癸未（十七日），衆軍從大雷回來。。，。　　[38]北齊建成三台，把銅爵台改名叫金鳳台，金虎台改叫聖應台，冰井台改叫崇光台。。，。　　[32]是歲，齊山東大水，饑死者不可勝計。。，。弘對既失旨，上因作色，謂東宮官屬曰：“仁壽宮此去不遠，而令我每還京師，嚴備仗衛，如入敵國。。，。高麗即時覺之，然不敢出，但于城內鼓噪。。，。

　　[6]五月，庚申，延安賊帥劉迦論自稱皇王，建元大世，有衆十萬，與稽胡相表裏爲寇。。，。奉表江都，及致書東都論賊形勢，至雍丘，爲密將李公逸所獲，密又義而釋之；出至營門，翟讓殺之。。，。；

　　讓乃令密建牙，別統所部，號蒲山公營。。，。所以陛下應該在那裏建立藩國，封賜子孫。。，。

　　[16]秋季，七月，戊辰（初六），北周武帝駕臨原州。。，。謹勳高位重，而事上益恭，每朝參，所從不過二三騎。。，。官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。

泌以輕舟送莊達于齊境，拜辭而還，遂來降；仲威奉莊奔齊。。，。；　　[7]東魏丞相歡擊魏，入自汾、绛，連營四十裏，丞相泰使王思政守玉壁以斷其道。。，。、李植的弟弟淅州刺史李基，娶崐義歸公主爲妻，本來應當跟著治罪，李穆要求以自己兩個兒子的性命來替李基贖死，宇文護把他們連李基全都釋放了。。，。霸先使告僧辯，僧辯曰：“人之情僞，未易可測，若審克外城，亟須應援，如其不爾，無煩進軍。。，。

宿將已盡，後進少年並出在外，軍旅指，一決于侃，侃膽力俱壯，太子深仗之。。，。中過明經科的劉蘭成集合了一百多位城裏的骁健襲擊綦公順，城中現有的士兵跟上他們一同進攻，公順大敗，放棄了營地逃走，郡城得以保全。。，。”等到長廣王即位做了皇帝，提拔他爲中書侍郎，升遷爲散騎常侍。。，。浚以帝嗜酒，私謂親近曰：“二兄因酒敗德，朝臣無敢谏者，大敵未滅，吾甚以爲憂。。，。　　高澄對諸貴極言褒美崔暹，且戒屬之。。，。

侯景爲此很厭惡他，指使他的仇人刁戍把蕭谘刺殺在廣莫門外。。，。”思政複書曰：“可朱渾道元降，何以不得？”冬，十月，己亥，歡圍玉壁，凡九日，遇大雪，士卒饑凍，多死者，遂解圍去。。，。？丙申，銑築壇燔燎，自稱梁王，改元鳴鳳。。，。　　密至稠桑，得敕，謂賈閏甫曰：“敕遣我去，無故複召我還，天子雲，‘有人確執不許’，此谮行矣。。，。

”太子少傅魏收謂楊曰：“太子，國之根本，不可動搖。。，。帝惡之，乃自賣于佛寺爲奴以厭之。。，。　　[42]高涼太守馮寶卒，海隅擾亂。。，。因此虞世基日益得到炀帝的寵信，而隋帝國的政治日益弛廢腐敗，這都是由于封德彜所做所爲。。，。太子親自捧著銀制的馬鞍，前去犒賞那些勇敢殺敵的戰士。。，。

炀帝征召全國的散樂藝人，太常卿高勸阻，炀帝不聽。。，。德戡引兵入圍之，殺光，其麾下數百人皆斬死，一無降者，孟才亦死。。，。九月，辛醜（初五），又提升丞相爲相國，總領朝政，封爲陳公，備九錫，陳國設置百官。。，。中尉盡心徇國，不避豪強，遂使遠迩肅清。。，。自古廢立冢嫡，鮮不傾危，願陛下深留聖思，無贻後悔。。，。帝自知不久，指所居殿謂殷不害曰：“龐涓當死此下。。，。

自此直到仁壽末年，楊素不再完全經辦省裏的事務。。，。　　[6]庚戌，以司空南徐州刺史侯安都爲江州刺史。。，。假若傾覆了高麗國的根本，其余的城池自然就會不攻自破。。，。　　[6]癸亥（初七），曆山飛的部將甄翟兒率衆十萬人攻打太原，將軍潘長文兵敗身亡。。，。

與大理卿薛胄同時，俱名平恕；然胄斷獄以情而綽守法，俱爲稱職。。，。；我剛剛親臨萬機，老擔心不夠周到妥貼，所以才造成這種狀況。。，。遂帥甯遠將軍西豐公大春、新塗公大成、永安侯確、安南俟駿、前谯刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等，步騎三萬自京口西上。。，。、至此，文帝就下诏令誅殺被告發供奉貓鬼的人家。。，。剛一交兵，楊義臣就命令驅趕牛、驢的士兵迅速前進，一時間戰鼓敲響，塵埃滿天，喬鍾葵的軍隊不知怎麽回事，以爲對方的伏兵出擊了，因而奔逃潰散。。，。、