纥恐懼，其下多勸之反，遂舉兵攻衡州刺史錢道戢。。，。　　秋，七月，癸未，余杭民劉元進起兵以應玄感。。，。

現在，如果派出少量人馬，不能攻破賊兵，只會白白挫傷自己的銳氣；如果派出的人馬很多，一旦失利，城門狹窄、浮橋又小，一定會導致重大傷亡！”朱異等人不聽從羊侃的勸告，派遣一千多人出去與侯景的軍隊作戰；還沒交鋒，就退了回來，在爭著過橋時掉進水中淹死的人有半數以上。。，。；！、　　[3]乙卯，周稅入市者人一錢。。，。”大赦全國，改年號爲“德昌”。。，。　　[35]有五只大鳥落在樂壽，數萬只鳥隨著大鳥，經過一天才離開。。，。

　　[36]北齊國主高洋娶了趙郡人李希宗的女兒，生下兒子高殷、高紹德。。，。、淵部將王康達將千余人出戰，皆死，留城中懼。。，。捉了高遵交給伊婁謙，讓他進行報複。。，。”于是，韋粲一個人乘船來到裴之高的軍營，他語重心長地責備裴之高道：“現在，皇上和太子危在旦夕，狡詐的敵人罪惡滔天，做臣子的應該齊心協力，怎麽能自相矛盾，裴豫州一定要與大家離心異志的話，刀鋒箭就要有所指了。。，。”　　[10]敕宇文恺與內史舍人封德彜等營顯仁宮，南接皂澗，北跨洛濱。。，。

壬戌（二十七日），任命亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、　　[12]丙子（初十），梁朝文武百官給佛門捐錢爲梁武帝贖身。。，。文帝認爲趙仲卿能幹，賞賜他很豐厚的財物。。，。任命尉遲運爲大將軍，賞賜他很多東西。。，。又抄了他的家産，搜得他用的琵琶和養的鷹，派人送給徐嗣徽，並說：“昨天到老弟家裏得到這點東西，現在特地送去還你。。，。

梁士彥慷慨自若，謂將士曰：“死在今日，吾爲爾先。。，。士卒有罪，唯大杖撾背，未嘗妄殺，衆皆爭爲之死。。，。今任管公兵近在新安，又吾之故人也，若遣間使召之，使夜造城下，吾曹共爲內應，開門納之，事無不集矣。。，。先是，群盜得隋官及士族子弟，皆殺之，獨建德善遇之；由是隋官稍以城降之，聲勢日盛，勝兵至十余萬人。。，。；　　[2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。

崐癸巳（二十三日），高歡便帶兵從邺城出發，到晉陽與其他將領會師。。，。光長子武都，爲開府儀同三司、梁·兖二州刺史。。，。、　　過了幾天，楊素進入皇宮侍奉宴會，他婉轉地說：“晉王楊廣孝悌恭儉，象他父親一樣。。，。賊始布陣，士信馳至陣前，刺殺數人，斬一人首，擲空中，以盛之，揭以略陣；賊徒愕眙，莫敢近。。，。；起先，晉州行台左丞張延隽公正廉明，勤勞聰敏，儲備待用的物資很充足，老百姓安居樂業，邊境一帶不用擔憂。。，。

　　[47]戊審，王世充立子玄應爲太子，玄怨爲漢王，余兄弟宗族十九人皆爲王。。，。又患令史贓汙，私使人以錢帛遺之，得犯立斬。。，。”侯景對左右的人說：“我就知道這個老家夥是個薄情寡義之人！”王偉對侯景勸說道：“現在，我們等著聽候梁國安排也是死，圖謀大業也不過一死，希望大王您考慮一下這件事！”于是侯景才開始有把叛之計：將壽陽城內所有的居民，都招募爲軍隊的士兵。。，。！帝與處羅宴，處羅稽首，謝入見之晚。。，。如果面對各位王公大臣商討確定國策，您一定不要退讓。。，。

元蠻是元繼的兒子，常山王高演的妃子的父親。。，。”　　[7]齊州刺史盧贲坐民饑閉民粜，除名。。，。我在朝廷之外，有事應該自己決斷，我甯可俘獲高元返回而受到責罰，但放棄這次成功的機會，我辦不到！”崔君肅告訴大家：“要是跟從元帥違抗皇帝的诏命，必定被人上奏皇帝，我們都得獲罪。。，。！恰巧博陵人賈德胄教高百年寫字，高百年曾經寫了幾個“敕”字。。，。上報範曰：“景孤危寄命，譬如嬰兒仰人乳哺，以此事勢，安能反乎！”範重陳之曰：“不早翦撲，禍及生民。。，。！

陛下剛居喪不久，大臣們都懷有非份的企圖。。，。　　[10]齊主之爲魏相也，膠州刺史定陽文肅侯杜弼爲長史，帝將受禅，弼谏止之。。，。

故文筆日繁，其政日亂，良由棄大聖之軌模，構無用以爲用也。。，。延宗謂周主爲亂兵所殺，使于積屍中求長鬣者，不得。。，。

　　[2]二月，上幸晉陽，命高居守。。，。陳武帝派安西將軍沈泰去襲擊他，沒有打勝。。，。劉方趁機用精兵繼續進攻，林邑軍大敗，被俘殺者萬余人。。，。　　[27]丙戌（十三日），北周國主巡行視察武功等新城；十二月，庚申（十八日），回長安。。，。；”隆之以爲恩旨既行，理無追改，若複收治，示民不信，脫致驚擾，所虧不細，乃啓丞相歡而罷之。。，。　　世祖簡都督二十人，使侍衛東宮，昌黎韓長鸾預焉，齊主獨親愛長鸾。。，。