”尚書令陸睿上表，以爲“長江浩蕩，彼之巨防。。，。”歡上表極言宇文泰、斛斯椿罪惡。。。、　　已亥（二十九日），北魏孝文帝率大軍渡過淮河；二月，抵達壽陽，三十萬大軍浩浩蕩蕩，鐵甲騎兵多的一眼望不到頭。。，。；大提尋卒，子念生自稱天子，置百官，改元天建。。，。

　　十二月，壬寅朔（初一），爾朱兆攻打丹谷，都督崔伯鳳戰死，都督史仵龍打開營門向爾朱兆請降，源子恭潰退逃走。。，。　　高歡駐軍于壺關大王山，六十天後，才率兵東進，揚言討滅信都。。，。

”　　竟陵太守新野曹景宗遣親人說蕭衍，迎南康王都襄陽，先正尊號，然後進軍；衍不從。。，。；　　當初，王融打算結識東海人徐勉，經常托人請徐勉到建康見面。。，。三月，劉季連遣中兵參軍李奉伯帥衆五千救之，與郡兵合擊道，斬之。。，。

太子寶卷使人上屋，望見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走。。，。　　[6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、　　[5]戊戌（二十一日），北魏孝文帝回到洛陽，路過了李沖的墳墓。。，。　　戊寅（三十日），武帝病勢加重，一時氣悶暈倒。。，。

有一次蕭綸遇上了靈車，他奪過孝子的衣服穿上，匍匐嚎叫。。，。賀以爲“往來疲勞，不可支久；請募諸州鎮武健者三萬余人，築三城以處之，使冬則講武，春則耕種。。，。；　　[12]壬寅（二十七日），北魏孝文帝到北方巡視；癸卯（二十八日），渡過黃河；三月壬申（二十七日），到了平城。。，。；丁未（初五），武陵王劉駿從尋陽發兵，沈慶之總領中軍隨在左右。。，。他大肆收受賄賂，送給他的絹如少于二百匹，則連封信都不回。。，。

但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。　　[13]十二月，丁亥（十二日），劉宋朝廷改封順陽王劉休範爲桂陽王。。，。第二天，再次穿上武裝，登上祭壇開始祭天，祭過之後，再次環繞祭壇行走，稱爲繞天。。，。　　[10]東魏诏群官于麟趾閣議定法制，謂之《麟趾格》，冬，十月，甲寅，頒行之。。，。　　[9]秋，八月，戊午，以臨川王宏爲司空。。，。

垣崇祖死，敬兒內自疑，會有人告敬兒遣人至蠻中貨易，上疑其有異志。。，。爾朱代勤爲官做到肆州刺史，受賜爵位梁郡公，活了九十多歲才去世。。，。

　　[17]戊辰（十三日），北魏任命穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、’我爲政公平端正，待人接物總是以禮相迎，所以，讓人追悔莫及的事，也就沒有機會發生。。，。　　蕭道成至新亭，治城壘未畢；辛卯，休範前軍已至新林。。，。；

上後知之，制懸券不得複驅奪，自此始。。，。高歡聞敬宗向晉陽，帥騎東巡，欲邀之，不及，因與兆書，爲陳禍福，不宜害天子，受惡名；兆怒，不納。。，。；”于是，各州郡廢掉的神廟，經過整修加工，又全都恢複了昔日的樣子。。，。　　[2]初，上爲諸王，寬和有令譽，獨爲世祖所親。。，。魯秀、褚湛之和檀和之一齊南下，投奔聲討劉劭的軍隊。。，。、