[16]辛亥，周主尊其母叱奴氏爲皇太後。。，。十二月，在洛陽北七裏處設置回洛倉，倉城周圍十裏，開鑿了三百個糧窖。。，。

　　甲子（二十九日），南谯太守徐攻克石梁城。。，。　　[4]秦孝王楊俊久病而不能起，他派遣使者向隋文帝上表陳謝。。，。十七年（丁巳、597）　　十七年（丁巳，公元597年）　　[1]春，二月，癸未，太平公史萬歲擊南甯羌，平之。。，。、

百年自知不免，割帶留與其妃斛律氏，見帝于涼風堂。。，。且巨逆未枭，骨肉相殘，自亡之道也，卿且息之。。，。天快黑時，唐大軍相繼到達，于是包圍了城池。。，。　　[19]北周派柱國楊忠會同突厥討伐北齊，兵到北河就返回了。。，。”　　[4]二月，壬午，上耕藉田。。，。

帝亦常慮生變，所給左右，皆以老弱，備員而已。。，。帝省表曰：“天道聰明，已有征應；太師人望，複抗此崐請；無不可矣。。，。；　　景素輕高澄，嘗謂司馬子如曰：“高王在，吾不敢有異；王沒，吾不能與鮮卑小兒共事！”子如掩其口。。，。；！禦史韋德裕希旨劾奏，帝令甲士千余人大索第，因窮治其事。。，。公之兄弟，功名蓋世，當途用事有年矣，朝臣爲足下家所屈辱者，可勝數哉！又，儲後以所欲不行，每切齒于執政；公雖自結于人主，而欲危公者固亦多矣！主上一旦棄群臣，公亦何以取庇！今皇太子失愛于皇後，主上素有廢黜之心，此公所知也。。，。；！”高歡問道：“如果遇上埋伏，我將怎樣取得成功？”陳元康回答說：“大王您以前在沙苑戰役中失利的時候，他們都還沒有埋伏；現在他們遭受慘敗，正疲于奔命，怎麽還能夠深謀遠慮？假如舍棄他們不進行追擊，必然要留下後患。。，。；？

是後大小之獄，皆以付蘊，刑部、大理莫敢與爭，必禀承進止，然後決斷。。，。、中書舍人施文慶讀書頗多，陳後主爲皇太子時曾在東宮供職，他聰明敏慧，記憶力強，通曉熟谙吏職政務，能心算口占，隨時隨地能把事情處理得井井有條，因此深得陳後主的親近和寵幸。。，。高祖受禅，命牛弘定樂，非正聲清商及九部四舞之色，悉放遣之。。，。候衛將軍楊子崇從帝在汾陽宮，知突厥必爲寇，屢請早還京師，帝怒曰：“子崇怯懦，驚動衆心，不可居爪牙之官。。，。

　　五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野群爲滕國，邑各萬戶；令趙王招、陳王純、越王盛、代王達、滕王並之國。。，。；、　　密破宇文化及還，其勁卒良馬多死，士卒疲病。。，。　　[4]初，雲定興、閻毗坐媚事太子勇，與妻子皆沒官爲奴婢。。，。、陽、暨二人家中本是小吏，考校文簿，絲毫不差；但都不識爲政大體，督責苛刻繁碎，聚斂從不滿足，使得官吏百姓怨聲載道。。，。；、

　　齊北徐州民多起兵以應陳，逼其州城，祖命不閉城門，禁人不得出衢路，城中寂然。。，。夏，四月，癸未，方授甲，置酒飨士，舉與其子仁果及同黨十三人，于座劫瑗發兵，囚郡縣官，開倉赈施。。，。梁睿縱兵攻打，王謙戰敗，將要入城，達奚、乙弗虔舉城投降。。，。、命左仆射判吏、禮、兵三部事，右仆射判民、刑、工三部事。。，。、

楊玄感到了葭蘆戍，僅和他弟弟楊積善徙步行走，他自知不能幸免，就對楊積善說：“我不能忍受別人的侮辱，你殺了我吧！”楊積善抽刀將楊玄感殺死，又用刀自殺，但未死，被追兵抓住，將他和楊玄感的首級一並送炀帝的行營。。，。！　　炀帝每次巡幸，常常將蜀王楊秀隨行，囚禁在骁果營。。，。　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、于是殺了李密和王伯當，首級都傳送到長安。。，。

倚聞重奏，當複省覽，付之尚書，班下海內，庶惟新之美，複見今日。。，。宋子仙信以爲真，准備上船要走，王僧辯命令杜龛率領精兵勇士一千人攀著城牆上的女牆爬了上去，邊呐喊邊襲擊，水軍主帥宋遙率領樓船進攻，樓船四合如雲，長江水面爲之變暗。。，。然達官子弟應募從軍者，聞弘策死，皆不敢入城。。，。僧辯以宮殿之燒，恐得罪，欲以琳塞責，乃密啓王，請誅琳。。，。庚辰（十三日），安興貴捉住李軌上報唐廷，河西全部平定。。，。于時山陵初畢，喜見之，不怿，欲谏，則上已醉。。，。

”侯景于是留下了儀同三司國英以及郭駱守衛曆陽，讓莊鐵擔任向導，帶領軍隊來到了長江邊上。。，。城中雖出兵，恐有伏兵，不敢急追；又見前有旌旗、煙火，遂不敢進而還。。，。；、

這只能擾亂國家的制度，不會使百姓的財富增多。。，。但陳寶應娶了留異的女兒爲妻，因此暗地裏和留異合作。。，。隋骁果尚近萬人，亦各縱遣，任期所之。。，。會理自以皇孫，複爲都督，自淵明已下，殆不對接。。，。戊戌（十九日），全部釋放錄屬于太常寺演奏散樂的樂戶爲平民百姓，但仍然禁止演出雜戲。。，。最初，劉、鄭譯商議讓楊堅出任大冢宰，鄭譯自己想擔任大司馬，劉又要求擔任小冢宰。。，。、