時將祭，王公並齊于廟東坊。。，。若孤軍獨往，城不時立，必致狼狽，今破賊必矣。。，。”于是，撤退三十裏，停下來住宿。。，。又以匡所言數不從，慮其辭解，欲獎安之，乃加鎮東將軍。。，。而高阙戍主禦下失和，拔陵殺之，遂相帥爲亂，攻城掠地，所過夷滅，王師屢北，賊黨日盛。。，。

明帝發出诏令：“王晏與蕭毅、劉明達因爲河東王蕭崐铉識見低下、能力微弱，于是陰謀奉他爲君主，讓他守虛位，而他們自己操縱國政。。，。、好于世宗崇安陵隧中擲塗、賭跳、作諸鄙戲，極意賞賜左右，動至百數十萬。。，。、　　太子宴朝臣于玄圃，右衛率沈文季與褚淵語相失，文季怒曰：“淵自謂忠臣，不知死之日何面目見宋明帝！”太子笑曰：“沈率醉矣。。，。！其從母楊氏爲姚氏婦獨否，常謂承祖之母曰：“姊雖有一時之榮，不若妹有無憂之樂。。，。

　　[29]魏冀州刺史鹹陽王禧入朝。。。北魏任命楊文弘爲南秦州刺史，封武都王。。，。

又委任右仆射沈文季爲持節都督，屯駐湖頭，以守備京口大路。。，。蕭谌、蕭坦之見郁林王狂蕩放縱一日甚于一日，已經到了無可悔改的地步，擔心連累自己，禍害及身，就反過來一心依附蕭鸾，勸說他把郁林王廢掉，另立新皇帝。。，。、

　　[21]癸醜（初九），北魏開始禁止同姓通婚。。，。”潘貴妃的姿容極其美麗，蕭衍想把她留下，就以這件事爲侍中、領軍將軍王茂，王茂說：“使齊國亡掉的正是這個女人，您如果留下她，恐怕要招來外界的議論。。，。、

夏季，四月，庚申（初四），孝文帝到達龍門，派遣使者去祭祀夏禹。。，。太守王瞻上言：“愚民易動，不足窮法。。，。