劉義宣不能自己獨立，打算跟著魯秀一塊兒逃走，于是帶著自己的兒子劉以及自己喜歡的五個愛妾，命令她們改穿男子衣服隨同魯秀逃走。。，。庚子，劉胡自將水步二十六軍來攻錢溪。。，。　　[22]十二月，壬申，以領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。

烏程丘仲孚爲曲阿令，敬則前鋒奄至，仲孚謂吏民曰：“賊乘勝雖銳，而烏合易離。。，。　　尚書奏複征民綿麻之稅，張普惠上疏，以爲：“高祖廢大鬥，去長尺，改重稱，以愛民薄賦。。，。別置二尚書，分掌機事，以行台尚書毛遐、周惠達爲之。。，。、　　[15]魏以東益、南秦氐皆反，庚辰，以秦州刺史河間王琛爲行台以討之。。，。、石衛將軍王志歎息著說道：“帽冠雖然破了，但怎能再用足踩呢？”他到庭中摘取樹葉，用手搓成團吞服下去，假裝氣上不來悶過去了，不在冊子上簽名。。，。？

常著小褲衫，營署巷陌，無不貫穿；或夜宿客舍，或晝臥道傍，排突厮養，與之交易，或遭慢辱，悅而受之。。，。；”于是就命令戒嚴，讓褚緭僞造蕭寶寅的書信，以便出示給僚佐們看，並且在廳堂前設壇，歃血爲盟。。，。世表方病背腫，出，呼統軍是雲寶謂曰：“湛僧智所以敢深入爲寇者，以獲、辯皆州民之望，爲之內應也。。，。、　　趙郡王斡在洛陽，貪淫不法，禦史中尉李彪私戒之，且曰：“殿下不悛，不敢不以聞。。，。　　[24]北魏任命原先的司空蕭贊爲司徒。。。

诏以遷民赀産未立，出粟一百三十萬石以赈之。。，。　　[7]北魏廣川剛王拓跋諧去世。。。戊戌（十四日），又加封爾朱榮爲太師。。，。　　[26]初，魏世祖克統萬及姑臧，獲雅樂器服工人，並存之。。，。”二王出，賜後辭訣；後再拜，稽首涕泣。。，。；

　　[1]春季，正月，辛巳（初三），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。以郢城弱小，不足攻，雲“欲問訊安西”，暫泊黃金浦，遣人告柳世隆曰：“被太後令，當暫還都。。，。庚申，下诏如門下所奏，百官總己聽于二王，中外悅服。。，。

黃門侍郎王誦謂義僖曰：“昔人不以一女易衆男，卿豈易之邪！”義僖曰：“所以不從者，正爲此耳。。，。！老百姓大多隱瞞或假冒別人的戶籍，有時三五十家才有一個戶口。。，。劉對路太崐後也很恭謹小心，所以路太後也很疼愛他。。，。　　八月，甲寅，丞相歡集百官謂曰：“爲臣奉主，匡救危亂，若處不谏爭，出不陪從，緩則耽寵爭榮，急則委之逃竄，臣節安在！”衆莫能對，兼尚書左仆射辛雄曰：“主上與近習圖事，雄等不得預聞。。，。！　　撫軍將軍柳元景駐兵在采石。。。

侯景攻廣州，未拔，聞魏救兵將至，集諸將議之，行洛州事盧勇請進觀形勢。。，。　　[15]甲午（十三日），任命中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。爾朱兆就殺掉自己所騎的白馬，自己吊死在樹上。。，。紹見鍾離城堅，勸英引還，英不從。。，。

　　[8]北魏的皇太子還幼小，每次出入東宮，相伴的只有左右隨從和乳母，東宮的臣子們都不知道。。，。賊以景伯不念舊惡，皆相帥出降。。，。”但是，明帝不理睬顧暠所說，而另改換別的話題。。，。馮太後及魏主臨皇信堂，引見王公，太後令曰：“卿等以爲當存親以毀令邪，當滅親以明法邪？”群臣皆言：“二王，景穆皇帝之子，宜蒙矜恕。。，。？東魏行台薛義等渡河據楊氏壁；魏司空參軍河東薛端糾帥村民擊卻東魏，複取楊氏，丞相泰遣南汾州刺史蘇景恕鎮之。。，。；

當時柔然汗國的百姓認爲郁久闾那蓋得到了上天的幫助，于是，就殺死了郁久闾豆侖，立郁久闾那蓋爲可汗，稱他爲候其伏代庫者可汗，改年號爲太安。。，。　　[5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。我想把于忠逐出京外，心願還沒達到就被于忠破壞。。，。　　[4]黃回不樂在郢州，固求南兖，遂帥部曲辄還；辛卯，改都督南兖等五州諸軍事、南兖州刺史。。，。；、事畢，將奏樂，壽寂之抽刀前入，姜産之次之，淳于文祖等皆隨其後。。，。甲戌，以法僧爲司空，封始安郡公。。，。

　　丞相高陽王元雍，雖然位居元義之上，然而卻特別懼怕元義。。，。所以，可以設置《五經》博士各一人，廣開館宇，招納後進。。，。臧寅說：“貪圖他僥幸成功，去享富貴；而在失敗時，把他抛棄，我不忍心這樣做。。，。；”　　[8]孝武帝打獵、遊山玩水沒有節制。。。、而遷鼎草創，庶事甫爾，台省無論政之館，府寺靡聽治之所，百僚居止，事等行路，沈雨炎陽，自成疠疫。。，。　　[3]北魏鹹陽王元禧以太尉輔政，位居群臣之上，但是他不親理政務，驕奢淫侈，貪得無厭，幹了許多違法之事，宣武帝對他特別不滿。。，。

及太子卒，謂由楊氏之力，倍加敬信。。，。帝曰：“病人間多鬼，那可往！”太後怒，謂侍音：“取刀來，剖我腹，那得生甯馨兒！”己醜，太後殂。。，。！阮佃夫尤其驕縱橫暴，肆無忌憚，有人谄媚他時，立刻受賞，偶爾冒犯，便大禍臨頭。。，。因爲對太後有恩，非常專橫霸道，王公大臣都害怕他並且依附他。。，。成景俊准備攔截泗水來淹灌彭城，崔孝芬與都督李叔仁等人進攻成景俊，成景俊逃回去了。。，。于是僧祗戶、粟及寺戶遍于州鎮矣。。。、