[1]春季，二月，桓溫的部隊抵達青衣。。，。盛謂汗曰：“善駒小兒，未能辦此，豈非有假托其名欲爲內應者乎！太尉素驕，難信，不宜委以大衆。。，。！李敞在石廟的牆壁上刻下祝文後返回。。。石宣的面貌在兄弟中最具有胡人的特征，眼窩深陷，聽說此事勃然大怒，誅殺崔約父子。。，。”暢以二王命對曰：“魏主形狀才力，久爲來往所具。。，。

拓跋虔平素經常不注意戒備，閏三月，乙卯（十二日），後燕軍來到平城，拓跋虔才發覺，倉促之中率領他的部下出來接戰，戰敗而死。。，。庚申（二十二日），魏王拓跋帶兵進攻信都。。，。

而洛陽糧盡援絕，自度不能守，乃以救許昌爲名，九月，留勁以五百人守洛陽，帥衆而東。。，。　　劉衛辰對位居劉庫仁之下感到恥辱，憤怒地殺掉了前秦的五原太守後反叛。。，。　　[19]秦隴西公碩德圍姑臧累月，東方之人在城中者多謀外叛，魏益多複誘扇之，欲殺涼王隆及安定公超，事發，坐死者三百余家。。，。’我一個婦道人家，見識淺，害怕您殺了我，就把這話告訴了慕容法，慕容法爲我出主意，所以被他引入歧途，現在您知道了，我還有什麽話可說？”慕容超于是用車裂的酷刑處死封嵩。。，。？

”嘗指浩以示新降高車渠帥曰：“汝曹視此人纖懦弱，不能彎弓持矛，然其胸中所懷，乃過于兵甲。。，。趙王虎命蘭帥所衆鮮卑五千人屯令支。。。上遣奉朝請田奇饷以珍羞、異味。。。、既破崇之等，一攻城不拔，即留其將韓元興以數千人守盱眙，自帥大衆南向。。，。　　[5]九月，前秦王苻堅與群臣飲酒，讓秘書監朱肜當酒正官，讓人們都喝到爛醉如泥的程度。。，。

　　沮渠男成的弟弟沮渠富占、將軍俱統率著五百戶居民向南涼河西王禿發利鹿孤投降。。。、　　[18]後燕散騎常侍馀超、左將軍高和等人，以謀反罪被殺。。，。、　　慕容垂准備北赴中山，以骠騎大將軍慕容農作爲前鋒，以前暫時授職的官吏眭邃等人全都前來迎候，上上下下和當初一樣，張攀于是對慕容農的遠見卓識表示折服。。，。北魏軍隊乘勝長驅直入，迅速深入長安附近的三輔地區。。，。　　[16]北魏定州丁零部落酋長鮮于台陽等率兩千余家背叛了北魏，進入西山；地方州郡都無力討伐他們。。，。；

　　太子太傅封孚問于申胤曰：“溫衆強士整，乘流直進，今大軍徒逡巡高岸，兵不接刃，未見克殄之理，事將何如？”胤曰：“以溫今日聲勢，似能有爲，然在吾觀之，必無成功。。，。？　　後燕王慕容垂任命慕容農爲使持節，都督幽州、平州、北狄諸軍事及幽州牧，鎮守龍城。。，。、　　王建等進攻信都城，六十多天也沒有攻下，兵卒傷亡很多。。，。主上認爲長江以南必須靠武力征服，而黃河以西可以靠道義安撫，所以派我們來先申明大義。。，。京兆韋高慕阮籍之爲人，居母喪，彈琴飲酒。。，。無諱卒，弟安周奪其子乾壽兵，伊洛遣人說乾壽，乾壽遂帥其民五百余家奔魏；伊洛又說李寶弟欽等五十余人下之，皆送于魏。。，。；

　　[17]冬，十月，秦主登以窦沖爲大司馬、都督隴東諸軍事、雍州牧，楊定爲左丞相、都督中外諸軍事、秦·梁二州牧，約共攻後秦；又約監河西諸軍事·並州刺史楊政、都督河東諸軍事·冀州刺史楊楷各帥其衆會長安。。，。；、六月，丁醜，徙關中三千余戶而歸。。，。

時河北大亂，遺民二十余萬口渡河欲來歸附，會裒已還，威勢不接，皆不能自拔，死亡略盡。。，。北燕王以此詢問朝中文武官員的意見。。。乞伏乾歸和沒弈幹一起進攻大兜所據守的鳴蟬堡，攻克了它。。，。又派陽平太守邵興帶領數千騎兵招納會集冀州過去的郡縣，與光祚約期在襄國會合。。，。如今您自尊爲帝，則會內外離心，還怎麽能夠靠一隅之地抗拒天下的強敵呢！”張祚勃然大怒，在宮殿前把丁琪殺掉了。。，。！五月，後秦國主姚苌帶領大部隊前來迎戰，苻登擊退了他的進攻，並且斬殺了他的右將軍吳忠。。，。