倉城之戰，仁基失期不至，聞劉長恭等敗，懼不敢進，屯百花谷，固壘自守，又恐獲罪于朝。。，。王世充追擊翟讓，王伯當、裴仁基從旁橫斷隋軍的後路，李密統率中軍進擊王世充，王世充大敗，向西逃走。。，。、侯聽信了，以爲他軍中糧食很多。。，。

”沙缽略曰：“得爲大隋天子奴，虞仆射之力也。。，。　　窦建德對其群下說：“我是隋朝百姓，隋是我的君主；現在宇文化及叛逆殺了皇帝，就是我的仇人，我不能不討伐！”于是帶兵開赴聊城。。，。；！省官不如省事，官事不省而望從容，其可得乎！”弘善其言而不能用。。，。！臣下我以爲應當改變隋朝的作法，盡量了解下面的民情。。，。

今侯景分魏土之半以來，自非天誘其衷，人贊其謀，何以至此！若拒而不內，恐絕後來之望。。，。！　　[15]己醜（初八），梁朝大赦天下。。，。辛巳旦，東南由山足細道趣霍邑。。，。

”又謂觀王雄曰：“近來朝廷殊無綱紀。。。”于是他下令：“守城有功的人，沒有官職的直接授予六品官職，賞賜物品百段；已有官職的人級別和賞賜依次增長。。，。；　　[39]十二月，丁未（初八），謝答仁、李慶緒攻打建德，活捉了元、李占並送到建康，侯景把他們的手、腳砍下來示衆，過了幾天才死去。。，。、不久李子通策劃刺殺杜伏威，他派兵襲擊杜伏威，杜伏威受重傷落馬，王雄誕背著杜伏威逃到蘆葦叢中，收集潰散的部衆重振軍威。。，。　　[28]北齊派散騎常侍謝季卿來祝賀平定侯景之亂的勝利。。。到天亮時分，周文育反攻徐嗣徽。。，。

北周軍隊撤去宜陽之圍來援救汾水以北的地方。。。其余南江酋帥，私署令長，多不受召，朝廷未暇致討，但羁縻之。。，。”對曰：“合從圖齊，豈弊邑之利！必須城鎮，宜待得之于齊，先索漢南，使臣不敢聞命。。，。！于是隋文帝鄭重向劉行本道歉，赦免了被笞打的郎官，劉行本是劉的侄子。。，。　　戊子（二十四日），梁武帝诏令委任侯景爲錄行台尚書事。。，。　　及周迪反，朝議謂當使安都討之，而上更使吳明徹。。，。

山東發生水災、饑荒，道路上都是屍體。。，。、　　[24]丁亥（初三），梁簡文帝立宣城王蕭大器爲皇太子。。，。令主者傳奏曰：“臣有家事，須詣晉陽。。，。　　[27]北齊文宣帝將要去晉陽，于是全部殺掉舊朝元姓的子孫，其中或祖父封過王，或自己曾經顯赫富貴過，都在東市被斬首，他們的嬰兒被扔上空中，掉下來時讓兵士用槊接住。。，。”還下令賞賜賀若弼布帛等物一萬段。。。承禦上士張壽牽著馬頭，賀拔伏恩用鞭子抽打馬的後部，困難艱險地出了城。。，。

仁基苦爭不能得，擊地歎曰：“公後必悔之。。，。兩年以後，李渾就不再給宇文述國賦了。。，。侯景從南郊回來之後，登上了太極殿，他的黨徒好幾萬人，都歡喜若狂，喧喊不已，爭先恐後地趨前朝拜。。，。　　[26]辛未（初三），北周派小匠師楊勰等來陳朝聘問。。，。

　　[16]甲辰（十八日），東魏任命開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之爲錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王元斌爲右仆射。。，。、楊法琛退卻保衛魚石洞，楊乾運燒毀平興城後收兵返回。。，。　　[22]陳朝司空章昭達進攻後梁，後梁國主和北周總管陸騰進行抵抗。。，。遂置新安、宜陽二郡，使行軍總管史萬寶、盛彥師鎮宜陽，呂紹宗、任將兵鎮新安而還。。，。、　　素遣總管史萬歲帥衆二千，自婺州別道逾嶺越海，攻破溪洞，不可勝數。。，。

　　隋文帝變得喜怒無常，不再依據法律條款量刑定罪。。，。　　[12]辛酉（初八），北齊任命開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。戊午，讓與兄弘及兄子司徒府長史摩侯同詣密，密與讓、弘、裴仁基、郝孝德共坐，單雄信等皆立侍，房彥藻、鄭往來檢校。。，。、　　[15]丁亥，以豫章王叔英兼司徒。。，。

　　戊寅，侯景首至江陵，枭之于市三日，煮而漆之，以付武庫。。，。許善心又大哭了一場，然後進屋脫掉喪服，改穿隋文帝所賜朝服，再重新出來面北站立，流著眼淚跪拜受诏，第二天才入宮朝見隋文帝，伏在殿下哭泣，悲不能起。。，。唯獨尚書左仆射徐陵說：“吳明徹家在淮左，熟悉那裏的風俗；將略和才能，當今也沒有超過他的。。，。；楊素恐怕突厥人逃跑，命令騎兵稍稍後退，親自帶領兩名騎兵和兩名投降的突厥人與突厥軍隊一起行進，突厥軍沒有察覺。。，。通濟渠寬四十步，渠兩旁都築有禦道，栽種柳樹。。，。趙伯超據守錢塘，阻止侯景殘兵前進。。，。

于是隋文帝派遣開府儀同三司徐平和出使突厥沙缽略可汗，改封千金公主爲大義公主。。，。在雀鼠谷與甄翟兒遭遇，李淵才有幾千人，而賊軍包圍李淵有好幾重。。，。”　　[9]東魏得到了懸瓠、項城後，完全恢複了有的疆土區域。。，。、