[16]八月，乙未（十一日），北魏任命懷朔鎮將、陽平王拓跋頤以及鎮北大將軍陸睿，同時擔任都督，督統十二位大將，十萬名步兵、騎兵，分兵三路，襲擊柔然汗國。。，。、上述封官，都是爲了獎賞他們在平定始安王蕭遙光叛亂中的功勞。。，。　　“還有，刑罰的關鍵，在于運用得當，而不在于專門求重。。，。劉劭仍打算安慰、取悅于他們，頒發诏令說：“臧質是皇親國戚有功之臣，正要振翼幫助我一同治理京師，他的子弟們卻要四外逃散，這真令人奇怪、歎惜啊。。，。、

　　是時，魏百官不給祿，少能以廉白自立者。。，。華山王元鸷，是元斤的玄孫，一直依附于爾朱氏。。，。[28]由于建康居民成份複雜，存在著許多奸惡的盜賊，高帝打算設置符信，編制軍民戶籍，以五人爲伍，以便孝察。。，。　　[11]臧質至尋陽，焚燒府舍，載妓妾西走；使嬖人何文敬領余兵居前，至西陽。。，。；[16]丙辰（二十一日），劉宋實行大赦。。，。　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。

唐之在錢唐稱帝，封立太子，設置文武百官。。，。聞其衰老，且以居內地，故得少寬。。，。”衍曰：“憂國，欲爲周、召邪，欲爲豎刁邪？”雲不敢答。。，。？、”　　上與休仁素厚，雖殺之，每謂人曰：“我與建安年時相鄰，少便款狎。。，。　　[9]九月，北魏下诏，官員們的俸祿制度，從本年十月開始實行，每個季度發放一次。。，。孝莊帝命溫子起草赦文，寫成之後，溫子拿著走出了宮殿，這時正遇上爾朱榮從外面進來，爾朱榮問道：“這是什麽文書？”溫子神色不變，答道：“這是聖旨。。，。？

現在應當討伐叛逆之人，不容許我撤退回師。。，。嘗見沙彌重騎一馬，榮即令相觸，力窮不能複動，遂使傍人以頭相擊，死而後已。。，。李平部分水陸攻硖石，克其外城；乙醜，祖悅出降，斬之，盡俘其衆。。，。；會匡與太常劉芳議權量事，肇主芳議，匡遂與肇喧競，表肇指鹿爲馬。。，。

　　[14]明帝任命吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。津令悉依公尺，其輸物尤善者，賜以杯酒；所輸少劣，亦爲受之，但無酒以示恥。。，。；六月，丁巳（初六），孝武帝秘密寫給丞相高歡一封诏書，假稱：“宇文黑獺、賀拔勝頗有叛變篡位的意圖，所以我假裝說要討伐南方，暗中進行准備；您也應該一同做出增援的樣子。。，。；、

　　二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。　　[6]秋季，七月癸巳（十七日），梁朝巴陵王蕭寶義去世。。，。

蕭道成已經發現黃回懷有二心，所以故意派李安民、段佛榮跟他同行。。，。、　　[6]甲戌，魏诏：“縣令能靜一縣劫盜者，兼治二縣，即食其祿；能靜二縣者，兼治三縣，三年遷爲郡守。。，。；　　丙子（初四），孝莊帝將雍州刺史廣宗公爾朱天光進爵爲王。。，。”穎胄乃遣蔡道恭假節屯上明以拒蕭。。。　　[12]冬，十月，甲申，魏主還平城。。，。　　[9]己卯（十七日），北魏興建明堂，改建太廟。。，。

　　[8]梁武帝即位三年時，诏定新的曆法，員外散騎侍郎祖上奏稱他的父親祖沖之考定古法正確，曆法不可以改。。，。泾州民陳瞻亦聚衆稱王，改元聖明。。，。宮中傳新亭亦陷，太後執帝手泣曰：“天下敗矣！”　　叛軍大將丁文豪，在皂莢橋擊敗官軍，一直挺進到朱雀桁南。。，。！小心謹慎，初無過失；雖閑居獨處，亦無惰容。。，。；

蕭道成說：“你們還沒有看透當前的形勢，皇上只因爲太子年紀太小，所以把兄弟一一翦除，跟別人無關。。，。　　[37]始興人劉嗣祖等據郡起兵應建康，廣州刺史袁昙遠遣其將李萬周等討之。。，。　　攸之遣其將皇甫仲賢向武昌，中兵參軍公孫方平向西陽。。，。武帝派通事舍人丹陽人劉系宗前往禁軍去過的郡縣安撫百姓。。。

只有威嚴，沒有恩德，這是第二敗因。。，。”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。

敬兒每遣信，辄上馬屬，然後見之。。，。　　[23]甲戌（二十二日），劉宋朝廷規定，每戶人家每年向朝廷繳納四匹布。。，。丁酉，诏假丹楊尹蕭景先節，總帥步騎，直指義陽，司州諸軍皆受節度；又假護軍將軍陳顯達節，帥征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉，雍、司諸軍皆受顯達節度，以討之。。，。；、　　魏主謂任城王澄曰：“顯達侵擾，朕不親行，無以制之。。，。而新的曆法則是將日、月、五星的交會以及運行的快慢，全都以上元的歲首作爲開始。。，。、