薛仁果無計可施，己酉（初八），出城投降；唐得薛仁果的一萬多名精兵，五萬名男女。。，。；述卒，帝複以化及爲右屯衛將軍，智及爲將作少監。。，。每逢朝廷集會議事，常常在最後發言，說的話總是很符合情理。。，。　　諒之初起兵也，妃兄豆盧毓爲府主簿，苦谏，不從，私謂其弟懿曰：“吾匹馬歸朝，自得免禍，此乃身計，非爲國也，不若且僞從之，徐伺其便。。，。　　豫州刺史荀朗自巢湖出濡須邀景，破其後軍，景奔歸，船前後相失。。，。

通知不免，下馬東南向再拜號哭曰：“臣力屈至此，非敢負國，天地神祗實知之。。，。　　天康元年（丙戌、566）天康元年（丙戌、公元566年）　　[1]春，正月，己卯，日有食之。。，。、

犯人們感動欣悅，如期到達京師，沒有一個人背約逃走。。，。”所以每發箭出去就射死一個人，周文育的軍隊這才稍稍退卻了。。，。　　[29]丁酉（十七日），北周的鄭桓公達奚武去世。。，。每當宇文化及攻倉城，李密就帶兵牽制他的後方。。，。　　[18]庚申（十一日），東魏晉升丞相高洋爲齊王。。，。

　　[1]春季，正月，己酉（初五），陳宣帝患病，太子陳叔寶與始興王陳叔陵、長沙王陳叔堅一同入宮侍疾。。，。、其自奉養，務爲儉素，乘輿禦物，故弊者隨宜補用；自非享宴，所食不過一肉；後宮皆服浣濯之衣。。，。；遣兵迎接，競來牽馬，馬既畏船不上，伏兵發，盡殺之。。，。日暮，金稱還營，明旦，複來；如是月余，義臣竟不出。。，。；　　隋文帝因爲趙綽忠誠正直，常常把他帶進中談話，有時遇到文帝正和皇後同床而坐，即令趙綽也就坐，和他評論朝政得失，前後賞賜的布帛財物多達上萬。。，。

陳朝軍隊抓獲了劉伯球、慕容子會，殺死和俘虜敵軍數以萬計，梁軍和北齊軍的軍用物資和兵器也全被陳朝軍隊繳獲了。。，。、　　[21]癸酉，齊以華山王凝爲太傅。。，。　　[4]丙午（二十二日），東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。，。派大宗伯趙貴手持節杖，捧著就位的表冊，濟北公宇文迪獻上皇帝的玉玺和印绶。。，。安德王高延宗命令莫多屢敬顯、韓骨胡在城南抵抗，和阿幹子、段暢在城東抵抗，自己率領衆軍在城北抵抗北周的齊王宇文憲。。，。、

任命右衛將軍吳明徹爲武州刺史，孫爲湘州刺史。。，。當魏德深所統之兵聽到元寶藏投降李密時，士兵們思念自己的親戚，就出了都城門，向東痛哭後返回。。，。

　　[7]秋七月，桂州人李世賢反，上議討之。。，。　　[3]壬午（二十四日），侯帶兵在合肥燒毀了北齊的兵艦。。，。

”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。或不適于現今情況卻還在繼續實行、或自古以來受利而現在卻被廢除之事，或道德高尚卻長久沈淪、或用巧僞言辭眩惑世俗煽起妖邪之風危害政事之人，讓他們詳細地列舉分析，逐條奏聞上來。。，。、”帝然之，命沖綏懷叛者，月余皆至，並赴長城之役。。，。

　　[2]戊寅，齊以並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總知外兵及內省機密，與侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾共處橫軸，號曰“三貴”，蠹國害民，日月滋甚。。，。、　　[22]魏太師泰遣安州長史鉗耳康買使于王琳，琳遣長史席豁報之，且請歸世祖及愍懷太子之柩；泰許之。。，。；我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。

　　癸酉，齊主分軍萬人向千裏徑，又分軍出汾水關，自帥大軍上雞棲原。。，。又發民夫運米，積于泸河、懷遠二鎮，車牛往者皆不返，士卒死亡過半，耕稼失時，田疇多荒。。，。、　　趙彥深私問計于秘書監源文宗曰：“吳賊侏張，遂至于此。。，。　　[11]夏季，四月，乙未（初二），北周任命柱國達奚武爲太保。。，。　　[2]帝以戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午，诏民悉城居，田隨近給。。，。