夏季，四月，辛亥（初五），因天旱而舉行盛大的雩祭。。，。這一仗，繳獲北齊軍馬、器械、舟船、大米，不可勝數。。，。、帝大喜，集百官曰：“雲起用突厥平契丹，才兼文武，朕今自舉之。。，。　　[4]丙戌，齊主于甘露寺禅居深觀，唯軍國大事乃以聞。。，。

會有方士安伽言“李氏當爲天子”，勸帝盡誅海內凡李姓者。。，。　　李淵開倉赈濟貧民，應募當兵的人日益增多。。，。李世民娶了右骁衛將軍長孫晟的女兒爲妻。。。于是內外恐怖，人不自安，皆求苟免，莫有固志，重足累息，以逮于終。。，。[23]十一月，壬辰朔，日有食之。。，。漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺地區歸附了林士弘。。。、

李密對翟讓說：“事情已經到了這個地步，我軍不能不行動了。。，。北周國主設宴款待後梁國主，酒喝到高興時，北周國主親自彈琵琶。。，。十六院竟以羞精麗相高，求市恩寵。。，。侯景下海後，想逃回蒙山，己卯（十八日），侯景白天正睡覺，羊對海上的向導說：“這海中哪裏有蒙山，你別管，只聽我調度指揮。。，。”　　[22]六月，戊子（初三），北周因爲久雨不停，下诏讓群臣獻上密封的條陳盡力進谏。。，。戊戌，以高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、勃海王；澄啓辭爵位。。，。；、

壬戌，景衆濟江，遣輕騎至城下，問：“城內爲誰？”答曰：“王領軍。。，。？不准別人有“天”、“高”、“上”、“大”等字的稱呼，官員的姓名中有以上字樣，一律改掉。。，。、　　[5]西魏史甯慰問安撫涼州的百姓和官吏，全州吏民都歸順了他，唯有宇文仲和占據著涼州城不肯投降。。，。　　[22]八月，北齊任命任城王高爲太師，馮翊王高潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王高睿爲太尉，東平王高俨爲司徒。。，。兩軍將士築壇歃血，一起宣讀盟文，人人都慷慨激昂，涕下沾衣。。，。　　[9]辛亥，南豫州刺史余孝頃坐謀反誅。。，。

到他留守晉陽時，鷹揚府司馬太原人許世緒勸說李淵：“您的姓氏應在圖谶上，名字應驗歌謠，您手握五郡之兵，身處四面應戰之地，起兵舉事則可成帝業，端坐不動則指日可亡，您好好想一想吧！”行軍司铠文水人武士，前太子左勳衛唐憲，唐憲的弟弟唐儉都勸說李淵起兵。。，。！大言曰：“諸王反逆，欲殺忠良邪！尊天子，削諸侯，赤心奉國，何罪之有！”常山王演欲緩之。。，。！

有人告發王誼說自己名應圖谶，有帝王之相；公卿大臣上奏說王誼犯了大逆不道之罪。。，。；楊廣尤其親近信任總管司馬張衡，張衡爲楊廣籌劃謀取皇太子地位。。，。恰好天色暗了，雙方各自收兵回營。。，。

只有蕭谘不離開簡文帝，每天上朝問安，從不停止。。，。上閱武，方泰當從，啓稱母疾不行，而微服往民間淫人妻，爲州所崐錄。。，。素責所由，軍司具對，素即召所留三百人出營，悉斬之；更令簡留，人皆無願留者。。，。；”祖于是向武成帝上書說：“陛下雖是天子，但還不是極貴，應該傳位給皇太子，以順應天道。。，。　　婁太後以帝酒狂，舉杖擊之曰：“如此父生如此兒！”帝曰：“即當嫁此老母與胡。。，。！高孝琬請求把軍隊委托給高睿部署，可以使軍隊得到整頓。。，。

　　太子喜歡和小人親昵接近，左宮正宇文孝伯對北周國主武帝說：“皇太子受到天下的注目，但沒有聽到他品德的名聲，臣有愧于擔任宮官，實在應該由臣負責。。，。　　[27]是月，納言窦抗罷爲左武候大將軍。。，。突厥軍隊士氣逐漸喪失，最後解圍退走。。，。　　[26]己巳，（二十九日），李公逸以雍丘前來降唐，官拜杞州總管，任命他的同族弟弟李善行爲杞州刺史。。，。

　　世民聰明勇決，識量過人，見隋室方亂，陰有安天下之志，傾身下士，散財結客，鹹得其歡心。。，。”賀若弼說：“我仰仗著陛下威靈，率領八千名兵士渡過長江，俘獲了陳後主陳叔寶，我想以此功勞請求活命。。，。

”高洋聽了，就命令司馬子如、杜弼沿驿道跟著奔馳入邺，以觀察事態發展，人心動向。。，。、素性疏辯，高下在心，朝臣之內，頗推高，敬牛弘，厚接薛道衡，視蘇威蔑如也，自余朝貴，多被陵轹。。，。　　隋文帝由于天下盜賊繁多，下令凡是偷竊一文錢以上的人都要在鬧市中被處死，暴屍街頭，曾有三人一起偷了一個瓜，事情敗露後三人都被立即處死。。，。　　[6]丙寅（二十六日），李密所任命的伊州刺史張善相前來降唐。。，。”帝問：“世基何在？”賊黨馬文舉曰：“已枭首矣！”于是引帝還至寢殿，虔通、德戡等拔白刃侍立。。，。？！、炀帝下诏命令各軍都受王世充的指揮。。。

　　隋晉王楊廣下令班師還朝，留下元帥府司馬王韶鎮守石頭城，委托他處理後事。。，。　　[10]牛弘使協律郎範陽祖孝孫等參定雅樂，從陳陽山太守毛爽受京房律法，布管飛灰，順月皆驗。。，。劉元進並任命百官，毗陵、東陽、會稽、建安的很多豪傑之士都把地方官吏抓起來響應劉元進。。，。、　　[19]突厥沙缽略可汗數次被隋朝打敗，于是請求與隋朝和親。。，。　　[14]十一月，丙子（初五），陳朝任命蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、　　初，雄信骁捷，善用馬槊，名冠諸軍，軍中號曰：“飛將。。，。