[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。酒才飲兩杯，崔暹便起身告辭離去。。，。丙戌，齊克東關，斬裴之橫，俘數千人；王僧辯大懼，出屯姑孰，謀納淵明。。，。；

　　戊子，僧辯命侯等帥精甲五千追景。。，。化及事帝于東宮，帝寵昵之，及即位，以爲太仆少卿。。，。

世充立三牌于府門外：一求文學才識，堪濟時務者；一求武勇智略，能摧鋒陷敵者；一求身有冤滯，擁抑不申者。。，。；　　[38]公卿大臣，各路軍事頭領多次勸湘東王登帝位。。，。　　[5]帝以天下用律者多駁，罪同論異，八月，甲戌，制：“諸州死罪，不得辄決，悉移大理按覆，事盡，然後上省奏裁。。，。王薄收集殘部向北渡河，張須陀在臨邑追擊王薄，又擊敗了崐他。。，。派人到孟海公那裏，聯結他做外援，拖延著沒有發動，等著孟海公的回音。。，。

　　[7]十二月，自京師至仁壽宮，置行宮十有二所。。，。　　[6]己亥（二十七日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。　　[2]陳朝任命開府儀同三司侯爲司空；衡州刺史歐陽爲都督交、廣等十九州諸軍事，廣州刺史。。，。；、　　[13]北周尉遲迥深知丞相楊堅將會篡奪政權，就密謀起兵討伐。。，。

”于是各級部門上下互相強迫，亂行捶打，把殘暴酷虐當作有辦事能力，把遵紀守法當作懦弱無能。。，。仲禮曰：“青塘要地，非兄不可；若疑兵少，當更遣軍相助。。，。；