[13]是歲，大旱，疫，山東尤甚。。，。孝寬作長鈎，利其刃，火竿將至，以鈎遙割之，松、麻俱落。。，。、　　這時，全國共置郡一百九十個，縣一千二百五十五個；有戶八百九十多萬；國土東西長九千三百裏，南北寬一萬四千八百一十五裏。。，。；但他們都是些反複無常的小人，在北周宣帝時，他們都是以不正當的手段得到了宣帝寵幸。。，。當時，梁武帝把有關邊境方面的事全都委托給了朱異，邊境有什麽動靜都直通朱異。。，。”于是發兵在境內拒守，並率領部落的酋長迎接章昭達。。，。

　　[9]梁永嘉王莊至郢州，遣使入貢于齊。。，。明日，然曰：“兵久不決，令人腹煩，可呼蕭郎一出擊之。。，。　　[10]五月，丁巳（初七），陳朝立皇子陳莊爲會稽王。。，。薛道衡回來後，向炀帝奉上《高祖文皇帝頌》，炀帝看了，不高興，看著蘇威說：“薛道衡極力贊美前朝，這裏有點《魚藻》諷刺的意味。。，。

　　[65]王世充遣其將羅士信寇州，士信帥其衆千余人來降。。，。曆陽城處境窘迫乞求向陳朝投降，黃法氍減緩了攻勢，曆陽卻又拒守。。，。

二月，乙亥（初一），汝南城被攻破，楊忠抓住了邵陵攜王蕭綸，殺了他，把他的屍體扔在江岸邊。。，。隋禅位于鄭，派他的兄長王世恽將皇泰主軟禁在含涼殿，雖然這以前有王世充三次上表辭讓及皇泰主下敕書敦促勸進的事，實際皇泰主都不知道。。，。

五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。”範複請以合肥之衆討之，上不許。。，。丁酉（二十二日），北周國主從長安出發；壬寅（二十七日），渡過黃河，和各路軍隊會合。。，。；將發，使人誣告其反，奏雲：“此犯國法，不可赦！”帝不忍明誅，使寵胡何猥薩與之手搏，扼而殺之。。，。！　　後梁國主向北周的襄州總管衛公宇文直告急，宇文直派大將軍李遷哲率軍去援救。。，。李元吉性情驕橫，生活奢侈，有幾百名奴婢侍妾，喜歡讓他們穿上戰袍，作打仗的遊戲，前後死傷了很多人，李元吉也曾受傷。。，。

黃羅漢等人到了王琳的軍隊中，陸納和士兵都痛哭流涕，不肯被收編，把黃羅漢、張載抓了起來。。，。、　　[5]北周孝昭帝在方丘祭地；甲寅（初七），在南郊祭祀感生帝，以祈禱糧食豐收。。，。；如果數四，當令貴前者死傷相繼，乃謂左右曰：“吾豈樂殺人！壯士除賊，不得不爾。。，。！文帝聽到後很高興，任命梁毗爲大理卿。。，。　　[4]丙寅（十三日），北周任命柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。

侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。王氏卒，繹疑徐妃爲之，逼令自殺，妃赴井死，葬以庶人禮，不聽諸子制服。。，。盛彥師發動攻擊，李密的部隊首尾斷絕了聯系，相互不能救援。。，。楊玄感說：”再說說再次的策略。。。太子對上及宮人哀恸絕氣，若不勝喪者；其處私室，飲食言笑如平常。。，。；這天，魏氏假稱聖旨放全體給使出宮，致使倉促之際玄武門沒有一個給使在場。。，。

”又說：“即使失去食物和軍隊，但不能失去信用；希望陛下不要失去信用。。，。；待到高演任錄尚書事的時候，得到官職的人都去拜見高演表示謝意，離去時也都來向高演辭行。。，。何潘仁、李仲文、向善志和關中的群盜都向李淵請求歸降。。。、　　[8]在隋文帝即位初期，柱國沛公鄭譯請求修訂用于郊廟朝會的傳統音樂，于是文帝下诏令太常卿牛弘、國子祭酒辛彥之、博士何妥等人一起討論研究，好多年沒能作出決定。。，。、

”又派呂季略把诏書帶入宮內，逼著簡文帝抄寫出來。。，。　　[38]齊三台成，更名銅爵曰金鳳，金虎曰聖應，冰井曰崇光。。，。

莊鐵逃到了建昌，光遠將軍韋構半道攔擊，這一仗莊鐵失去了母親、弟弟以及妻兒，單騎返回南昌，蕭大心派遣韋構率領人馬繼續追擊莊鐵。。，。、及世祖即位，顼在長安未還，上以本宗乏飨，戊戌，诏徙封顼爲安成王，皇子伯茂爲始興王。。，。于是文帝說：“樂平公主對我有大功，我怎麽能對她的女婿吝惜官爵呢？現在授予你柱國。。，。？

顔之儀知道這不是天元皇帝的命令，就拒絕服從诏命。。，。　　[49]李密准備入朝，行到溫縣，得知元文都等已死，又回到金墉城。。，。