五年（己巳、609）五年（己巳，公元609年）　　[1]春，正月，丙子，改東京爲東都。。，。、　　[20]八月，丙寅（初二），北周國主到西郊祭祀；壬申（初八），去同州。。，。；侯景大造攻城器具，並把這些器具陳列在城樓前。。，。德戡引兵入圍之，殺光，其麾下數百人皆斬死，一無降者，孟才亦死。。，。陛下甫創洪業，奈何棄法！臣忝法司，不敢奉诏。。，。！　　[28]己醜，齊複威宗谥曰文宣皇帝，廟號顯祖。。，。

李密對翟讓說：“事情已經到了這個地步，我軍不能不行動了。。，。”乃詣請見，曰：“樂運不顧其死，欲以求名。。，。其才藝風調優于；至于推誠體國，處物平當，有宰相識度；不如遠矣。。，。；　　[3]三月，壬子（十四日），炀帝出行到涿郡，路途中士兵不斷逃亡。。，。後世的君子，誰能把弓弦放松呢？”蘇威聽了父親的話，就把這件事當作自己的使命。。，。？　　[18]甲午，車駕至上谷，以供費不給，免太守虞荷等官。。，。

　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），大赦天下，改年號。。，。　　[36]西魏任命侍中李遠爲尚書左仆射。。。是以明主守要道以禦萬機之本，忠臣陳大禮以格君心之非，故身不勞而收功遠，言至約而爲益大也。。，。犯人們感動欣悅，如期到達京師，沒有一個人背約逃走。。，。　　[36]陸緝等競爲暴掠，吳人不附，宋子仙自錢塘旋軍擊之。。，。辛昂于是叫年老體弱的背糧食，身體強壯的男子參加打仗，大家都願意爲他效力。。，。

　　[58]乙酉（初四），東魏任命並州刺史彭樂爲司徒。。，。炀帝命令江都通守王世充率兵討伐盧明月，王世充在南陽與盧明月交戰，大破盧明月，斬了盧明月，其余的部衆都潰散了。。，。

　　[19]己未（十四日），北齊平原忠武王段韶去世。。，。卻又告訴黃法氍，相約一起打敗歐陽，而且說：“事情成功後，給我一些馬匹兵器就行了。。，。楊玄感無法過關，就從汲郡向南渡河，投奔楊玄感的人多得就象市場上一樣。。，。

”秋，七月，丙戌，诏內外官各舉所知。。，。當時天下承平，百物豐實，隨駕的士兵有五十余萬，馬匹十萬，旌旗辎重，千裏不絕。。，。　　韋孝寬分兵討關東叛者，悉平之。。，。

　　恰逢高孝琬得到佛牙，將它放在宅第內，佛牙在夜間發光。。，。玄感上豆，布陳亘五十裏，且戰且行，玄感一日三敗。。，。　　嶽陽王蕭聽到侯景攻下郢州的消息，派蔡大寶率領一萬軍隊進占了武甯，並派使者來到江陵，假裝說要前來支援。。，。況且陛下您往日登上北顧亭眺望遠方時曾說長江西邊的地區有反叛之氣，骨肉之親常常是戰爭的禍首，所以由誰挂帥尤其應該仔細選擇。。，。”魏仲見到宇文泰，把王思政的意見向他作了彙報。。，。平秦王歸彥初與楊、燕同心，既而中變，盡以疏忌之迹告二王。。，。、

獎賞一人而使天下的人都高興，懲罰一人而使天下的人害怕，如果做到了這兩點，自然就會盡善盡美了。。，。侯子鑒據姑孰南洲以拒西師，景遣其黨史安和等將兵二千助之。。，。”于是發兵在境內拒守，並率領部落的酋長迎接章昭達。。，。”高嶽只好把毒酒喝了，他死之後，朝廷按禮儀加以埋葬。。，。又二庶人得罪已久，甯無革心！願陛下弘君父之慈，顧天性之義，各封小國，觀其所爲：若能遷善，漸更增益；如或不悛，貶削非晚。。，。；！　　隋文帝诏令征召後梁國主的叔父太尉吳王蕭岑入朝，任命他爲大將軍，封懷義公，趁機將他留在長安，不讓回國；又重新設置江陵總管監視後梁國。。，。；

”趙綽也回答說：“我希望自己的一片忠心能感動蒼天，何況是搖動樹木。。，。”高澄想寬宥荀濟，免他一死，親自去問他：“荀公爲什麽要謀反？”荀濟回答說：“我奉皇帝的诏令去誅戮高澄，怎麽叫謀反呢！”有司認爲荀濟年老多病，就用小車載著他來到東市，連人帶車都燒了。。，。？！隋文帝也感到非常對不起女兒，于是改封她爲樂平公主。。，。

蘇威因此逐漸受到隋文帝的信任倚重，和高一起掌管朝政。。，。秋，七月，壬寅，至薩水，軍半濟，高麗自後擊其後軍，右屯衛將軍辛世雄戰死。。，。”楊玄感認爲這個意見很對，就准備抗擊屈突通。。，。　　[10]三月，癸巳，東魏以太尉襄城王旭爲大司馬，開計儀同三司高嶽爲太尉。。，。江子四被敵人的長矛穿透了胸膛而死。。。辛亥（二十七日），炀帝駕臨端門，下诏大赦天下，免除今年的租賦。。，。

東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。甲子，命兼太傅杞公椿奉冊，大宗伯趙奉皇帝玺绂，禅位于隋。。，。