[22]王儉進號衛將軍，參掌選事。。，。　　[21]甲戌，魏講武于華林園；庚辰，軍發洛陽。。，。；恰在這時，蔡道恭的病情嚴重了，他把擔任骁騎將軍的堂弟蔡靈恩、擔任尚書郎的侄子蔡僧勰以及其他將佐們叫來，對他們說：“我受國家的厚恩，但不能抵禦、消滅寇賊，現在苦于病情轉危，勢必不會支持長久了。。，。、三公前來具體考察他們工作的得失，尚書把考察結果呈報給天子。。，。聖明的君主深知這一情況，所以賞必行，罰必信，使親近的、疏遠的、尊貴的、卑賤的、勇敢的、怯弱的、賢德的、愚頑的各種不同類型之人，聽到鍾鼓之聲，看見旌旗之列，莫不奮發激厲，爭赴敵陣，這難道是他們厭惡活的太久了而喜歡速死嗎？正是因爲利害擺在眼前，欲罷而不能哪。。，。？、

鄧琬大送資糧，畏興世，不敢進。。，。所以，我躊躇至今，沒來得及進璧而降。。，。

　　[23]廢帝對各位叔父是又忌恨又害怕，唯恐他們在外制造禍患，就把他們全都聚在建康，拘禁在殿內，毆打鞭笞欺辱，不再有人倫道德。。，。聽說王敬則衰老了，而且又呆在離建康不遠的地方，這才稍稍覺得心寬了一些。。，。　　爾朱兆派監軍孫白鹞來到冀州，假托征調百姓的馬匹，打算等高乾兄弟送馬來的時候收捕他們。。，。”秋，七月，辛未，诏並雍州三郡十六縣爲一郡。。，。孝文帝德滿天下，道充環宇，肅祖雖然功蓋宇宙，但終究是臣子。。，。　　[3]秋季，七月乙亥（二十九日），梁朝立皇子蕭綸爲邵陵王，蕭繹爲湘東王，蕭紀爲武陵王。。，。

而且，壽春雖然平定，但三面仍然阻塞而不通，所以鎮守事宜，確實需要預先安排妥當。。，。可宥其二子，降爲始安縣王，聽其子伯融襲封。。，。上假喜建武將軍，簡羽林勇士配之。。，。宣武帝指派東城子于亮接待使者，賜送崐特別豐厚。。，。　　　　　[10]八月，庚戌（初七），梁武帝在德陽堂爲魏王元悅餞行，派兵將元悅送到邊境上。。，。

甲寅，入宮，引見恂，數其罪，親與鹹陽王禧更代杖之百余下，扶曳出外，囚于城西，月余乃能起。。，。現在，罷免去你的錄尚書、廷尉之職，只擔任特進、太子太保。。，。、高道穆向朝廷上表，認爲：“現在市場上的銅價是八十一錢買一斤銅，私人鑄造薄銅錢，每斤銅便能鑄造出二百多個錢。。，。

引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。拓跋鸾是拓跋長壽的兒子，李佐是李寶的兒子。。，。　　[20]北魏的楊播與其弟楊椿、楊津都素有聲望、品德。。。、”議者罷出，僧珍謝諸將曰：“殿下昨來風動，意不在軍，深恐大致沮喪，故欲全師而返耳。。，。

”孝武帝說道：“你的忠心與氣節，遠近聞名。。，。孝武帝知道所謂王玄谟圖謀反叛的消息是假的，就派主書吳喜專程前去安慰王玄谟，告訴王玄谟說：“已經是七十歲的老翁了，謀反想要得到什麽呢？君臣之間，足可以相互作保。。，。？既得免，謂詳曰：“自今不願富貴，但使母子相保，與汝掃市爲生耳。。，。

蕭坦之回朝以後，告訴明帝說：“邵陽洲有被困的敵兵一萬人，但是崔慧景和張欣泰二人聽任他們逃走而不去追擊。。，。請遣使，鎮別推檢，斬魁首一人，自余加以慰撫。。，。丁酉（二十七日），解除戒嚴，宣布大赦。。，。