二月，戊子，將軍姜慶真乘魏任城王澄在外，襲壽陽，據其外郭。。，。　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；　　[9]廣州刺史羊希派晉康太守沛郡人劉思道討伐俚族部落。。。在此之前在姥山及各山岡修建的營壘要塞，也分別解散撤回，士卒各返原來部隊，共同保衛濃湖。。，。這個昆侖奴只忌憚蔡興宗的方正嚴肅，不敢戲弄。。，。”丙辰，诏：“遷洛之民死，葬河南，不得還北。。，。

　　先是，魏主頻喪皇子，年漸長，深加慎護，擇良家宜子者以爲乳保，養于別宮，皇後、充華皆不得近。。，。、北魏任命夏侯道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。。。、又親禦衰麻，複聽朝政，吉凶事雜，臣竊爲疑。。，。

苗文崐龍和梁話都被任命爲光祿大夫；鹿被封爲定陶縣子，並行命爲員外散騎常侍。。，。；他一是不懂軍事，二是軍心離散，三是受到牽制，四是上天奪取了他的靈魂。。，。況且平城這個地方，是宗廟和先帝陵墓所在之地，是朝廷王業的根基所在，其作爲一塊神奇福地，意義是非常久遠的，如今就把它等同于一般的州郡，我私下裏非常不安。。，。”于是以都令史的地位等同于奉朝請，任命太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅將軍府墨曹參軍王兼中兵都，上述幾人都因才能和門第俱屬上流而首先被選中。。，。

　　當初，在獻文帝之世，柔然國有一萬多戶投降北魏，被安置在高平、薄骨律二鎮，到了太和末期，差不多叛逃贻盡，僅剩下了一千余戶。。，。、　　[18]角城戍主舉城降魏；秋，八月，丁酉，魏遣徐州刺史梁郡王嘉迎之。。，。；”又指著文帝劉義隆的畫像說：“他也不錯，只可惜晚年被兒子砍了頭。。，。　　[8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、三月，甲寅（初三），淩晨，向無鹽城進攻，早飯時，攻破。。，。

　　[30]癸醜（十一日），北魏孝文帝來到懷朔鎮；己未（十七日），又到了撫宜鎮；甲子（二十二日），到達柔玄鎮；乙醜（二十三日），南下返回；辛未（二十九日），到了平城。。，。；應該改革這一弊端，把郡縣分爲三等的清官，選補的辦法，應當規定才能和門望兩個方面同時都要具備，如果不能同時具備，先才能而後門望，不能拘泥于年資的長短。。，。孤獨、癃老、笃疾、貧窮不能自存者，三長內叠養食之。。，。、梁武帝蕭衍追尊自己的父親爲文皇帝，廟號太祖；追尊母親爲獻皇後。。，。；今民不犯法，又何誅乎！若必斷斬然後可以立威，當以卿應之！”普慶慚懼而起。。，。！王文和不久就放棄巴陵，投奔夏口。。，。

如果他反叛了，則不過成爲外逃的流寇，對我國有什麽損害呢？”朝廷經過討論同意了他的意見。。，。？”宗返回江陵把這一情況告訴了和帝，于是就有了上述對蕭衍的任命和授予黃钺一事。。，。誣陷劉興祖造謠煽動山中蠻族，打算發動叛亂。。，。

我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。　　[15]辛未，魏主如靈泉池；癸酉，還宮。。，。；但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。　　是時上疾已笃，敬則倉猝東起，朝廷震懼。。，。如果執法嚴明，不使有罪者漏網，雖然捶撻的很輕，人們也不敢再犯；如果執法不嚴明，給留有僥幸逃脫的余地，雖然有夷殺三族的嚴厲刑法，也不足以完全懲禁住犯罪行爲。。，。；除這些大族之外，其他還應該班列士族之列者，不久就繼續由朝廷下令加以確認。。，。

　　[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。延伯恃其勇，且新有功，遂唱議先驅擊之。。，。