台榭壯大，皆雕镂圖畫，被以绮繡，窮極文采。。，。蓋吳自稱天台王，手下設置文武百官。。，。蘭汗是後燕王慕容垂的堂舅；段是段聰的兒子。。。；

劉義隆批准他休假，讓他返回會稽養病。。，。謙等大陳舟師，兼以步騎，戰於枝江。。，。　　魏圍中山既久，城中將士皆思出戰。。，。

會北部尚書李孝伯病笃，或傳已卒。。，。　　[39]十二月，己醜（初二），魏王拓跋正式登皇帝位，實行大赦，改年號爲天興。。，。抓住了鼷鼠的尾巴，它還能反咬人一口。。，。　　柔然部落幾次侵犯北魏的邊境，尚書中兵郎李先請求回擊他們，拓跋批准了他的請求。。，。

會稽王司馬道子雖然有嗜酒好色的壞毛病，但也應當加以寬容擔待，使大家　　的議論逐漸消失。。，。　　[1]春季，正月，辛己（初七），劉宋文帝前往都城建康南郊，祭祀天神。。，。　　[17]前秦任命辛牢代理尚書令，任命趙韶爲左仆射，尚書董榮爲右仆射，中護軍趙誨爲司隸校尉。。，。　　[21]閏月，以廣州刺史羅友爲益州刺史，鎮成都。。，。　　[40]是歲，南燕王德即皇帝位于廣固，大赦，改元建平。。，。秦主生遣前將軍新興王飛拒度，建節將軍鄧羌拒長卿。。，。

李在戰鬥失敗後，進城固守，沮渠蒙遜帶兵回師。。，。楊初的兒子楊國殺掉了梁式王的楊宋奴，自立爲仇池公。。，。以司空皇甫真爲侍中、太尉，光祿大夫李洪爲司空。。，。、”東晉朝廷嘉獎沈勁的忠誠，追贈他爲東陽太守。。，。　　[8]前涼骠騎大將軍宋混病重，張玄靓及其祖母馬氏前去看望，說：“將軍萬一有不幸，我們孤兒寡婦將依靠誰呢？想以宋林宗繼承將軍，可以嗎？”宋混說：“臣下的兒子宋林宗年幼無力，難以承擔重任。。，。？

　　[16]都鄉元侯褚裒回到京口，聽見到處是哭聲，他問周圍的人，人們對他說：“全是代陂之戰中陣亡者的家屬。。，。恢聞之，懼，詢于衆，衆皆曰：“楊期來者，誰不戮力；若桓玄來，恐難與爲敵。。，。；我怎麽能在意他這樣的一個人呢？”于是，把梁中庸的妻子兒女全部送還給他。。，。？　　[13]秋，七月，太尉裕至陝。。，。

燕主俊素不快于垂，中常侍涅皓因希旨告段氏及吳國典書令遼東高弼爲巫蠱，欲以連汙垂，俊收段氏及弼下大長秋、廷尉考驗，段氏及弼志氣確然，終無撓辭。。，。、拓跋焘北征時，劉暗中對與他親近的人說：“如果車駕回不來了，我就擁立樂平王拓跋丕做皇帝。。，。現在我們把部隊全部聚集在石頭，按照情況的需要，應變行事，這樣，既可以讓敵人無法知道我們的實力多少，又可以使軍隊的力量不致分散。。，。今大秦威德方盛，涼王若欲自帝河右，則非秦之敵；欲以小事大，則曷若舍晉事秦，長保福祿乎！”曰：“中州好食言，向者石氏使車適返，而戎騎已至，吾不敢信也。。，。；！桓玄我有愧遠在外地任職，才有膽量揭露這樣的事實。。，。