[13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。”皇甫肅很有學問，後來，劉去世，皇甫肅投靠王廣之爲門客。。，。從此，劉宋失去淮河以北四州和豫州的淮西地區。。，。　　甲戌，遣太子中庶子蕭衍、右軍司馬張稷求雍州。。，。、魯秀北走，義宣不能自立，欲從秀去，乃攜息及所愛妾五人，著男子服相隨。。，。

太上皇厭惡他們殺害牲畜太多，下诏：“從今以後，除了祭祀天地、皇家祖廟、土神谷神，其他全不准用牲畜，只用酒和肉幹就可以了。。，。、　　[15]九月，癸巳，帝如湖熟，戊戌，還建康。。，。　　[1]春季，正月，庚戌（初三），梁朝征虜將軍趙祖悅與北魏江州刺史陳伯之戰于東關，趙祖悅戰敗。。，。傥其微弱，直往擒之；若已強盛，可承制發並、肆兵擊之。。，。；、劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、

他的弟弟田婁侯篡位，兒子田都逃到獠族地區。。，。　　[42]本年，北魏孝文帝頒诏，命令中書監高允計議並制定刑律法令。。，。李叔獻得到消息後，立刻派使者跑到建康，乞求允許他延長幾年任期，並向朝廷進貢二千四百個純銀頭盔和孔雀翎，武帝拒絕了他的請求。。，。　　[2]庚寅，新作緣淮塘，北岸起石頭迄東冶，南岸起後渚籬門迄三橋。。，。

　　[16]九月戊辰（初八），北魏孝文帝在小平津講武。。，。　　壬辰（二十日），蕭鸾派蕭谌先進入宮中，正遇上了曹道剛以及中書舍人朱隆之，就把二人一齊殺了。。，。胡琛與莫折念生相互勾通，對破六韓拔陵漸漸不恭起來，破六韓拔陵派遣他的臣子費律到了高平，誘惑胡琛，斬了胡琛，萬俟奴把胡琛的部衆全部兼並。。，。

我認爲凡是都城裏沒修好、可以搬遷的寺廟，應該都遷到城外去，不足五十個僧人的寺廟，統統合並到寺廟去，外地各州也按此辦理。。，。、從前漢宣帝時，呼韓邪表示忠誠，漢朝遣派董忠、韓昌帶領邊郡的兵馬把他送出朔方城，並且留在那裏保護、扶助他們。。，。、大司馬安定王休執軍士爲盜者三人以徇于軍，將斬之。。，。傅豎眼將步兵三萬擊巴北，上遣甯州刺史任太洪自陰平間道入其州，招誘氐、蜀，絕魏運路。。，。、甲午（初七），擊斬張保，可是，京口軍其他將領爲了各自保全實力，不肯增援擴大戰果，又被官軍反攻擊敗。。，。　　長孫觀入吐谷渾境，刍其秋稼。。，。

分疆割土，要由君王作主，按理說不是臣屬的請求所能決定的。。，。禧複遣謂烈曰：“我，天子之□□□叔父，身爲元輔，有所求須，與诏何異”烈厲色曰：“烈非不知王之貴也，奈何使私奴索天子羽林！烈頭可得，羽林不可得！”禧怒，以烈爲恒州刺吏。。，。！　　明帝任命崔道固的侄兒崔僧爲輔國將軍，率軍數千人從海路北上，援救曆城，到達不其城時，聽說曆城已經淪陷，于是崔僧也投降北魏。。，。己巳，诏壽陽、鍾離、馬頭之師所掠男女皆放還南。。，。、

　　[35]秦州百姓駱超殺了杜粲，請求投降北魏。。，。他小心謹慎，從來沒有過失之處。。，。日晏，帝與太後至雍內室，從官皆不得入，遂相與定圖義之計。。，。　　[2]魏尚書右仆射鄭先護聞洛陽不守，士衆逃散，遂來奔。。，。況盜賊，人也，苟守宰得人，治化有方，止之易矣。。，。

孝武帝又命令醫師羊志也哭殷貴妃，羊志也鳴鳴咽咽地哭得極其悲痛。。，。豫章人鄧繕、永興人戴永忠有舊恩于伯之，伯之以繕爲別駕，永忠爲記室參軍。。，。、