托言療病京師，不通賓客，公卿大夫遣門生旦暮問疾，郎吏雜坐其門，猶不得見；三公所辟召者，辄以詢訪之，隨所臧否，以爲與奪。。，。；”許多士大夫同情蔡邕，設法營救他，但沒有成功。。，。　　[2]董卓遣牛輔將兵屯陝，輔分遣校尉北地李、張掖郭汜、武威張濟將步騎數萬擊破朱俊于中牟，因掠陳留、穎川諸縣，所過殺虜無遺。。，。、冬季，十月，曹操出兵征討楊奉，楊奉向南投奔袁術，曹操攻陷了楊奉在梁地的營寨。。，。

绲請前武陵太守應奉與俱，拜從事中郎。。，。明日，冀遣騎至其門，不聞哭者，遂白太後收系之；亦死獄中。。，。；閏六月甲申（初一），梁冀讓質帝身邊的侍從把毒藥放在湯餅裏，給質帝進上。。，。

癸酉（二十日），將衛尉、廬江人陳褒任命爲司空。。，。、是以四海之內，囂然喪其樂生之心，中外憤怨，遠近俱發，城池不守，支體分裂，遂令天下城邑爲虛，害遍生民，自書傳所載亂臣賊之，考其禍敗，未有如莽之甚者也！昔秦燔《詩》、《書》以立私議，莽誦《六藝》以文奸言，同歸殊塗，俱用滅亡，皆聖王之驅除雲爾。。，。！、　　[4]京兆掾第五倫領長安市，公平廉介，市無奸枉。。，。”　　關中地區的將領們看到袁紹與曹操正在爭鬥，都保持中立，坐觀成敗。。，。奂安坐帷中，與弟子講誦自若，軍士稍安。。，。王允一向把呂布視爲一員武將，不願他幹預朝政。。，。

蒼梧郡太守張敘曾被盜賊軍隊俘虜，他和桂陽郡太守任胤都被召回京都洛陽，在街市斬首示衆。。，。公府士馳傳天下，考覆貪饕，開吏告其將、奴婢告其主，冀以禁奸，而奸愈甚。。，。、如今的曹操，正象當年的項羽，將軍有什麽辦法去效仿齊桓公、晉文公呢？我私下推測，漢朝王室已不能複興，曹操也不能一下就被消滅掉。。，。？、大司農張奂上疏曰：“昔周公葬不如禮，天乃動威。。，。

　　[6]南單于檀死，弟拔立，爲烏稽侯屍逐單于。。，。陛下目不視鳴條之事，耳不聞檀車之聲，天災不有痛于肌膚，震食不即損于聖體，故蔑三光之謬，輕上天之怒。。，。到了本年，桓帝下诏，因爲東方盜賊昌獗，命三公九卿推薦文武雙全的將帥人才。。，。現在如果接受他們的投降，就會進一步助長叛軍的勢頭，他們在有利時起兵進攻，不利時則請求投降。。，。　　[10]這一年，撤銷州牧，設置刺史。。，。臨淮瓜田儀盤據會稽郡長州，琅邪呂母聚集黨羽幾千人，誅殺海曲縣宰，乘船入海，當起海盜，人數越來越多，有一萬左右。。，。

袁紹感到恐慌，便把自己所佩帶的勃海太守印绶授予公孫瓒的堂弟公孫範，派他前往勃海郡出任太守，以求和解。。，。　　[6]本年，第一次舉行“五郊迎氣”典禮。。，。