二月，庚辰，以尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。陸睿認爲孝文帝是仁德之君，勸說穆泰遲緩進行，因此穆泰暫時沒有叛亂。。，。擅用湓口、鈎圻米，台符屢加檢诘，漸致猜懼。。，。、　　[33]田益之帥蠻衆萬余人圍羲陽，鄧琬使司州刺史龐孟虬帥精兵五千救之，益之不戰潰去。。，。卿此城當我六龍之首，無容不先攻取，遠期一年，近止一月。。，。　　[18]八月，庚申，骁騎將軍王洪範自柔然還，經塗三萬余裏。。，。

我真心希望您能象目夷那樣崇尚仁義，不居皇位；象子臧那樣固辭君位，堅守臣節；躲開王輿而不乘；棄天子的尊位如棄敝屣，庶幾乎可以一改澆薄競爭之俗，使吳太伯那樣的好風氣發揚光大。。，。；往冬輿駕停邺，當農隙之時，猶比屋供奉，不勝勞費。。，。實行俸祿制度後，李洪之因貪汙事露，第一個就被揭發出來。。，。

　　元不禮于薛安都，安都悔降，複謀叛魏，元和之，不果發。。，。戊戌（二十六日），孝莊帝下诏罷免了魏蘭根的行台，任命定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。隱士何點對人說：“我已經把《齊書》撰寫完畢，有一段論贊是這樣說的：‘褚淵既是世家大族，王儉也是國家的精英。。，。皆曰：“昔佛狸入寇，南平王士卒完盛，數倍于今，猶以郭大難守，退保內城。。，。

廣平王還年幼，所以不如擁立一位年長的君王。。，。郁久闾豆侖南下侵犯北魏時，阿伏至羅竭力勸阻，郁久闾豆侖不聽。。，。诏右衛將軍曹景宗都督諸軍二十萬救鍾離。。。　　秋天，七月，己醜（初九），北魏孝武帝親自帶領十萬兵馬屯駐在河橋地區，以斛斯椿爲先鋒，陳兵在邙山的北面。。，。元英在上雅山修築戰壘，命令諸位將領分別埋伏在山的四周，裝出力量弱小的樣子，以使梁朝軍隊上當。。，。

　　秦、益二州刺史恒農李洪之以外戚貴顯，爲治貪暴，班祿之後，洪之首以贓敗，魏主命鎖赴平城，集百官親臨數之；猶以其大臣，聽在家自裁。。，。；、胡太後意猶豫未決，侍中穆紹勸太後速去之。。，。蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。然而，數日之間，富貴顯赫一世。。，。任命高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師、世襲定州刺史。。。、

他日與群臣乘馬至貴妃墓，舉鞭指墓前石柱，謂智淵曰：“此上不容有‘懷’字！”智洲益懼，竟以憂卒。。，。！”議者罷出，僧珍謝諸將曰：“殿下昨來風動，意不在軍，深恐大致沮喪，故欲全師而返耳。。，。

李崇上表朝廷因水災而請求解除自己州刺史的職位，北魏宣武帝不准許。。，。如果讓我脫下喪服，從感情上說，我忍受不了。。，。　　[3]北魏梁州氐人楊會反叛，行梁州事楊椿等人討伐他。。，。

”孫騰回去向高歡作了彙報，高歡說道：“爾朱兆如此猖狂愚蠢，竟敢做悖逆之事，看來我是不能長久事奉爾朱氏了。。，。又趙郡範條列敷兄弟事狀凡三十余條。。。陳顯達太輕率了，如果他采納了我的意見的話，天下就可以免于陷入水火之中了。。，。智通識子高，取其血以指畫車壁爲“邵陵”字，乃絕，由是事覺。。，。範缜卻回答他說：“嗚呼王子！知道他祖先的神靈在什麽地方，卻不肯殺身隨之同去！”蕭子良派王融勸範缜說：“憑著你這樣的才華，還愁什麽當不上中書郎，卻故意發表這種荒謬偏激的言論，實在是令人太遺憾了。。，。！

先帝深鑒奢泰，務崇節儉，至以紙絹爲帳扆，銅鐵爲辔勒，府藏之金，裁給而已，不複買積以費國資。。，。呂安國得到消息，就對劉說：“劉順擁有精甲八千，我們的兵力不到他的一半。。，。又制十二笛，黃鍾笛長三尺八寸，應鍾笛長二尺三寸，中間十律以是爲差，以寫通聲，飲古鍾玉律，並皆不差。。，。”陸麗說：“哪有聽說君父死了，憂慮自己的得失安危而不前去奔喪的人？”說完，就騎馬趕往平城。。，。？朕今仰奉冊令，俯順群心，不敢暗默不言以荒庶政；唯欲衰麻廢吉禮，朔望盡哀誠，情在可許，故專欲行之。。，。；　　[4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、

”慧景從之，分遣千余人，魚貫緣山，自西岩夜下，鼓叫臨城中。。，。要說避禍圖福，那裏也比不上這個州，但是我的幾個弟弟都在京城，恐怕會遭受亂世之患，所以我還要與吾兄益州刺史蕭懿有所計議。。，。麻雀、老鼠尚且貪生怕死，我不得不違抗聖旨。。，。、孝武帝對高歡有了二心，希望高乾能夠爲自己所用，他曾經在華林園的酒宴結束後單獨留下高乾，對他說：“司空，你們一家世代都是忠良，現在你又建立了顯赫的功業，我與你相處名義上是君臣關系，但在情義上就好象兄弟一樣，我們應該一道訂立盟約，使我們的情義更加深厚。。，。　　[38]海陵王在位，起居飲食，皆谘宣城王而後行。。，。

長史程元沖很不得人心，而臨川內史王觀是王僧虔的孫子，他人品不壞，可以召他爲長史以便代替程元沖。。，。　　[15]秋季，閏七月，乙醜（初五），孝文帝祭拜永固陵。。，。各將領爭搶船橹，呂僧珍把自己原先准備好的拿出來，每只船發給兩張，才停止了爭搶。。，。梁武帝剛要出發，忽然心中一陣驚悸，于是便從另一座叫朱雀航的橋上過。。，。剛有病之時，特別保密，害怕別人知道，所以照樣聽政、閱覽公文不止。。，。、