”　　當初，爾朱榮曾隨便地問左右道：“一旦我死了，誰可以統領軍隊？”左右都說爾朱兆可以。。，。？薛安都派遣他的侄兒直將軍薛索兒和太原太守清河人傅靈越等攻打申闡。。。以三王年長，尤惡之，常錄以自隨，不離左右。。，。

旬日之間，兵衆大集，資糧器仗，相繼而至。。，。　　[5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。侍中謝在直，當解玺绶，陽爲不知，曰：“有何公事？”傳诏雲：“解玺绶授齊王。。，。？官府愛惜銅，又不加以精工鑄造，就是因爲認爲錢幣是沒有用處的東西，只要可以用它作爲交換媒介，那就一定要讓它質地輕而且數量多，這樣就可以降低工本而且容易鑄成，卻沒有仔細考慮這樣做所帶來的後患。。，。崔道固派軍進攻他們，慕容白曜從瑕丘派將軍長孫觀，解救磐陽，崔道固撤退。。，。六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。

元毗到了平涼，部隊裏面已經擁戴宇文泰作爲首領；侯莫陳悅已經歸附了高歡，因此不願意接受孝武帝的宣召。。，。；會魏大軍北還，太洪襲破魏東洛、除口二戍，聲言梁兵斷至，氐、蜀翕然從之。。，。、”太後令曰：“忠已蒙特原，無宜追罪，余如奏。。，。是時，將軍蕭及屯固城，桓和屯孤山。。，。　　[11]十一月，癸未朔（初一），發生日食。。，。

　　[12]五月，己醜，魏主東還，泛渭入河。。，。　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。

明帝大怒，派人送去毒藥，賜孫奉伯一死，但馬上又下令原諒了他。。，。胡太後意猶豫未決，侍中穆紹勸太後速去之。。，。甲寅，以爲侍中，更以王儉爲左長史。。，。二月，庚寅（十四日），攻陷東門外城。。，。

　　[6]三月，戊子，魏皇子昌卒，侍禦師王顯失于療治，時人皆以爲承高肇之意也。。，。今京師民庶，不田者多，遊食之口，參分居二。。，。上因送軍，普加宣示曰：“朕方務德簡刑，使父子兄弟罪不相及，將順同逆者，一以所從爲斷。。，。　　任城王澄命統軍黨法宗、傅豎眼、太原王神念等分兵寇東關、大岘、淮陵、九山，高祖珍將三千騎爲遊軍，澄以大軍繼其後。。，。、

外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。上以司徒參軍東莞孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、既而其姊疾愈，帝思之，複迎入宮，拜左昭儀，後寵浸衰。。，。”張孜不能聽從房長瑜的勸谕，還是寫信給蕭衍，獻城投降。。，。

　　尉元寫信給劉宋徐州刺史王玄載，王玄載于是放棄下邳逃走。。，。宣武帝又擔心元詳驚怕而逃脫，就派遣身邊人郭翼打開金墉門，騎馬出去向元詳宣谕聖旨，並向他出示了中尉崔亮的彈劾狀，元詳說道：“確實如中尉所舉發的那樣，我有什麽可擔心的呢？正害怕還有更大的罪從天而降呢。。，。？當時關、隴地區經濟凋弊，宇文泰以恩德信義撫慰百姓，當地百姓非常感激、喜悅，都說：“要是早點遇到宇文使君的話，我們怎會跟著參預叛亂呢！”　　[10]八月，庚戌，上餞魏王悅于德陽堂，遣兵送至境上。。，。！、

楊公則克巴陵，進軍白沙，寶積懼，請降，公則入長沙，撫納之。。，。　　孝莊帝憂傷憤慨但卻無計可施，派人向爾朱榮傳達旨意說：“帝王叠興，盛崐衰無常。。，。政權蕭條崩潰，他面對危險卻無力扶持。。，。時東夏州阖境皆反，所在屯結，子雍轉鬥崐而前，九旬之中，凡數十戰，遂平東夏州，征稅粟以饋統萬，二夏由是獲全。。，。　　[13]秋季，七月，丙寅（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。伊尹、霍光的往事，在這末世已難實行。。，。、