[12]六月，庚戌，初立孔子廟。。，。　　[7]庚戌（十二日），北魏派代理撫軍將軍邴虬討伐南秦州反叛的氐人。。，。

　　[16]北魏爾朱仲遠派遣都督魏僧勖等至東陽討伐崔祖螭，將其斬殺。。，。　　[19]上聞魏室已定，十二月，庚辰，複以太尉元法僧爲郢州刺史。。，。

”孝武帝又征求內都督宇文顯和的意見，宇文顯和也勸孝武帝去西邊。。，。秀將發，主者求堅船以爲齋舫，秀曰：“吾豈愛財而不愛士乎！”乃以堅者給參佐，下者載齋物，既而遭風，齋舫遂破。。，。！　　武帝命令曹景宗等人事先裝修高大船艦，使其與北魏的橋一樣高，實行火攻之計，令曹景宗和韋睿各攻一座橋，韋睿攻南橋，曹景宗攻北橋。。，。大率十匹爲公調，二匹爲調外費，三匹爲百官俸。。，。他打算任用他的親信、吳郡人張澹爲武陵郡太守，袁粲等都不同意，阮佃夫聲稱是奉聖旨，袁粲等不敢堅持。。，。、

朝中大臣都被召進宮中，惟有國子祭酒江來到雲龍門時，借口藥性發作，在車中嘔吐不已，因而返回去了。。，。宇文泰的戰馬中了流箭，受了驚，于是胡亂地狂奔起來。。，。蕭坦之也可以出入于後宮，凡是郁林王亵狎宴遊的場合，他都守在旁邊侍奉。。，。

　　三月，奴自將其衆圍岐州，遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵自武功南渡渭，攻圍趣柵，天光使賀拔嶽將千騎救之。。，。、”　　[12]丙子，以宜都王铿爲南豫州刺史。。，。　　劉胡逃到石城，被捕並被斬首。。，。繼考以兵脅恭之，使作啓事，言“繼考立義”，自乘驿還都；上以爲北中郎谘議參軍，賜爵冠軍侯；事尋泄，伏誅。。，。；　　[3]北魏梁州氐人楊會反叛，行梁州事楊椿等人討伐他。。，。今秋風行起，卿若能與垣東海微共動虜，則我諸計可立。。，。

”　　道成遣陳顯達、張敬兒及輔師將軍任農夫、馬軍主東平周盤龍等將兵自石頭濟淮，從承明門入衛宮省。。，。、　　[28]十二月，癸未（十二日），南齊任命從前的輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。孝文帝在崇虛樓，派遣中書舍人去推辭不見，並且讓問清前來請見的緣故。。，。甲寅，將軍姜慶真與魏戰于羊石，不利，公則退屯馬頭。。，。有人對中書舍人王之說：“朝廷的赦令沒有信用，人們大有意見。。，。