[1]春季，正月，曹操率軍討伐張繡，駐在水，張繡率部衆投降曹操。。，。今使者從西方來，欲罷兵，不可聽也。。，。但等到漢兵起事，大家都自稱將軍，進攻城市，奪取土地，傳遞文書，聲討王莽的罪惡。。，。今天下未定，奈何自相危也！”操之前攻陶謙，志在必死，敕家曰：“我若不還，往依孟卓。。，。！

日月如同流水，人已經快老了，但功業沒有建立，所以悲傷。。，。　　[5]夏，四月，董卓至長安，公卿皆迎拜車下。。，。

固以後王道遠，山谷深，士卒寒苦，欲攻前王；秉以爲先赴後王，並力根本，則前王自服。。，。；若烈不知，是極蔽也；知而故言，是不忠也。。，。；尚敕令秣馬蓐食，明旦，徑赴賊屯，陽、鴻等自以深固，不複設備，吏士乘銳，遂破平之。。，。、

忠臣盡節，視死如歸，我雖不了解郅壽，但估計他會心甘情願地安然赴死。。，。勇上議曰：“昔孝武皇帝患匈奴強盛，于是開通西域，論者以爲奪匈奴府藏，斷其右臂。。，。

”北海相孔融謂備曰：“袁公路豈憂國忘家者邪！冢中枯骨，何足介意！今日之事，百姓與能；天與不取，悔不可追。。，。；！　　[8]冬，十月，癸醜朔，日有食之。。，。唯有朱勃能夠最終保持忠誠不渝。。。

所以說，可以輔佐陛下您爲善，也可以輔佐您作惡。。，。　　[4]各郡、封國的盜賊處處並起，郡縣追擊征剿，軍隊到時盜賊就散開，軍隊離開後又重新屯聚集結，青州、徐州、幽州、冀州四個州尤其厲害。。，。、　　[10]十一月，太尉劉寵被免官，擢升太仆扶溝縣人郭禧爲太尉。。，。

現在，朝廷的使節從西方來，要讓我們的士兵複員，不可聽從。。，。　　“現在朝廷對你的期望很大，你應該請牛邯和各位前輩尊長共同勸說隗囂。。，。操乃劫之，劭曰：“子，治世之能臣，亂世之奸雄。。，。梁冀之封，事非機急，宜過災厄之運，然後平議可否。。，。

匈奴人十分震恐，互相說道：“漢軍有神力，真可怕啊！”于是解圍撤退。。，。！”帝從之，于是始複置校尉于上谷甯城，開營府，並領鮮卑賞賜、質子，歲時互市焉。。，。、馬廖等人不得已而接受了封爵，但又上書請求辭去官職，章帝應允。。，。　　時殘破之余，虎贲、羽林不滿百人，、汜兵繞營叫呼，吏士失色，各有分散之意。。，。、袁譚打算再次進攻袁尚，王勸阻說：“兄弟之間的關系，好比是人的左、右手。。，。、

如今若是允許南匈奴回到北匈奴王庭建都，那就不得不限制鮮卑的行動。。，。　　帝乃诏隗囂，欲從天水伐蜀。。，。望能憑著聖上的神威，一舉平定北方敵害。。，。

車馬、服飾的顔色配合土德崇尚黃色，祭祀用的牲畜與正月建醜相應而使用白色，使者符節的旄頭旗幡都采用純黃色，寫上‘新使五威節’，表明我們是秉承皇天上帝的威嚴命令。。，。、他還將吹噓已同漢朝和解通好，向鄰近敵國誇耀，使西域那些打算歸附漢朝的國家畏縮猜疑，使流亡在外懷念故土的人對漢朝絕望。。，。　　[9]帝以尚書令江夏黃香爲東郡太守，香辭以：“典郡從政，才非所宜，乞留備冗官，賜以督責小職，任之宮台煩事。。，。　　[10]六月，京光、扶風及涼州發生地震。。，。、軍吏皆谏曰：“今洛陽兵渡河，前後不絕；宜待衆軍畢集，乃可出也。。，。；

于是孫堅打掃皇帝宗廟，用豬、牛、羊進行祭祀。。，。、”袁術感到疑慮，便不再給孫堅運送軍糧。。，。于是有關部門對馬豫連同馬防、馬光兄弟一並進行彈劾，稱馬防、馬光的豪華奢侈，超過他們的身份，擾亂了聖明的禮教。。，。、夫帝者，爲善爲惡，天下莫不知，斯皆有以致之，故不可以誅于人也。。，。