[23]九月，庚子朔，日有食之。。，。男子被罰到邊遠地區搬運東西，女子要以身抵押服勞役。。，。景益無所憚，啓上曰：“若臣事是實，應罹國憲；如蒙照察，請戮鴉仁！”景又言：“高澄狡猾，甯可全信！陛下納其詭語，求與連和，臣亦竊所笑也。。，。；！

　　[14]五月，庚申（初一），北周在永固陵葬文宣皇後；北周國主赤腳走到陵地。。，。；隋軍轉戰十多天，士卒死亡衆多，于是退保砂城。。，。軍還，久不得調，威複遣綱詣南海應接林邑，久而不召。。，。

以大冢宰護爲都督中外諸軍事；令五府總于天官，事無巨細，皆先斷後聞。。，。；　　以前，陳後主因爲蕭岩、蕭是後梁宗室，在他們率領江陵軍民降附南陳後，心中猜忌他們，于是把隨他們而來的軍民分散到邊遠地區，而任命蕭岩爲東揚州刺史，蕭爲吳州刺史，並派遣領軍將軍任忠鎮守吳興郡，以挾制二州，加以防範。。，。、　　[11]夏，四月，乙未，周以柱國達奚武爲太保。。，。都深夜了還未到達宿營地，士卒凍死大半，馬驢凍死十之八九；後宮的妃嫔、公主有的都走散了，和軍士們混雜在一起宿于山間。。，。；、宇文述奏道：“凶惡叛逆之徒，作臣子的都應該痛恨，若不將這種人處以重刑，就不能警戒後人。。，。

不久後悔了，派驿使去追回成命，已經來不及了。。，。壬申（二十九日），炀帝派遣宇文述和上大將軍楊義臣率軍進軍平壤。。，。窦軌自己帶領幾百騎兵在軍隊後面，下令說：“聽到鼓聲有不前進的，我們從後面殺了他！”不一會兒，戰鼓響起，將士爭先沖向敵人，稽胡放箭也阻止不了，于是大敗稽胡，俘虜男女二萬人。。，。！十二月，戊午（初三），文帝下诏采納楊廣的建議。。，。　　[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。　　[13]九月，陳朝將軍湛文徹侵犯隋朝的和州，隋儀同三司費寶首率軍打敗陳朝軍隊，俘虜了湛文徹。。，。

高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎將援兵萬馀人至城下。。。、于是河南自洛陽，河北自平陽已東，皆入于齊。。，。

由于天氣嚴寒，握筆的手都粗糙得裂口子了。。，。雖然也有繼續掌管軍隊的，可是其聲名威望都在這八柱國之下。。，。于是，一起痛飲，直到深夜，高澄才離開皇宮。。，。　　[19]北周派柱國楊忠會同突厥討伐北齊，兵到北河就返回了。。，。

自豫州以東，齊海以西，悉臣控壓；見有之地，盡歸聖朝，懸瓠、項城、徐州、南兖，事須迎納。。，。；、”壬寅（二十一日），魯公宇文邕即皇帝位，頒發了大赦天下令。。，。萬一蕭循來個困獸猶鬥，拼命一搏，那麽成敗就很難說了。。，。

大將軍澄益兵助之，道路相繼，逾年猶不下。。，。北齊也怕突厥入境騷擾，爭著用厚禮賄賂他們。。，。