且武昌實江東鎮戍之中，非但捍禦上流而已；緩急赴告，駿奔不難。。，。；”焦楷于是修築高台，召集部衆盟誓，二十天的時間裏，竟有一萬余人趕來歸附。。，。　　[18]諸葛長民驕縱貪侈，所爲多不法，爲百姓患，常懼太尉裕按之。。，。姚襄把他父親姚弋仲的棺材停放在軍營中，前秦國主苻生以諸侯王的禮儀把姚鞍弋仲埋葬在孤磐，也以公爵的禮儀埋葬了姚襄。。，。

　　[17]十二月，戊戌，以尚書王彪之爲仆射。。，。”慕容寶于是說：“我的計劃已經決定，再有人膽敢勸阻，格殺勿論。。，。　　[19]高句麗王钊遣送以前的東夷護軍宋晃到達前燕國，前燕王慕容俊赦免了他，將其名改爲宋活，授官中尉。。，。苻堅減少了膳食，取消了歌樂，命令後妃以下的人全都換掉絹絲服裝。。，。慕容盛把李朗的家人全部殺掉；丁酉（十四日），派遣輔國將軍李旱前去討伐。。，。；

尚聞其名，命去仗衛，幅巾待之，歡若平生。。，。尚書郎李嵩上奏章說：“用孝道來治理天下，是先王們的最高准則。。，。丙午，上臨延賢堂聽訟，自是每歲三訊。。，。　　燕魏尹範陽王德上疏，以爲：“先帝應天受命，志平六合；陛下纂統，當繼而成之。。，。；非汝，誰與成之！”　　慕容楷、慕容紹向慕容垂進言說：“主上的驕縱傲慢已經非常嚴重，叔父建立中興大業，就在此行！”慕容垂說：“對。。，。！、又任命劉監察沔中諸軍事，兼領義成太守，替代庾方之。。，。

長民甚悅，丁自幔後出，於座拉殺之，輿屍付延尉。。，。平原公苻晖讓武平武侯毛當討伐翟斌。。。　　[10]冬，十月，匈奴劉虎寇代西部，代王什翼犍遣軍逆擊，大破之。。，。　　乙未（十三日），安帝下诏說，把國家的重大事件的處理權，全部交給冠軍將軍劉毅。。，。　　[9]這一年，前秦發生嚴重饑荒。。，。

毛德祖于城內穴地入七丈，分爲六道，出魏圍外；募敢死之士四百人，使參軍範道基等帥之，從穴中出，掩襲其後。。，。；他們曾經共同前往探視，明了殷浩有堅定的志向，回來後相顧而言說：“殷浩不出來爲官，百姓們該怎麽辦！”謝尚即謝鲲的兒子。。，。！段氏書生，無能爲患，且結好于我，攻之不義。。，。”從之，悉徙部落畜産，西渡河千余裏以避之。。，。

吾當止一處，爲軍聲之本，汝巡撫民夷，示以大義，彼必當聽從。。，。”其人曰：“何謂也？”谟曰：“夫能順天乘時濟群生于艱難者，非上聖與英雄不能爲也，自余則莫若度德量力。。，。？氐軍士卒，都身穿犀牛皮制成的铠甲，刀砍不入，槍刺不進。。，。備德與燕王垂舉兵于山東，張掖太守苻昌收納及備德諸子，皆誅之，公孫氏以老獲免，納妻段氏方娠，未決。。，。　　太子詹事孫珍患眼病，向侍中崔約討求治病的藥方。。，。’禍其至矣！”乃屏人問劉穆之曰：“悠悠之言，皆雲太尉與我不平，何以至此？”穆之曰：“公溯流遠征，以老母稚子委節下；若一豪不盡，豈容如此邪？”長民意乃小安。。，。；？！

我今專固一城，彼必並力于我，衆非其敵，亡可立待。。，。斛律部帥倍侯利擊社侖，大爲所敗，倍侯利奔魏。。，。”暢斂版白駿曰：“下官欲命孝孫彈子夏。。。劉浚害怕成爲將來的後患，于是就委屈求全，極力討好劉劭，劉劭也慢慢解除了自己的敵意，跟劉浚的感情也越來深厚了。。，。

其後複有符水、禁咒之術，至謙之遂合而爲一；至今循之，其訛甚矣！崔浩不喜佛、老之書而信謙之之言，其故何哉！昔臧文仲祀愛居，孔子以爲不智；如謙之者，其爲愛居亦大矣。。，。；！、　　翼以滅胡取蜀爲己任，遣使東約燕王，西約張駿，刻期大舉。。，。

　　桓石綏因爲盧循的進犯，自己也在洛口拉起一支隊伍，自稱爲荊州刺史，徵陽令王天恩自稱爲梁州刺史，他們攻占了西城。。，。豹子收其妻子、僚屬、軍資及楊保宗所尚魏公主而還。。。、

　　[8]壬辰（十六日），劉宋朝廷將汝陰王劉渾改封爲武昌王，淮陽王劉改封爲湘東王。。，。十一月，任命太原王慕容恪爲大都督、撫軍將軍，以陽鹜作爲他的副手，去攻打段龛。。，。、恪撫安新民，悉定齊地，徙鮮卑、胡、羯三千余戶于薊。。，。、檀才出城，魏安人侯谌等閉門作亂，收合三千余家，據南城，推焦朗爲大都督、龍骧大將軍，谌自稱涼州刺史，降于蒙遜。。，。、　　[17]癸酉，司馬休之、司馬文思、馬國、司馬道賜、魯軌、韓延之、刁雍、王慧龍及桓溫之孫道度、道子、族人桓谧、桓、陳郡袁式等皆詣魏長孫嵩降。。，。、然異常之舉，衆之所駭，遊聲，想足下亦少聞之。。，。