[16]丙辰（二十一日），劉宋實行大赦。。，。　　久之，虎使竟不再來，魏主引公卿問行留之計，公卿或以爲宜止，或以爲宜行。。，。　　[4]當初，武帝擔任鎮西長史時，主簿王晏竭力谄媚阿谀，受到武帝的寵信，從那以後，王晏就經常逗留在武帝的府中。。，。這一命令從到達之日起生效執行。。。帝始聞兆南下，欲自帥諸軍討之，鸷說帝曰：“黃河萬仞，兆安得渡！”帝遂自安。。，。！

　　[36]禦史中丞江淹，彈劾前益州刺史劉悛、梁州刺史陰智伯二人，指娍厮翹拔矍憑尥颍及綽芍巫铩Ｗ畛酰蹉诒幻獬恪⑺徑荽淌肥保將全部家産都變賣了，回來全部獻給武帝，所以，他家裏一點兒積蓄也沒有。。，。、孝靜帝下令大赦天下，改年號爲天平。。，。　　[10]梁朝任命國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。魏主素未識諸舅，始賜衣帻引見，皆惶懼失措；數日之間，富貴赫奕。。，。；甲子（十九日），孝武帝前往瓜步山。。，。

民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。　　庚午，诏以“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，蓋遞爲沖挹，自秦以來，競稱‘皇帝’，予今但稱‘帝’，亦已褒矣。。，。冠軍參軍廣陵人荀伯玉勸蕭道成派數十個騎兵，深入北魏國境，張貼布告，號召居民起義。。，。自從這兩個敵虜之國相互交戰以來，我們的邊境塵土不起已經有幾十年了，這是中原國家的益處。。，。又合狂藥，令人服之，父子兄弟不複相識，唯以殺害爲事。。，。

裴叔業把所殺死的北魏人堆積有五丈多高，讓城中人觀看，另外又派遣軍主蕭等人去攻打龍亢。。，。敬兒既至，奉事攸之，親敬甚至，動辄咨禀，信饋不絕。。，。太子風韻甚和，上晚年好遊宴，尚書曹事分送太子省之，由是威加內外。。，。明帝派手下人莫智明去數說了蕭谌的罪行，講道：“隆昌之時，如果沒有你，我不會有今天。。，。殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。

朝廷懷疑裴叔業有異謀，裴叔業也派遣使者去建康觀察消息動靜，衆人對他更加懷疑了。。，。而蕭斌卻聲嚴厲色地說：“南中郎劉駿是個二十歲的少年，卻能領導如此大的行動，我們怎能小看他？三州同時作亂，而且占據著上流有利地形。。，。？

　　初，顯祖之世，柔然萬余口降魏，置之高平、薄骨律二鎮，及太和之末，叛走略盡，唯千余戶在。。，。、古代的祀祭天地，禮儀有常規，誠敬之道，至此而完備，至于封禅，實在是不敢妄說。。，。　　戊子，诏以領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，帥衆討之。。，。、每天交戰數十次，前後殺傷的人以萬計數，北魏死去的人的屍體堆的與城牆一般高。。，。　　初，敬宗使安東將軍史仵龍、平北將軍陽文義各領兵三千守太行嶺，侍中源子恭鎮河內；及爾朱兆南向，仵龍、文義帥衆先降，由是子恭之軍望風亦潰，兆遂乘勝直入洛陽。。，。；、北魏揚州刺史李崇指揮軍隊停在城牆上，水繼續往上漲，于是又乘船爬到城牆上的短牆上面，城牆只差兩板寬沒有被淹。。，。

西陽太守魯方平绐文敬曰：“诏書唯捕元惡，馀無所問，不如逃之。。，。元恪的生母高氏從代都來洛陽時，突然死于共縣。。，。　　[11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。　　[13]梁初唯揚、荊、郢、江、湘、梁、益七州用錢，交、廣用金銀，余州雜以谷帛交易。。，。、