事情被他家的婢女告發，被認爲是巫師詛咒；鄭譯又因爲和母親分開居住，也遭到禦史台彈劾，因此銷除了鄭譯的所有官爵。。，。；　　[19]宇文化及擁有十幾萬人，占有六宮，自己的供養與隋炀帝完全相同。。，。高延宗進見北齊後主，後主告訴他自己要去北朔州，高延宗哭著勸阻，後主不聽，秘密地派左右先把皇太後、太子送到北朔州。。，。、壬寅（疑誤），隋文帝將王誼賜死。。，。”丘和將此話報告炀帝，元胄竟然因此獲罪而死。。，。

　　[1]春季，正月，朔旦（初一），大規模地陳列、表演禮儀和技藝。。，。、玄感逆拒之；文升且戰且行，屯于金谷。。，。；帝嘗怒一人，將殺之；威入進谏，帝不納，將自出斬之，威當帝前不去；帝避之而出，威又遮止。。，。；遣宋王楊道生擊南郡，下之，徙都江陵，修複園廟。。，。我原來只是欽佩你的才學，沒料到還能如此運籌帷幄。。，。

　　[26]姜、窦軌進至長道，爲薛舉所敗，引還。。，。、一會兒城池陷落，履行還哭個沒完。。，。十一月，乙卯，琳寇大雷，诏侯、侯安都及儀同徐度將兵禦之。。，。、”太子堅持力爭，宣帝最終還是任命江總爲太子詹事。。，。

蘇威言于帝曰：“今盜賊不息，士馬疲弊，願陛下亟還西京，深根固本，爲社稷計。。，。甲午（二十八日），吐谷渾仙頭王走投無路，率領部衆男女十余萬來投降。。，。使內參田鵬鸾西出，參伺動靜；周師獲之，問齊主何在，绐雲：“已去，計當出境。。，。；從此那些原來被寵幸但現在失去官職的人，都歸心于高演與高湛兩位皇叔。。，。

　　[13]乙醜（初三），陳武帝派人殺害了梁敬帝，立梁朝武林侯蕭谘的兒子蕭季卿爲江陰王。。，。隋主遣開府儀同三司徐平和使于沙缽略，更封千金公主爲大義公主。。，。”突利可汗非常害怕，就對他的部衆說：“後面追兵已經逼近，只好暫且進城避難。。，。”兵曹郎斛斯政是斛斯椿的孫子，他以精明強幹而爲炀帝所寵信，讓他專掌軍事。。，。韋粲高聲對衆人說：“今天我們共赴國難，爲了鏟除叛賊。。，。

現在國家兵足糧豐，應該固守台城，沿秦淮河建立柵欄，隋軍雖然來攻，不要輕易出戰；分兵截斷長江水路，不要讓隋軍音信相通。。，。；　　[4]隋文帝因爲政府各部門的屬官往往不尊敬懼怕上司長官，難以提高辦事效率，三月丙辰（初九），下诏書說：“各主管部門給屬官定罪，如果按律應該從輕發落，但犯罪情節又比較嚴重的，允許在法律規定之外斟酌處以杖刑。。，。

　　癸巳（十三日），李密派遣裴仁基、孟讓率領二萬余人襲擊並攻取了回洛的東倉，燒毀了天津橋，縱兵大肆搶劫。。，。、于是散在各地的樂人都集中到東京，炀帝在芳華苑積翠池旁檢閱散樂。。，。霸先與吳明徹、沈泰等衆軍首尾齊舉，縱兵大戰，安都自白下引兵橫出其後，齊師大潰，斬獲數千人，相蹂踐而死者不可勝計，生擒徐嗣徽及弟嗣宗，斬之以徇，追奔至于臨沂。。，。、北齊鎮守城池的伏敬遠指揮甲士二千人據守東城，點燃烽火，嚴加警戒。。，。這些烏合之衆，自然也就土崩瓦解了。。，。子琮雜他文書奏之，帝主不審省而可之。。，。

侯景之亂被平定之後，蕭繹任命魯悉達爲北江州刺史。。，。”　　會華陰諸楊請爲向導，壬辰，玄感解東都圍，引兵西趣潼關，宣言：“我已破東都、取關西矣！”宇文述等諸軍蹑之。。，。！、于仲文事先奉炀帝密旨：“要是遇到高元和乙支文德來，一定要抓住他們。。，。隋兵饑疲，遂大敗，長恭等解衣潛竄得免，奔還東都，士卒死者什五六。。，。　　[26]壬辰（初八），梁簡文帝封皇子蕭大心爲尋陽王，蕭大款爲江陵王，蕭大臨爲南海王，蕭大連爲南郡王，蕭大春爲安陸王，蕭大成爲山陽王，蕭大封爲宜都王。。，。

又作行城，周二千步，以板爲幹，衣之以布，飾以丹青，樓橹悉備。。，。壬子，戎昭將軍徐敬辯克海安城。。，。　　[16]庚申（十二日），李淵統帥各軍渡河。。，。泗州刺史司馬幼之文表華豔，付所司治罪。。，。

”　　孝昭帝在自己面前把一個人斬首，問王說：“這個人應不應該死？”王回答說：“應該處死，但可惜死得不是地方罷了。。，。？內史上士宇文曰：“齊氏建國，于今累世；雖曰無道，藩鎮之任，尚有其人。。，。；”高麗王高元很害怕，但蕃國進觐的禮卻很少，炀帝要討伐高麗；命令天下的富人買軍馬，每匹價至十萬錢；命人挑選、查驗兵器和儀仗，要求務必精、新，若發現有粗制濫造的，檢查官立即斬首。。，。；、

焦僧度勸他幹脆投奔北齊，這時正好陳霸先派記室濟陽人蔡景曆從南方北上來勸說侯，讓他投降梁朝，這樣侯就投降了，親自到建康朝廷來伏罪，陳霸先爲了安撫他，把背叛他先來歸降的侯平殺了。。，。澄留之食，暹曰：“適受敕在台檢校。。，。　　[25]邵陵王綸在郢州，以聽事爲正陽殿，內外齋，悉加題署。。，。”荊州刺史王思政卻認爲：“如果不抓住時機進取，後悔就來不及了。。，。