丁巳（二十五日），劉缵被封爲建平侯，並于當天即皇帝位，年僅八歲。。，。　　[20]中郎將徐榮薦同郡故冀州刺史公孫度于董卓，卓以爲遼東太守。。，。

三月，撫等進擊衆賊，大破之，斬馬勉、範容、周生等千五百級。。，。、配意所壯烈，終無桡辭，而辛毗等號哭不已，遂斬之。。，。王駿想要襲擊他們，焉耆假裝投降，卻秘密集結部隊防備。。，。塞外的官吏士兵，本來就不是孝子順孫，都是因爲犯有罪過，而被遷徒塞外，守邊屯戌。。，。

河南張楷與英懼征，謂英曰：“天下有二道，出與處也。。，。兄弟二人到了郡府，人們看見姜肱沒有穿衣服，覺得奇怪，問他是什麽緣故。。，。　　[5]起初，安夷縣有官吏強搶羌人卑部落的婦女爲妻，被那個婦女的丈夫殺死。。，。

單于栾提鹹貪圖王莽的財物，所以勉強聽從。。，。夏季，五月，王莽下诏書說：“我遭遇不幸的命運，災難難避，國家財政開支不足，人民騷動，從公卿以下，一個月的俸祿只有十布二匹，或絲帛一匹。。，。

我不敢推辭，謹與衆人一起舉酒。。，。一人逃命，使萬家遭受災禍，何必活下去！”于是他把胡須剃光，改變外貌，逃入林慮山中，隱姓埋名，充當冶鑄金屬人家的傭工，親自挖掘煙炭，形容憔悴，爲時二三年，沒有人知道他是誰。。，。！　　[14]九月，司徒許相被免職。。，。然而那些親近的寵臣，卻不能尊崇與陛下同心的原則，他們驕傲奢侈超過法律的限制，大量征調役夫，大修宅第，作威作福，致使行人在路上喧嘩，地震的災變，恐怕就是爲此而發。。，。予受符命之文，稽前人，將條備焉。。，。

而今百姓遭難，戶口減少，而國家官吏的設置還很繁多。。，。　　韓遂等人共同廢掉王國的首領地位，脅迫前信都縣令漢陽人閻忠擔任首領，統率各部。。，。”奏章呈上去後，靈帝一邊觀看，一邊歎息。。，。以徐宣爲丞相，樊崇爲禦史大夫，逢安爲左大司馬，謝祿爲右大司馬，其余皆列卿、將軍。。，。、

黃祖在夏口，軍不得過，乃留，依祖三年，祖以凡人畜之。。，。榮見操所將兵少，力戰盡日，謂酸棗未易攻也，亦引兵還。。，。

　　[2]夏季，四月，庚子（疑誤），大赦天下。。，。　　[16]護羌校尉鄧訓卒，吏、民、羌、胡旦夕臨者日數千人。。，。、　　趙忠、夏恽等遂共谮呂強，雲與黨人共議朝廷，數讀《霍光傳》。。，。、”桓帝批准，完全采納段所提出的上述計劃。。，。

　　[11]劉琮的部將王威向劉琮建議說：“曹操知道將軍已經投降，劉備已經逃走，必然放松戒備，只率前鋒部隊輕裝急進。。，。　　[3]二月，辛酉，葬孝桓皇帝于宣陵，廟曰威宗。。，。宮女與跟隨的官員、百姓未能渡河的，都遭到亂兵的掠奪，衣服全被脫光，連頭發也被割掉，凍死的人不計其數。。，。、

　　曹操回軍官渡，閻柔派遣使者拜見曹操，曹操任命閻柔爲烏桓校尉。。，。”又過了一會兒，袁軍的騎兵更多了，有的已分別攻擊曹軍的辎重車隊，曹操說：“時候到了。。，。我的才智和能力全都無法施展，該當被擒。。，。”中黃門將何進的人頭扔給尚書，說：“何進謀反，已被處死了！”　　進部曲將吳匡、張璋在外，聞進被害，欲引兵入宮，宮門閉。。，。！、

《尚書》說：‘父子兄弟，罪行不相連及’，窦姓家族的誅殺，豈能把罪過加到皇太後身上？如今被幽禁隔離在空宮之中，憂傷之情上感天心。。，。？吳漢墮馬落水，抓著馬尾才脫離險境。。，。曹洪疑不敢受，荀攸曰：“計畫不用，怒而來奔，君有何疑！”乃受之。。，。！