蕭谌心懷不滿，怨恨說：“飯做熟了，卻推給別人吃了。。，。齊夜引珍國就稷，造膝定計，齊自執燭；又以計告後舍人錢強。。，。；

于是梁武帝心中更加懷疑他了，便把每間房子都檢查了一遍，發現蕭宏把每一百萬錢堆爲一處，用黃色木片作爲標志，每一千萬錢存在一間庫房之中，挂一個紫色標志，共有三十多間。。，。　　[28]乙亥，追尊沈太妃曰宣太後，陵崇甯。。，。　　梁朝禦史中丞任昉向朝廷彈劾曹景宗按兵不前，梁武帝因他是功臣，把事情壓下去了，沒有治他的罪。。，。　　甲戌（二十日），明帝派遣太子中庶子蕭衍、右司馬張稷去援救雍州。。，。、蕭道成在射堂，司空主簿蕭惠朗帥敢死士數十人突入東門，至射堂下。。，。

　　[34]安成太守劉襲、始安內史王識之、建安內史趙道生，全部獻出城池，投降朝廷。。，。、　　初，嶽以東雍州刺史李虎爲左廂大都督，嶽死，虎奔荊州，說賀拔勝使收嶽衆，勝不從。。，。成固公遣步騎二萬襲朐山，去城二十裏；崇祖方出送客，城中人驚懼，皆下船欲去，崇祖還，謂腹心曰：“虜非有宿謀，承叛者之言而來耳，易诳也。。，。；爲了國家的利益，尤其應該使用和平手段安撫。。，。各王、侯、妃、主以及外人都知道了蕭綜的心機，但是因梁武帝性格嚴酷，所以誰也不敢說出來。。，。、

乞並下諸方州鎮，其太和與新鑄五铢及古諸錢方俗所便用者，但內外全好，雖有大小之異，並得通行，貴賤之差，自依鄉價。。，。今恂欲違父逃叛，跨據恒、朔，天下之惡執大焉！若不去之，乃社稷之憂也。。，。！、

”帝曰：“朕入城，見車上婦人猶戴帽、著小襖，何謂日新！”對曰：“著者少，不著者多。。，。！、爲此，薛安都和沈法系免去官銜，只以平民的身份擔任現職。。，。現在只有從小道出發，襲擊他們的運米車隊，出其不意，如果能摧毀對方，那麽他們便會不戰而走。。，。　　[2]壬戌，魏主畋于崞山，戊辰，還平城。。，。辛卯（十九日），追贈袁淑爲太尉，谥號爲忠憲公；追贈徐湛之爲司空，谥號爲忠烈公；追贈江湛爲開府儀同三司，谥號爲忠簡公；追贈王僧綽爲金紫光崐祿大夫，谥號爲簡侯。。，。；

骠騎司馬陳伯之將水軍溯淮而上，以逼壽陽，軍于硖石。。，。　　當初，高歡從信都起兵之時，爾朱世隆知道司馬子如跟高歡有老交情，于是將司馬子如從侍中、骠騎大將軍的職位上撤下將他調離洛陽到南岐州任刺史。。，。、一個農夫不種田，就會有人挨餓，何況現在是動用四萬人，勞力和費用是無法計算的。。，。帝亦爲之怆然，遣侍中朱瑞赍鐵券賜世隆。。，。頭兵可汗于是扣留了東魏的使者元整，不派使者回報。。，。

李神軌至河橋，聞北中不守，即遁還；費穆棄衆先降于榮。。，。；于是喧謗盈路，立榜大巷，克期會集，屠害其家；彜父子晏然，不以爲意。。，。；”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。　　[3]武帝下诏令皇家祖廟四季的祭品：在宣皇帝靈牌前供獻起面餅和鴨肉羹；孝皇後靈牌前供奉嫩筍和鴨蛋；高皇帝靈牌前供奉細肉和肉醬粥；在昭皇後靈牌前供奉清茶、粽子和烤魚。。。；、傥其微弱，直往擒之；若已強盛，可承制發並、肆兵擊之。。，。；、

”泰留王思政鎮恒農，除侍中、東道行台。。，。、敕勒人看到後，雖然疑心有埋伏，但是倚仗人多，進兵逼近于謹。。，。壬寅（二十四日），孝文帝返回宮中。。，。

崐分別命令負責考評的部門官員，把考評者分爲優劣三等，其中上等和下等仍然再分爲三等。。，。崔延伯依恃自己勇武，而且新近有功，于是便提議要擔任先鋒去進攻萬俟醜奴。。，。蕭寶玄派人送信給張佛護說：“我自己回朝廷，你爲何要如此費力地阻攔呢？”張佛護回答說：“小人承蒙國家重恩，派我在這時略加設防，殿下回朝，只管徑直通過，我豈敢加以阻截呢？”說著，張佛護就用箭射崔慧景的軍隊，于是雙方混戰開始。。，。？

湘東王劉對他們好言安撫、極爲寬厚。。。、甲寅（二十六日），劉休隨同明帝前往岩山射獵野雞，兄弟二人向前奔馳，左右侍從被抛在後面。。，。在當時，武帝的兒子中數蕭子隆強壯高大，且頗有才能，因此蕭鸾尤其忌妒他。。，。這次雖然打垮了陳顯達，然而天下並沒有平定，繼位的兒子又年紀幼小，所以江山社稷就全依靠你了。。，。

　　[30]冬，十月，戊寅朔，魏主如金墉城，徵穆亮，使與尚書李沖、將作大匠董爾經營洛都。。，。、　　[23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。陳慶之率兵包圍了北魏的懸瓠，大破北魏颍州刺史婁起等于溱水，又于楚城大破北魏行台孫騰等。。，。當時，骠騎將軍柳元景家族勢力很強。。，。李居士以新亭降于衍，琅邪城主張木亦降。。，。　　東中郎司馬、行會稽郡事李安民欲奉江夏王跻起兵于東方，道成止之。。，。、