南司奏請免去蕭宏官職，梁武帝在奏折上批示：“憐愛蕭宏是兄弟的私情，免除蕭宏的官職是帝王的法律，批准南司的奏請。。，。愚謂修朝夕之因，求祗劫之果，未若收萬國之歡心以事其親，使天下和平，災害不生也。。，。　　[26]癸巳（二十六日），北魏國主元恭追尊其父廣陵惠王元羽爲先帝，追尊其母王氏爲先太妃，加封弟弟元永業爲高密王，兒子元恕爲勃海王。。，。昧爽，文武執鞭以朝，使斛斯椿奉勸進表。。，。既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。尚書右仆射南平公拓跋目辰說：“如果皇上禦駕親征，京師將陷入驚恐，不如小心慎重，采取守勢。。，。

會房僧寄病卒，衆複推助防張樂祖代守魯山。。，。崇上表以水災求解州任，魏主不許。。，。

伯之密遣信報虎牙兄弟，皆逃奔盱眙。。，。高歡估計爾朱兆在年初可能要舉行宴會，于是便派都督窦泰率精銳騎兵飛速行軍，一天一夜行軍三百裏，高歡率領大軍隨後進發。。，。　　[26]葛榮既得杜洛周之衆，北趣瀛州，魏廣陽忠武王深自交津引兵蹑之。。，。崔道固亦請降，複以爲冀州刺史。。，。在王儉去世後，禮官打算按照王導的先例，加王儉谥號爲文獻。。，。

淮南之議，不亦謬乎！”诏從闾議。。，。！”于是，鄧繕日夜遊說陳伯之，對他說：“朝廷中庫藏空竭，也沒有兵器，三個倉中沒有米了，東邊一帶又饑荒流行，這是萬世難遇的一時良機呀，時機不可喪失！”褚緭和戴永忠也一同贊成鄧繕的意見。。，。！　　[8]壬午（初九），北魏國主尊自己的乳母保太後常氏爲皇太後，並追贈常氏的祖父、父親，對常氏的兄弟們也都加官進爵，跟外戚一樣。。，。、”崔延伯說：“這夥賊寇不是老夫我的敵手，明公您盡管安穩而坐，看老夫擊敗他們。。，。　　領軍將軍王玄谟數流涕谏帝以刑殺過差，帝大怒。。，。

　　[2]戊寅，魏诏曰：“圖谶之興，出于三季，既非經國之典，徒爲妖邪所憑。。，。及世隆等走，勝遂不從，帝甚嘉之。。，。百姓就大聲呼喊，攻占城門，元谧登上城樓毀壞了梯子來保護自己。。，。　　這一月，纥豆陵步蕃在秀容大破爾朱兆，接著向南逼近晉陽。。，。北魏任命楊文弘爲南秦州刺史，封武都王。。，。

陛下若能親自率領禁衛軍，以重金招募士兵，多加獎賞，背城與敵決一死戰，我等竭盡全力，就一定能夠打敗元颢的這支孤軍的。。，。徐曜甫知之，密具舟江渚，勸懿西奔襄陽。。，。李平部署軍隊分水陸攻打硖石，攻克了外城。。，。

廢帝派遣使者殺了湘州刺史、江夏王世子劉伯禽。。。、　　崔道固關閉城門抗拒北魏軍。。。　　[5]初，王蘊去湘州，湘州刺史南陽王未之鎮，長沙內史庾佩玉行府事。。，。夏侯詳再三辭讓，把上述官職推讓給了蕭。。，。　　[45]八月，皇甫道烈等聞龐孟虬敗，並開門出降。。，。

”　　[8]壬午，魏主尊保太後爲皇太後，追贈祖考，官爵兄弟，皆如外戚。。，。又以安豐王延明緣河固守，而北軍無船可渡，議欲還北，更圖後舉。。，。　　兼太仆卿楊椿別討陳瞻，瞻據險拒守。。，。到荊州之後，借口討伐蠻族，大肆動員境內人力，招兵買馬，加強戰鬥訓練，經常戒備，好像大敵當前一樣。。，。必欲盡行留之勢，宜有客主，共相起發。。，。

崇遂輕將數十騎馳至上洛，宣诏慰谕，民夷帖然。。，。于是，蕭遙光就把謝抓起來送到了廷尉那裏，並與徐孝嗣、江、劉暄等人聯名上告“謝在朝廷內外進行煽動，妄自貶低皇帝，私自議論宮禁，同時還誹謗親賢，輕視議論朝中大臣。。，。、南司奏免宏官，上注曰：“愛宏者兄弟私親，免宏者王者正法；所奏可。。，。；　　十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。　　[7]二月，辛亥（初五），北魏任命鹹陽王元禧爲太尉。。，。