[23]十二月，庚子（十五日），東晉尚書令、南康襄公謝石去世。。，。、即使是富貴人家，也都穿著绫羅綢緞，懷裏抱著金玉，關起門來相互之間看著餓死。。，。有不平常的人，然後才會有不平常的事。。，。

辛卯（二十四日），苟苌與掌據在洪池交戰，掌據的部隊被打敗，戰馬被亂兵殺死，屬下董儒交給他一匹馬，掌據說：“我三次督領各路軍隊，二次持符節斧钺，八次領宮中衛隊，十次在外帶兵，受到的重用寵信達到了頂峰。。，。　　闵使尚書王簡，少府王郁帥衆數千守鑒于禦龍觀，懸食以給之。。，。

八月，堅擊毂，破之，斬毂弟活，毂請降，徙其豪傑六千余戶于長安。。，。　　[19]後燕叛將吳深殺了後燕清河太守丁國，章武人王祖殺了太守白欽，勃海人張申占據高城反叛，慕容垂命令樂浪王慕容溫發兵去討伐他們。。，。丁氏送葬未還，中領軍慕容提、步軍校尉張佛等謀立故太子定，事覺，伏誅，定亦賜死。。，。、　　戊申賀與尚書孫渴望侯嚴兵守衛宮禁，使尼、麗迎皇孫于苑中。。，。、大家商議完畢，都一同走出來，劉劭指使持劍人和左右侍從推撞江湛，江湛幾乎被崐撞昏倒地。。，。

初，諸蠻本居江、淮之間，其後種落滋蔓，布于數州，東連壽春，西通巴、蜀，北接汝、颍，往往有之。。，。、秋望見，怒曰：“艾年少書生，冠服如此，輕我也，”命黑龍骧三千人馳擊之；艾左右大擾。。，。；齊王拓跋嗣多次教訓責備他，拓跋紹從此與拓跋嗣的關系很不協調。。，。誇誕大言，不本人情，叔季之世，莫不眩焉。。，。

朱序屢屢出戰，攻破前秦的軍隊，秦兵逐漸遠退，朱序不再設防。。，。　　[27]慕容恪屯安平，積糧，治攻具，將討王午。。，。初，高祖滅秦，遷其鍾于江南，有大鍾沒于洛水，帝使姚聳夫將千五百人往取之。。，。蜀人李烏聚集了二萬兵衆，包圍了成都以響應毛虎生，前秦國王苻堅派破虜將軍呂光攻打並消滅了他們。。，。　　[36]翟遼寇谯，朱序擊走之。。，。

梁鄒戍主崔勳之詣州，五月，乙酉，順則乘虛襲梁鄒城。。，。我安撫並使用他，不必有其他顧慮。。，。毛之打算繼續進軍討伐谯縱，益州刺史鮑陋不同意。。，。　　[15]河西王禿發利鹿孤寢疾，遺令以國事授弟檀。。，。　　[2]北魏長孫嵩領兵前去討伐柔然。。。

其屯戍四方者，闵皆以書命趙人爲將帥者誅之，或高鼻多須濫死者半。。，。　　[5]劉宋文帝聽到北魏世祖去世，打算再次向北討伐，司州刺史魯爽也表示贊成。。，。

”苻睿沒有聽從勸告，在華澤交戰，苻睿的軍隊失敗，苻睿被慕容泓殺掉。。，。　　丁亥（二十三日），拓跋又派遣三萬騎兵到衛王拓跋儀那裏去增援，准備進攻邺城。。，。了解兒子沒有誰能比得上父親，這話多麽英明啊！”周說：“我世代承受晉朝的恩惠。。，。！若但欲遣軍追討，報其侵暴，則彼必輕騎奔走，不肯會戰；徒興巨費，不損于彼，報複之役，將遂無已，斯策之最末者也。。，。；弼濟自金城，姜紀言于弼曰：“今王師聲言討勃勃，檀猶豫，守備未嚴，願給輕騎五千，掩其城門，則山澤之民皆爲吾有；孤城無援，可坐克也。。，。；苻宏逃奔到武都，投靠氐族豪強強熙，然後借道投奔東晉，朝廷下達诏令，把他安置在江州。。，。

　　[7]冬，十月，己卯，魏立皇子伏羅爲晉王，翰爲秦王，譚爲燕王，建爲楚王，余爲吳王。。，。東晉朝廷任命吳國內使荀羨爲使持節、監徐兖二州及揚州之晉陵諸軍事、徐州刺史。。。、

從統萬強行遷徙的民戶在途中死亡甚多，能到達平城的，不過十分之六七。。，。慕容德帶兵從琅邪向北進發，任命南海王慕容法爲兖州刺史，鎮守梁父。。，。

魏主如美稷，遂至隰城，命陽平王它督諸軍擊山胡白龍于西河。。，。　　北魏國主命令各位大將率領士卒分道一起進擊。。。　　當初，九真太守李遜起兵叛亂，交州刺史交趾人杜瑗前去討伐，並把他斬殺。。，。孝伯亦辯贍，且去，謂暢曰：“長史深自愛，相去步武，恨不執手。。，。