蕭道成得到報告，告訴了張的叔父中領軍張沖，張沖說：“張以百口之家作賭注，第一次出手就贏得滿貫。。，。　　洛陽城中的梁朝軍隊不滿一萬，而羌族、胡族的軍隊十倍于梁軍，軍副馬佛念爲陳慶之出謀劃策說：“將軍您威揚河、洛，聲震中原，功高勢強，被元颢所猜疑，一旦發生不測，能不擔心嗎？您不如乘元颢還沒有防備之際，殺掉元颢，占據洛陽，這是千載難逢的機會呀。。，。？、甲辰，暴風，黃塵漲天，兆騎叩宮門，宿衛乃覺，彎弓欲射，矢不得發，一時散走。。，。琛乃求爲騰養息，賂騰金寶钜萬計。。，。　　[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。

　　[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。爾朱世隆聞之，舍其罪，以爲其府長史。。，。蘊乃與袁粲、劉秉密謀誅道成，將帥黃回、任候伯、孫昙、王宜興、蔔伯興等皆與通謀。。，。、劉景素查出他的底細，殺了周天賜，把人頭送到朝廷。。，。　　[20]是歲，魏改中書學曰國子學。。，。

每集其衆，坐孚東廂，稱爲行台，甚加禮敬。。，。上言：“元友稱‘虜主幼弱，內外多難，天亡有期。。，。一次，他曾從崐容地對鹹陽王元禧等說：“我死之後，子孫們如果不肖，你們看情況而辦，可以輔佐則輔佐，不可輔佐則取而代之，千萬不要讓江山爲他人所有。。，。”　　[22]秋，七月，乙亥，魏以宋王劉昶爲使持節、都督吳.越.楚諸軍事、大將軍，鎮彭城。。，。、爾朱天光見到元子攸後，向他詳細地講了爾朱榮的想法，元子攸答應了。。，。乙醜，命豫章王綜權頓彭城，總督衆軍，並攝徐州府事。。，。

　　[9]甲申，蕭衍至竟陵，命王茂、曹景宗爲前軍，以中兵參軍張法安守竟陵城。。，。、若隱心而言，樂遷之與戀舊，適中半耳。。，。　　[3]已卯，魏主南巡，司空苟頹留守；丁亥，魏主至中山。。，。；父老見泰至，莫不悲喜，士女相賀。。，。”　　遊雅常說：“從前史書上曾經稱贊漢代卓茂、劉寬的爲人，心地狹窄的人不相信那是真的。。，。、蕭道成的大兒子蕭赜正任晉熙王劉燮的長史，兼行郢州事，蕭道成打算命蕭赜率郢州軍順長江東下，在京口中師。。，。

　　齊州刺史韓麒麟，爲政尚寬，從事劉普慶說麒麟曰：“公杖節方夏，而無所誅斬，何以示威！”麒麟曰：“刑罰所以上惡，仁者不得已而用之。。，。！元景乃開壘鼓噪以乘之，劭衆大潰，墜淮死者甚多。。，。　　[12]九月，丁巳，以國哀罷國子學。。，。