[2]壬寅（二十九日），南齊朝廷任命柳世隆爲尚書左仆射，任命丹楊尹李安民爲右仆射，任命王儉兼領丹楊尹。。，。敬則聞之，竊曰：“東今有誰，只是欲平我耳；東亦何易何平！吾終不受金罂！”金罂，謂鸩也。。，。；！　　[24]林邑王諸農入朝，海中值風，溺死，以其子文款爲林邑王。。，。

愚意以爲多年來軍中將帥大多由寵貴子孫擔任，他們飲酒跑馬，志氣浮華，眉飛色舞，磨拳擦掌，以爲在攻戰方面誰也比不上自己；到了面臨強敵之時，則憂恐交織于心，原先的那些雄圖銳氣，一下子消失的無影無蹤了。。，。；面矯情飾詐，陰懷鄙慝，與左右群小共衣食，同臥起。。，。孝文帝有時就讓左右侍從退下，單獨和王肅談話，談到半夜，仍不停止，他自認爲和王肅相見太晚了。。，。　　道成初聞攸之事起，自往詣粲，粲辭不見。。，。

　　[9]魏南秦氐反，遣龍骧將軍崔襲持節谕之。。，。淵曰：“西夏釁難，事必無成，公當先備其內耳。。，。　　褚淵任命他的哥哥褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明在朝廷公開指責說：“褚澄大開城門，招引叛賊，現在卻又主管重要的大郡。。，。蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。

乙醜（二十四日），北魏軍隊攻下東陽，沈文秀脫下戎衣，換穿文職官服，整理周正，手拿皇帝頒發的符節，端坐在屋裏。。，。今陳虎牙狼狽奔歸，尋陽人情理當懼，可傳檄而定也。。，。”崔延伯說：“這夥賊寇不是老夫我的敵手，明公您盡管安穩而坐，看老夫擊敗他們。。，。從此，一年四季中通常的祭祀都按時進行了。。，。

功曹參軍燕郡人劉靈助善于占蔔，爾朱榮對他很信任。。，。　　[29]上素善鍾律，欲厘正雅樂，乃自制四器，名之爲“通”。。，。