薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。懷文素與顔竣、周朗善，上謂懷文曰：“竣若知我殺之，亦當不敢如此。。，。、　　[10]上欲用領軍王奂爲尚書令，以問王晏。。，。凡是天地五郊、宗廟二分的祭祀，他都親自參加。。，。、那些殘疾有病的人，自然應該撫養，但更應該命令有關部門把這種恩澤普及到全國境內所有殘疾有病人員的身上去。。，。

劉坦燒毀了鍾玄紹的文書，其他同黨一概不加過問。。，。事情暴露後，賊人口稱是受蕭宏指使，梁武帝哭著對蕭宏說：“我的人品才能勝過你百倍，但是處在皇位上還感到力不從心，你能做什麽？我不是不能如同漢文帝誅殺淮南王劉長那樣把你殺掉，而是可憐你愚蠢啊！“蕭宏叩頭說沒有這事，但是終于因爲藏匿吳法壽被免了官。。，。？！”略固求南奔，雙乃使從子昌送略渡江，遂來奔，上封略爲中山王。。，。　　[22]诏起袁粲，以衛軍將軍攝職；粲固辭。。，。；

次日天剛亮，王敬則就把山陰令王詢、台傳禦史鍾離祖願兩人叫來，自己手橫握刀，跪坐席上，向王詢、祖願兩人發問：“如果要發兵可以有多少人？庫中還有多少錢物？”王詢言稱“縣裏的壯丁一下子不能召集起來”，祖願則言稱“該入庫的則物大多還沒有輸入庫中”。。，。？、若正欲八十日糧取鍾離城者，臣未之前聞也。。，。

　　[11]己醜，東魏封皇兄景植爲宜陽王，皇弟威爲清河王，謙爲颍川王。。，。　　[9]五月，甲戌，東魏遣兼散騎常侍鄭伯猷來聘。。，。　　甲辰（二十七日），北魏大赦天下。。，。　　[14]癸卯（二十四日），明帝任命太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。

左右錢藍生亦在中，密使候帝動止。。，。太尉等國老，政之所寄，于典記舊式或所未悉，且可知朕大意。。，。今新禁初行，品式未一，須臾自止，不足以垂聖慮；唯府藏空匮，實爲重憂。。，。；　　[12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。崇命統軍慕容拒帥衆五千從他路入，夜，襲龍門，破之。。，。

然後就向宿衛宣布：“湘東王接受太皇太後的命令，鏟除發狂的主上，現在，已經平定。。，。黑卒，诏以都官尚書王珍國爲刺史，未至，道遷陰與軍主考城江忱之等謀降魏。。，。

　　[19]秋季，七月，辛酉朔（初一），出現日食。。，。　　[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。當時宮殿大門還未來得及嚴加防衛，田怡等商議立即攻打皇宮，賀拔勝說：“天子既然做了如此重大之事，一定會早有防備，我等人馬這麽少，怎麽能輕率從事，只能逃出洛陽城，再想別的辦法吧。。，。’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。。，。敖曹伏橋下，追者見其從奴持金帶，問敖曹所在，奴指示之。。，。