[4]六月，壬子（二十九日），炀帝任命楊素爲司徒；進封豫章王楊爲齊王。。，。；”或問曰：“聞李密欲向洛州，而公入山，何也？”彥師曰：“密聲言向洛，實欲出人不意，走襄城，就張善相耳。。，。？侯景任命儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，讓他鎮守新秦；又封元羅等十幾位元姓人爲王。。，。；、文帝對高說：“朕不負你，這是你自作自受。。，。

辛亥（十九日），派兵援救蒼陵，又被打敗。。，。翟讓于是命李密建立自己的營署，單獨統帥自己的部衆，號稱蒲山公營。。，。　　侯景又到永福省去拜見皇太子，皇太子也沒有表現出害怕的神情。。，。　　[27]庚寅（疑誤），蕭繹立安南侯蕭方矩爲王太子。。，。　　[4]隋元景山出漢口，遣上開府儀同三司鄧孝儒將卒四千攻甑山。。，。

丞相堅執莊手曰：“孤昔開府，從役江陵，深蒙梁主殊眷。。，。丞相高歡寫信給邺城的權貴們，對他們說：“崔暹掌管著禦史台，鹹陽王、司馬尚書令都是我當平民時的老朋友，要論尊貴以及和我的親密程度，誰也無法超過這兩個人，但是他們倆同時犯罪受到處理，而我卻不能相救，你們都應該謹慎從事！”　　宋道奏駁尚書違失數百條，省中豪吏王儒之徒並鞭斥之，令、仆已下皆側目。。，。！、秘密地派左右的人窺伺觀察群臣，發現犯有小的過失，便任意殺害治罪。。，。延宗素肥，前如偃，後如伏，人常笑之。。，。

　　[5]六月辛酉（初五），隋朝規定百姓年滿五十歲免除徭役，改爲收庸代役。。，。胄聞室後有被甲聲，遽請曰：“相府事殷，公何得如此！”因扶堅下床趨去。。，。！房彥藻被任命爲元帥左長史，東郡人邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余的人封爵拜官各有等次。。，。現在我甯願被殺，不忍心做這種事。。，。後主因爲曾經和祖立下重誓，所以沒有殺他，只解除祖侍中、仆射的官職，派出任北徐州刺史。。，。、　　時密與東都相持日久，又東拒化及，常畏東都議其後，見蓋琮至，大喜，遂上表乞降，請討滅化及以贖罪，送所獲雄武郎將于洪建，遣元帥府記室參軍李儉、上開府徐師譽等入見。。，。、

　　[1]春季，正月，壬午（初一），陳朝任命晉安王陳伯恭爲尚書左仆射，吏部尚書袁憲爲尚書右仆射。。，。　　[16]癸醜，隋置山南道行台于襄州；以秦王俊爲尚書令。。，。；過了五十多天，劉蘭成從軍隊中挑選了一百五十人，去北海搶掠。。，。

蕭繹憤怒起來，陳述徐妃的肮髒行爲，在大中張榜公布，蕭方等見了之後，更加害怕。。，。北周靜帝住進天台，下令廢除正陽宮的名稱。。，。郭絢相信了窦建德，率兵跟隨窦建德到長河縣，也不再防備他。。，。

元貞知道侯景對梁朝有異心，多次向侯景請求返回朝廷。。，。景遣其徒告曰：“河南王戰敗來投此鎮，願速開門！”黯曰：“既不奉敕，不敢聞命。。，。！