他還沒有出發，有緊急的奏章彈劾蔡景曆在中書省有貪贓行爲，聲名很壞，因此被免去官職，取消了爵號和封地。。，。如此，雖年降複業之诏，屢下蠲賦之恩，而民不得反其居也。。，。拜上儀同三司，出爲濟南太守；後郡廢，終于家。。，。；

　　甲子（二十八日），宣帝派宇文孝伯傳話給宇文憲，想任命他爲太師，宇文憲表示推辭。。，。他們的作爲，表面上雖然似乎在奉公辦事，實際上是更實現了他的作威作福。。，。不如輕徭薄賦，與民休息善待士人，使朝廷和睦，遠近都從心裏歸附。。，。　　[9]突厥達頭可汗請求降附隋朝。。。

過去的東魏樂安王元昂，是李後的姐夫，他妻子長得漂亮，文宣帝多次占有她，想把她納入宮中當昭儀。。，。　　[4]辛卯（十九日），陳廢帝到南郊祭祀。。，。

他怕啓民可汗驚恐，先派遣武衛將軍長孫晟傳達他的旨意。。，。王偉說：“廢舊帝立新主是國家大事，怎麽可以來回改變主意！”侯景這才作罷。。，。！陳荊州刺史陳慧紀派遣南康內史呂忠肅率軍駐紮在岐亭，據守巫峽，並在長江北岸岩石上鑿孔，跨江系三條鐵鎖鏈，橫截上流江面以遏制隋軍船只。。，。上亦尋悔，宣慰馮基，而怒群臣之不谏者。。，。于是文帝說：“樂平公主對我有大功，我怎麽能對她的女婿吝惜官爵呢？現在授予你柱國。。，。？

裴虔通謂帝曰：“百官悉在朝堂，陛下須親出慰勞。。，。譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？何不早勸唐公舉兵，而推遷不已！且公爲宮監，而以宮人侍客，公死可爾，何誤唐公也！”寂甚懼，屢趣淵起兵。。，。！

　　[17]侯景納上女溧陽公主，甚愛之。。，。孝琰嘗謂曰：“公是衣冠宰相，異于余人。。，。

這一年，禮聘蕭巋的女兒爲晉王楊廣的妃子，還打算讓皇子楊娶蘭陵公主爲妻。。，。鮑泉爲自己的罪責申辯，並且請求對自己進展緩慢進行處罰，蕭繹的怒氣平息下來，于是就釋放了他。。，。　　沙缽略可汗素來嫌忌阿波可汗骁勇骠悍，他自白道敗歸途中，聽說阿波可汗與隋朝交往，于是先期回國，舉兵掩襲北邊阿波可汗的轄區，大獲全勝，殺了他的母親。。，。柳津登上城樓對柳仲禮說：”你的君王與父親正在受難，而你卻不能竭盡全力救援，百世以後，人們將會把你說成什麽人？”柳仲禮聽了也不在意。。，。？

使者不得進入，自稱是奉皇帝的命令而來的，手持紅色棍棒的兵士應聲打碎使者的馬鞍，馬受到驚嚇，把使者顛下來。。，。及秀得罪，素奏以內臣交通諸侯，除名爲民，配戍懷遠鎮。。，。