以給事黃門侍郎蔡景曆爲秘書監、兼中書通事舍人。。。、　　[11]周人誣溫公高緯與宜州刺史穆提婆謀反，並其宗族皆賜死。。，。黃昏後，楊義臣又與喬鍾葵交戰。。，。房玄齡和杜杲哥哥的孫子杜如晦都被吏部預選爲候補官員。。。丁卯，夜向曉，勳、昙朗于城西北樓引景衆登城，永安侯確力戰，不能卻，及排闼入啓上雲：“城已陷。。，。、

今可汗乃倨慢如此，則向夫人爲诳天子，必伏屍都市，傳首虜庭。。，。王琳于是把在湘州的軍府移到郢城，又派他的將領樊猛襲擊並占據了江州。。，。

　　密之克洛口也，箕山府郎將張季固守不下，密以其寡弱，遣人呼之。。，。庚辰，興貴執之以聞，河西悉平。。，。　　[18]周太子伐吐谷渾，至伏俟城而還。。，。

　　[8]二月，壬申（初九），南豫州刺史沈泰投奔北齊。。，。棄屍路隅，沒其家口，太尉長史宋道收葬之。。，。甲寅，遣通議大夫張綸將兵徇稽胡。。，。太尉郭元建聞之，自春郡馳還，謂景曰：“主上先帝太子，既無愆夫，何得廢之！”景曰：“王偉勸吾，雲‘早除民望’。。，。！千金公主因爲隋朝滅了自己的宗族，日夜向沙缽略進言，請他爲北周宇文氏複仇。。，。叛軍首領王國慶自以爲海路艱難險阻，北方人又不習慣駕船航行，于是根本不加防備。。，。

性明察儉約，每夜刺閨取外事分判者，前後相續。。，。獄吏黃君漢認爲翟讓骁勇不尋常，于是在夜裏悄悄對翟讓說：“翟法司，天時人事，也許是可以預料的，哪能在監獄裏等死呢？”翟讓又驚又喜，說：“我翟讓，是關在圈裏的豬，生死只能聽從黃曹主的吩咐了。。，。？嗣徽等水步不敢進，頓江甯浦口，霸先遣侯安都將水軍襲破之，嗣徽等單舸脫走，盡收其軍資器械。。，。　　[25]當初，王僧辯和陳霸先共同消滅了侯景，兩人感情很是深固。。，。楊諒自認爲他所在的地方是天下精兵的聚集地，他看到太子楊勇因讒言被廢黜，常常怏怏不樂；到蜀王楊秀獲罪，楊諒極爲不安，暗中懷有異圖。。，。；

並對侯景說：“我們爲大王出過不少力，現在到了這個地步，終于一事無成，想借借你的頭來換點富貴享用。。，。儉說淵曰：“明公北招戎狄，南收豪傑，以取天下，此湯、武之舉也。。，。、上皇怒，使武衛赫連輔玄倒鞭撾之。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初一），西魏開始建立實行文官之制，任命宇文泰爲太師、大冢宰，柱國李弼爲太傅、大司徒，趙貴爲太保、大宗伯，獨孤信爲大司馬，于謹爲大司寇，侯莫陳崇爲大司空。。，。、但鬥筲之人，既得伏奏帷，便欲詭競求進，不論國之大禮，心存明恕；惟務吹毛求疵，擘肌分理，以深刻爲能；以繩逐爲務。。，。；

還有，元妃突然暴死，外面議論紛紛，這對于太子，不是好名聲。。，。文遙以爲縣令治民之本，遂請革選，密擇貴遊子弟，發敕用之；猶恐其折訴，悉召之集神武門，令趙郡王睿宣旨唱名，厚加尉谕而遣之。。，。；北齊派行台司馬恭和梁朝人在曆陽訂立了盟約。。。　　[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。”楊約大吃一驚，說：“爲什麽？”宇文述就轉達了楊廣的意思，勸說楊約：“恪守常規固然是人臣的本份，但是違反常規以符合道義，也是明智之人的期望。。，。？　　[11]林邑國王梵志，派兵把守險要之地，劉方率軍進攻並趕走了他們。。，。

宇文憲帶領軍隊度過汾水，在玉壁追上了北周國主。。，。後俟上于內，及至，後流涕拜謝，、素等和解之，因置酒極歡。。，。、　　[19]五月庚午（初三），司空南平王蕭恪等人又勸蕭繹即帝位，湘東王蕭繹還是不接受，派侍中豐城侯蕭泰去拜谒祖先陵墓，重新修複宗廟神社。。，。

”頤以白帝曰：“王元景比陛下于纣。。。其余具僚則長官自辟，受诏赴任，每州不過數十。。，。武成帝叫高百年寫“敕”字，證實字迹和賈德胄所奏報的相似，于是命令侍從對他亂打，還拖著他繞涼風堂邊走邊打，經過的地方遍地是血，臨斷氣時，將他殺死，把屍體仍進水池，池水都染紅了。。，。勤于政務，冬月四更竟，即起視事，執筆觸寒，手爲皴裂。。，。