甯朔將軍王光昭又在陰平被打敗，張齊親自率領二萬多勇士和傅豎眼作戰。。，。　　[11]癸巳、柔然寇魏敦煌，尉多侯擊破之。。，。、賊寇到了，強弱懸殊，城中又沒有防守抵禦的器具。。，。蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。　　秋季，七月，爾朱天光率諸軍進入隴地，來到了水洛城。。，。

沈攸之攻破了赭圻城，殺了甯朔將軍沈懷寶等，接受降軍數千人。。，。斛斯椿進入帷門，彎腰施禮伸著頭不敢進到元修跟前，元修命王思政接過勸進表，看過之後，說道：“我也只好即位稱朕了。。，。而我方要派軍隊赴壽春，須從義陽之北經過，所以義陽便成爲我方的咽喉要地，不得不深加擔慮。。，。

　　[7]魏人圍義陽，城中兵不滿五千人，食才支半歲。。，。豫州刺史劉遵考派將領夏侯獻之率領步、騎兵五千人，駐紮在瓜步。。，。、征南谘議蕭坦之是蕭谌的本家，曾經做過東宮直，爲文惠太子所知遇。。，。追賜後父爵勃海公，谥曰敬，以其嫡孫猛襲爵；封後兄肇爲平原公，肇弟顯爲澄城公；三人同日受封。。，。；及正光以後，皆爲寇盜所掠，無孑遺矣。。，。

八月，帝以嶽爲都督雍·華等二十州諸軍事、雍州刺史，又割心前血，遣使者齊赍以賜之。。，。、地方官吏負責掌管而造成散失和損耗，應精細地設立科目條例，一切都根據原來的慣例。。，。文濟白帝，帝仍遣收之；檢其家，至貧，唯有質錢帖數百，還以啓帝，原其死，系尚方。。，。；

侯莫陳悅貪心而又不講信義，應該先收拾他。。，。　　這一月，纥豆陵步蕃在秀容大破爾朱兆，接著向南逼近晉陽。。，。時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。一行一改，沒有定法，正如奕棋者那樣舉棋不定，所以按理而論，應該維持過去的樣子而不變。。，。我認爲，凡是奇異珍貴的東西，朝廷都應該堅決禁止買賣。。，。

儀同三司廣陵王元恭是元羽的兒子，好學而又有遠志，正光年間任給事黃門侍郎，因元叉專權，元恭便假托嗓子啞，住到了龍華佛寺，不再與外人交往。。，。任城王澄至平城，衆始聞遷都，莫不驚駭。。，。