梁公蕭衍納取了東昏侯的余妃，對政事頗有妨害，範雲加以勸說，但是梁公沒有聽從。。，。　　[18]臨海賊帥田流自稱東海王，剽掠海鹽，殺鄞令，東土大震。。，。　　[12]壬寅，魏主北巡；癸卯，濟河；三月壬申，至平城。。，。；爾朱兆在秀容的時候，他的近臣們都悄悄地向高歡表示投靠之意，唯獨張亮沒有寫信聯系。。，。

　　[29]陳顯達從尋陽發兵，在采石打敗了胡松，消息傳到建康，朝中一片震驚，惶恐不安。。，。彼土民望，嚴、蒲、何、楊，非唯一族，雖率居山谷，而豪右甚多，文學風流，亦爲不少，但以去州既遠，不獲仕進，至于州綱，無由廁迹，是以郁怏，多生異圖。。，。、　　[14]北魏京兆王元愉派遣使者去遊說平原太守清河人房亮，房亮斬了來使；元愉派遣他的將領張靈和去攻打房亮，被房亮打敗。。，。；　　[4]郢州刺史黃回不願留在郢州，堅持求任南充州刺史，而且擅自率部曲東下。。，。此時，侍中、司徒、平原王陸麗正因病在代郡溫泉治療，乙渾就派司衛監穆多侯前去征召他回京。。，。、太宗明帝爲了保護他的養子，卻屠殺一母同胞兄弟，昏庸無道已極，自然不了解兄弟天性、父子倫常。。，。、

　　壬午（初四），蕭昭業聲稱奉武帝的遺诏，任命武陵王蕭晔爲衛將軍，和征南大將軍陳顯達一同爲開府儀同三司，尚書左仆射、西昌侯蕭鸾爲尚書令，太孫詹事沈文季爲護軍。。，。、到了東昏侯即位之後，陳顯達越發不願意住在建康，被派做江州刺史，他十分高興。。，。諸侯的夫人，父母在時可以回家問侯，父母不在就派大臣去問侯。。，。　　[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。

蕭坦之派遣軍主裴叔業攻打北魏新築建的這兩座城壘，都攻破摧毀。。，。　　[12]秋，七月，壬寅，魏主如河西。。，。時帝欲南巡，腹心宗越等並聽出外裝束，唯隊主樊僧整防華林閣。。，。道根謹厚木讷，行軍能檢敕士卒；諸將爭功，道根獨默然。。，。；六月，甲申朔，立南郡王長懋爲皇太子。。，。

　　[22]十二月，北魏軍隊攻克不其城，殺了沈文靜，又攻入東陽西門外城。。，。　　上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。太中大夫王通請徙置淮北以絕其叛，诏太仆卿楊椿持節往徙之，椿上言：“先朝處之邊徼，所以招附殊俗，且別異華、戎也。。，。、

鍾玄紹還坐在劉坦那裏，而派去抄收的親兵已經回來報告，全部抄獲了他的文書，查清了事情的全部經過。。，。帝每曰：“朕見薛聰，不能不憚，何況諸人也！”自是貴戚斂手。。，。！　　是時，魏百官不給祿，少能以廉白自立者。。，。己未（十五日），召回全部在西面討伐蜀國和在東面防範淮地的軍隊。。，。冬，十月，辛醜，诏聽以士禮還葬舊茔。。，。”魏主以議示使者，使者亦以爲然。。，。

國珍年老，太後實不欲令出，止欲示以方面之榮；竟不行。。，。；　　[11]八月庚寅（十二日），梁朝徐州刺史成景俊攻拔北魏的童城。。，。

常以三四更中，鼓聲四出，火光照天，幡戟橫路。。，。　　[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北魏改年號太和。。，。

”陳伯之聽從了褚緭的建議，並且委任褚緭爲尋陽太守，戴永忠爲輔義將軍，朱龍符爲豫州刺史。。，。　　辛亥，魏主诏曰：“朕當親禦六戎，掃靜燕、代。。，。、先命薛常寶征集船只，又命南陵各軍全部出發，縱火焚燒大雷各城而逃。。，。　　[2]宕昌王梁定爲其下所殺，弟彌定立。。，。王府設置官員二十二人，由中書侍郎鄭羲擔任王傅，郎中令以下各官職，也都是由當時的知名之士來擔任，孝文帝還將王睿的妻子丁氏封爲王妃。。，。南陽太守房伯玉等人又在沙2916打敗了薛真度。。。