[19]夏季，四月，丁亥（初六），陳朝立皇子陳伯信爲衡陽王，讓他承奉獻王陳昌的祭祀。。，。蕭摩诃的馬容陳智深迎面把陳叔陵刺落馬下，陳仲華上前就勢割下首級，陳伯固則被亂兵殺死；一場混戰從寅時開始到巳時才被平息。。，。；”左右親信們又問：“殿下如今處于困難艱危的境地中，但神色氣度顯得那麽平靜輕松，也不比平日差，這是爲什麽？”太子蕭大器說：“我自己估計，我一定會死在賊人前頭。。，。？上深知其弊，溺于慈愛，不能禁也。。，。炀帝聽到楊約的行動後對楊素說：“您的弟弟果然能夠擔當重任。。。”因敕與尚書陽休之、鴻胪卿崔等三人，每日職務罷，並入東廊，共舉錄曆代禮樂、職官及田市、征稅，或不便于時而相承施用，或自古爲利而于今廢墜，或道德高俊，久在沈倫，或巧言眩俗，妖邪害政者，悉令詳思，以漸條奏。。，。、

　　初，蘇綽在西魏，以國用不足，制征稅法頗重，既而歎曰：“今所爲者，譬如張弓，非平世法也。。，。帝既誅憲而無名，乃雲與興等謀反，時人謂之“伴死”。。，。　　俨恒在宮中，坐含光殿視事，諸父皆拜之。。，。昨日破城，將士輕敵，微有不利，何足爲懷！丈夫當死中求生，敗中取勝。。，。！”丞相歡以書敕澄曰：“司馬令，吾之故舊，汝宜寬之。。，。

　　[13]李遷仕收羅部下，重整軍隊，回師進攻南康。。，。　　[27]是歲，初祭始興昭烈王于建康，用天子禮。。，。

　　[9]丁醜（二十五日），北齊任命駕拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王高潤爲司徒，趙郡王高睿爲司空，河南王高孝琬爲尚書令。。，。久之，倉粟盡，人相食；又獲外人，微知江都傾覆。。，。；伏允南奔雪山，其故地皆空，東西四千裏，南北二千裏，皆爲隋有，置州、縣、鎮、戍，天下輕罪徙居之。。，。、軍人爭入武庫，自取器甲，所司不能禁，侃命斬數人，方止。。，。淵喜曰：“以此行兵，雖橫行天下可也。。，。恢複太皇太後的皇太後稱號，皇太後稱文皇後；立妃子柳氏爲皇後，世子陳叔寶爲太子；封皇子陳叔陵爲始興王，作爲昭烈王的後嗣。。，。；

農夫和民間的老人，不論是否了解王琳，但聽到後沒有不哭的。。，。于是分兵搶奪霍堡及雍奴等縣，羅藝又截擊並打敗了他。。，。”賜給他禦用的食物但又將他罷免。。。　　[15]鐵勒入侵邊界，炀帝派將軍馮孝慈率軍出敦煌阻擊鐵勒，出師不利。。，。又征發民夫運米，儲存在泸河、懷遠二鎮。。，。、海內如果平定，他們就會以君臣大義責備我。。，。

華郁郁不得志，上書極谏，略曰：“昔高祖南平百越，北誅逆虜，世祖東定吳會，西破王琳，高宗克複淮南，辟地千裏，三祖之功勤亦至矣。。，。　　[7]甲戌，周主初服常冠，以皂紗全幅向後發，仍裁爲四腳。。，。　　[7]東魏丞相高歡帶兵攻打西魏，從汾、绛進入西魏的土地，營壘連結起來長達四十裏，西魏丞相宇文泰命令王思政守衛玉壁，以便切斷高歡的道路崐。。，。、”頭兵使其弟禿突佳來送女，且報聘；仍戒曰：“待見外孫乃歸。。，。；”文帝大驚，下令對陳後主的狂飲濫喝加以限制，不一會又說：“隨他去吧，不用管他。。，。

　　[16]六月，乙酉（初三），北齊任命廣甯王高孝珩爲司空。。，。密悉拜官爵，使各領其衆，置百營簿以領之。。，。　　劉文靜到突厥，拜見了始畢可汗，請求派兵，並且與始畢約定，“要是進入長安，百姓、土地歸唐公，金玉绫羅歸突厥。。，。、正當雙方崐會戰時，陳文帝派將軍余孝頃從海路趕到，和章昭達合力圍攻。。，。”于是就共同迎立攝圖爲大可汗，稱爲沙缽略可汗，居于都斤山。。，。

李植、孫恒說：“宇文護自從殺了趙貴，威權越來越盛大，謀臣宿將都爭著去依附他。。，。、義士們請求用自己的私錢買下其余的馬匹。。。既而愛妾生男，上聞之，極喜，後甚不悅。。，。”上臨朝，謂百官曰：“景長之慶，天之也。。，。五月，敕河南、淮南、江南造戎車五萬乘送高陽，供載衣甲幔幕，令兵士自挽之，發河南、北民夫以供軍須。。，。、