侯景自己親率軍隊在宣城討伐楊白華，楊白華兵敗力竭，就投降了，侯景因爲他是北方人，就留了他一條命，還任命他當左民尚書，只是殺了楊白華哥哥的兒子楊彬，算是報了楊白華殺來亮的仇。。，。澄在邺，居北城東柏堂，嬖琅邪公主，欲其往來無間，侍衛者常遣出外。。，。　　[23]癸醜，程文季攻齊泾州，拔之。。，。　　諸州調物，每歲河南自潼關，河北自蒲坂，輸長安者相屬于路，晝夜不絕者數月。。，。桂陽王蕭因爲荊州都督府的部隊留在江陵，准備等蕭繹來了之後，拜見了他，再回到信州。。，。”帝曰：崐“即如卿言，誰當居此？”奂曰：“都官尚書王廓，世有懿德，識性敦敏，可以居之。。，。？

智及怒曰：“事捷之日，初不賜尤，及其將敗，乃欲歸罪，何不殺我以降窦建德！”數相鬥阋，言無長幼；醒而複飲，以此爲恒。。，。；！如果數四，當令貴前者死傷相繼，乃謂左右曰：“吾豈樂殺人！壯士除賊，不得不爾。。，。！

　　[7]辛酉，周诏：“大冢宰晉國公，親則懿昆，任當元輔，自今诏诰及百司文書，並不得稱公名。。，。太子叫人用火燒東宮，台殿以及殿內收藏的圖書全部化爲灰燼。。，。建節尉任宗上書極力勸谏，當天就在朝堂上被用杖打死。。，。

　　慕容紹宗率領十萬人馬占據了橐駝岘。。。明徹恐其爲變，遺使追斬之于壽陽東二十裏，哭者聲如雷。。，。尚書仆射江總雖然擔任宰相，但並不親自處理政務，每天與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍奉後主在皇宮後庭遊玩宴樂，不講君臣尊卑次序，被稱之爲“狎客”。。，。、　　[17]王僧辯派使者向貞陽侯蕭淵明上表，確定君臣之禮。。，。　　[11]三月，甲午（二十三日），陳朝任命尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、

　　秋，七月，癸未，余杭民劉元進起兵以應玄感。。，。但忠義之節，不可虧違，況荷先帝厚恩，豈可以獲罪嗣主，遽忘之邪！正可于此待死，冀千載之後，知吾此心耳！”　　[5]北周的徐州總管王軌，聽到鄭譯當權，自己知道將有災禍，對親近的人說：“我從前在先帝時，真實地申述了治國的根本大計。。，。！當時縣人張金稱在河曲聚衆；郡人高士達在清河境內聚衆爲盜。。。；

山動河移，像雷電般地驚動激烈，從許多道路並頭前進，直趨敵人的內庭。。，。宇文化及因折沖郎將沈光骁勇，讓他在禦營內統領給使營。。，。　　[8]己未（十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。請您設置宮室來安置被分配到當地籍沒的女人，再請陛下納吐谷渾的女子入宮，以便招降吐谷渾國，對它實施懷柔政策。。，。這時，北周因爲以前進攻晉陽沒有達到目的，准備聯合突厥再次攻打北齊。。，。　　齊人議禦陳師，開府儀同三司王曰：“官軍比屢失利，人情騷動。。，。

簡文帝聽到絲竹之聲，淒然流淚，傳命侯景起舞；侯景也請簡文帝起舞。。，。；　　[8]甲戌，隋遣兼散騎常侍楊同等來聘。。，。　　[12]北齊尚書左仆射徐之才精通醫術，太上皇生病，徐之才爲他治療，很快就痊愈了；中書監和士開想按次序得到升遷，便將徐之才外放爲兖州刺史。。，。；