[8]孝武帝不希望把大權交給自己的臣屬。。。劉昱即帝位後，對內害怕皇太後、皇太妃，對外害怕各位大臣，不敢放縱。。，。、

臣內省文吏，不習軍旅，賴將士竭力，頻有薄捷，既克重阻，民心懷服，瞻望涪、益，旦夕可圖，正以兵少糧匮，未宜前出，今若不取，後圖便難。。，。、北魏慕容白曜興築長牆，發動攻擊，自二月攻到夏季四月，才攻陷城池。。，。　　[20]癸未，魏大赦，改元孝昌。。，。

蕭道成便任命垣崇祖爲鎮守朐山的主將。。。　　[4]上有疾，以近親寡弱，忌高、武子孫。。，。、

　　[10]十二月，乙酉，魏以車騎大將軍、尚書右仆射元欽爲儀同三司，太保京兆王繼爲太傅，司徒崔光爲太保。。，。、輔國將軍朱公恩將兵伏，遇天生遊軍，與戰，破之，遂進圍隔城。。，。”黃門侍郎宋弁素怨沖，而與彪同州相善，陰左右之，有司處彪大辟，帝宥之，除名而己。。，。　　九月，魏主入長安，丞相泰還屯華州。。，。”澄曰：“泰既謀亂，應據堅城；而更迎陽平，度其所爲，當似勢弱。。，。；

澄帥官僚赴吊，寶寅居處有禮，一同極哀之節。。，。況且，您的門徒、義附，又都是三吳地區的勇士。。，。、宇文泰也在各州、郡傳布聲討文書，列舉高歡的罪惡，並且親自帶領大軍前往高平，先頭部隊屯駐在弘農。。，。、　　[17]北魏西道行台元義得了風疾，不能指揮軍隊了。。，。二月，丙寅（初五），朝廷任命沈慶之爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。、

宇文泰亦移檄州郡，數歡罪惡，自將大軍發高平，前軍屯弘農。。，。徐勉爲他請求開府同三司之儀的官銜，武帝也不同意。。，。太子出居東宮二十多年，不蓄養樂工歌伎。。，。如果他擊敗了劉山陽，我們荊州也會因沒有執行朝廷之令而受到責難，這真是進也不可，退也不可，所以應該認真加以考慮。。，。　　[25]南齊武帝命令太子家令沈約撰寫《宋書》，沈約不能確定是否寫《袁粲傳》，請求武帝決定。。，。”玄谟性嚴，未嘗妄笑，故上以此戲之。。，。

高祖始命有司訪民間曉音律者議定雅樂，當時無能知者。。，。　　[15]秋，七月，丁醜，魏主及太後如神淵池；甲申，如方山。。，。；”員外散騎郎劉思效進言說：“宋自從大明年間以來，逐漸顯現出衰敗的迹象。。，。

今徐州良田十萬馀頃，水陸肥沃，清、汴通流，足以溉灌。。，。、如今既然天時有利于我們，又說人事未備。。，。　　徐州刺史薛安都、冀州刺史清河崔道固皆舉兵應尋陽。。。、

’且雍州士銳糧多，蕭使君雄姿冠世，必非山陽所能敵。。，。　　韋睿的體質向來贏弱，從來沒有騎過馬，每次戰鬥，都乘坐在板輿上監督激勵將士們，勇氣十足，所向無敵；他白天接待賓客來訪者，夜半起來，謀算軍書，直到清晨，沒有倦意。。，。；蕭鑒這年正好十四歲，當他繼續進發，走到新城時，路上紛紛傳言，說：“陳顯達正大肆征兵買馬，不肯接受朝廷征召。。，。只有膠東侯李侃、濟陰王元晖業說道：“爾朱榮如果來的話，一定會有所防備，恐怕不好對付。。，。、到了朝中大臣們都改換了衣服帽子，每天上朝殿內朱衣滿坐，但是惟獨元丕還穿著胡服側身其間，後來他才慢慢加上了帽子和帶子，可是仍舊不修飾外表儀容，孝文帝也不強崐迫他。。，。

中領軍元俨嚴守門禁，以防遏事態擴大，到了夜間才平定下來。。，。蕭淵藻不過是一個衣裝華麗而無真才實學的少年，完全不懂治理之道，過去的名將，大多數都被他囚禁殺戮了，現在所任用的，都是他左右的一些少年人，這是可以攻取的第三點理由。。，。張沖與之結盟，遣軍主孫樂祖將數千人助僧寄守魯山。。，。傍晚，胡太後想攜同孝明帝一同住在宣光殿，侯剛說：“皇上已經朝見完畢了，他的嫔妃住在南宮，沒必要留宿在這裏！”。。，。！　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），北魏孝文帝在太華殿大宴文武百官，樂器擺在那裏，但未演奏。。，。

侯莫陳悅生性喜歡猜疑別人，吃了敗仗之後，不敢再相信周圍的人，不讓他們靠近自己，就和兩位弟弟，還有兒子以及謀殺賀拔嶽的人，一共七八個人，抛棄大隊人馬飛奔而去，他們好幾天盤旋往來，不知道應該去哪裏。。，。從四月直到秋季七月，大雨停止，廣陵城還沒有攻克下來。。，。俨以纥有智數，仗爲謀主；纥以俨有內寵，傾身承接，共相表裏，勢傾內外，號爲徐、鄭。。，。；、　　劉義宣傳布檄方到各州郡，給各州郡長加官晉爵，讓他們一起出兵響應自己。。，。