[1]春季，正月，甲子朔（初一），出現日食。。，。今天下之事，昭昭于日月，震震于雷霆，而朝雲不見，公雲不聞，則元元焉所呼天！公以爲是而不言，則過小矣；知而從令，則過大矣；二者于公無可以免，宜乎天下歸怨于公矣。。，。；！”靈帝大不高興，說：“你的性格剛強，不肯向別人低頭，真不愧是楊震的子孫，死後一定會再引來大鳥。。，。朱震雖遭嚴刑拷打，誓死不肯吐露真情，陳逸因此得以逃命。。，。

　　[5]有司奏請誅淮陽王延；上以延罪薄于楚王英，秋，七月，徙延爲阜陵王，食二縣。。，。；今朝廷播越，宗廟殘毀，觀諸州郡雖外托義兵，內實相圖，未有憂存社稷恤民之意。。，。煥欲自殺，其子绲疑诏文有異，止煥曰：“大人在州，志欲去惡，實無他故。。，。漢中郡五官掾程信率領郡兵與蠻人一同作戰，打敗羌軍。。，。

　　[8]曹操在許縣，計劃迎接獻帝。。，。王允厲聲說道：“我身爲一個臣子，得罪了君王，理應由司法機構正式處死，以公告天下，怎麽能服毒自殺呢！”于是摔掉藥杯，奮然起身，出門登上囚車。。，。！我雖然是一個女人，也知道王莽必定因此而自危。。，。

　　[37]三輔地區發生了嚴重的饑荒，出現人吃人的現象。。，。有一次，在朝堂上共同商議朝廷政事，陳蕃私下對窦武說：“曹節、王甫等人，從先帝時起，就操縱國家大權，擾亂天下，今天如果不殺掉他們，將來更難下手。。，。、”帝怒，檻車徵植，減死一等；遣東中郎將隴西董卓代之。。，。；近魯陽樊君被徵初至，朝廷設壇席，猶待神明，雖無大異，而言行所守，亦無所缺；而毀謗布流，應時折減者，豈非觀聽望深，聲名太盛乎！是故俗論皆言‘處士純盜虛聲’。。，。；！

前世議者皆曰：‘取三十六國，號爲斷匈奴右臂。。，。　　[5]莽又多遣大夫、谒者分教民煮草木爲酪，酪不可食，重爲煩費。。，。、梁商自幼通曉儒家的經傳，謙虛恭謹，喜愛人才，他延聘漢陽郡人巨覽、上黨郡人陳龜爲掾屬，李固爲從事中良，楊倫爲長史。。，。、天公打發我告訴亭長：代理皇帝應當作真皇帝。。。　　[4]冬，十一月，丙辰，诏曰：“幽、並、涼州戶口率少，邊役衆劇，束修良吏進仕路狹。。，。、

陛下德業隆盛，當爲萬世典法，不宜以私恩損上下之序，失君臣之正。。，。陛下深宜割塞近習與政之源，引納尚書朝省之士，簡練清高，斥黜佞邪。。，。辛卯，晨，燎，祭天于泰山下南方，群神皆從，用樂如南郊。。，。法令制訂後，向衆人公布實行，大家都樂于遵循，甚至路不拾遺。。，。

而且，拯救時世辦法，在于把裂縫補好，把傾斜支住，根據實際情況，采取必要的措施，目的只是要使整個天下達到安甯的境地而已。。，。中常侍呂強上書規勸說：“普天之下的財富，無不生于陰陽，都歸陛下所有，難道有公私之分！而現在，中尚方廣斂各郡的珍寶，中禦府堆滿天下出産的絲織品，西園裏收藏著理應由大司農管理的錢物，骥廄中則飼養著本該歸太仆管理的馬匹。。，。！但是董卓性情剛愎，曾經爲了一件不合自己心意的小事，拔出手戟擲向呂布。。，。董承使符節令孫徵從人間斫之，殺旁侍者，血濺後衣。。，。

王匡、成丹、劉均糾集十余萬軍隊，再次一起攻打鄧禹，鄧禹軍交戰失利。。，。、帝謂執金吾寇恂曰：“颍川迫近京師，當以時定。。，。　　[14]十二月，己巳，上還自長安。。，。

帝遣騎都尉陳副、遊擊將軍鄧隆徵之，楊閉城門不內。。，。、正和詣勳求謝，勳不見，曰：“吾爲梁使君謀，不爲蘇正和也。。，。及至單于蒲奴繼位，比愈發怒恨。。，。曹操握著張繡的手，與他一起歡宴，爲兒子曹均娶張繡的女兒爲妻。。，。”林等信之，與趙國大豪李育、張參等謀共立郎。。，。、　　[14]隗囂上疏謝曰：“吏民聞大兵卒至，驚恐自救，臣囂不能禁止。。，。

憲以賤直請奪沁水公主園田，主逼畏不敢計。。，。典軍校尉曹操聞而笑曰：“宦者之官，古今宜有，但世主不當假之權寵，使至于此。。，。　　[4]董卓初死，三輔民尚數十萬戶，李等放兵劫掠，加以饑馑，二年間，民相食略盡。。，。　　當時，中常侍趙忠、張讓、夏恽、郭勝、段、宋典等都被封爲侯爵，身份貴寵。。，。、