[4]後燕青州刺史陳留王慕容紹受到東晉平原太守辟闾渾的逼迫，退兵到黃巾固駐紮。。，。若其保全，必有厚報；若其不守，與其使羌得之，不若使魏得之。。，。；敕文曰：“賊知無生路，致死于我，多殺傷士卒，未易克也。。，。　　[21]十二月，後秦國主姚苌命令他的東門將軍任詐降前秦國主苻登，並派信使給苻登送信，答應打開城門把苻登放進來。。，。如今又把我投向西陲，還不讓我路經京師，這裏邊一定有陰謀詭計，是想讓梁成把我葬身于漢水！”幽州治中平規說：“逆取順守，商湯、周武就是這樣；因禍爲福，齊桓、晉文就是這樣。。，。；！、

　　[11]這一年，乞伏司繁去世，兒子乞伏國仁繼位。。，。崇親信發讓、出力犍等聞之，丁酉，殺羅及農。。，。、

　　[15]冬季，十月，辛醜（初三），北魏弘農昭王奚斤去世，他的兒子奚它觀繼承王位。。，。　　[11]十一月，甲寅，封皇子渾爲汝陰王。。，。　　[19]劉衛辰遣子直力帥衆八九萬攻魏南部。。。臣竊觀天文，比年以來，月行掩昴，至今猶然。。，。

　　是歲，晉民避亂，襁負之淮北者道路相屬。。，。不如將兵力調至並州，控制西河，在南面使壺關得以堅固，在北面使晉陽得到加強，西邊的敵人來犯，則可以抵禦防守，路過，則可以斷其後路，這也勝于保衛孤城戍守無用之地。。，。”暢曰：“君善自愛，冀蕩定有期，君若得還宋朝，今爲相識之始。。，。會稽世子元顯以星變解錄尚書事，複加尚書令。。，。

刁氏素富，奴客縱橫，專固山澤，爲京口之患。。，。今王雖功高，未如齊桓；朝廷雖相崇重，未有不拜之诏；而遽自偃蹇，此豈社稷之福邪！”蒙遜乃起，拜受诏。。，。；！

今強寇既退，交聘方始，謂宜崇禮笃義以固二國之歡；若忽慢使臣，是卑燕也，豈修好之義乎！夫天子四海爲家，故行曰乘輿，止曰行在。。，。；！　　[38]丁未（二十五日），後燕皇太後段氏去世，谥號叫惠德皇後。。，。光引兵還，乾歸悔之，殺周及羝。。，。

　　[13]九月，丙子（十八日），劉宋皇帝劉義隆封王妃袁齊妫爲皇後。。，。　　炳之留令史二人宿于私宅，爲有司所糾。。，。如今的地方官，大約都是任非其人，有的武臣就出自軍隊，有的貴戚就生長于富貴人家，既不是經由鄉裏選舉，又曾經曆朝廷的職務，再加上提升黜免毫無准則，貪婪懶惰者沒有遭受刑罰的畏懼，清廉勤勉者沒有獲得獎賞的激勵，所以百姓窮困凋弊，壞人盜賊充斥，政綱頹廢，法度紊亂，沒有人能互相監督震懾。。，。謝玄、謝琰、桓伊等率領軍隊渡過河攻擊他們。。。、曰：“受呂氏厚恩，　　分符守土；若明公大軍甫至，望旗歸附，恐獲罪于執事矣。。，。；