不久因爲外無救援之兵，陳孝意派密使去江都告急，但都沒有回音。。，。于仲文就挑選精兵，打著尉遲迥的旗號，兼程前往。。，。楊勇的妃子元氏不得寵，突然崐得了心疾，兩天就死了。。，。

　　五月，癸巳，顼以丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。夏，四月，辛亥，帝幸骊山，親勞旋師。。，。宇文化及到宮城門前，司馬德戡迎接他入朝堂，稱丞相。。，。請將他們二人交付有關部門追究處理他們的罪過。。。　　[10]癸卯（十五日），北周任命鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。爲了保證成功，紙鸢上還題上這樣幾個字：“如果得到紙鸢後把它送給援軍，將賞一百兩銀子。。，。

”以黃法氍爲征西大將軍、合州刺史。。。、令萱聞而懷怒，百方排毀，出君瑜爲金紫光祿大夫，解中領軍；君璧還鎮梁州。。，。；王且歸第，待事甯後，入爲天子，此萬全計也。。，。　　[15]司徒陳顼派吳明徹率領三萬水軍進取郢州，丙申（二十五日），派征南大將軍淳于量率領五萬水軍相繼跟進，又派冠武將軍楊文通從安成陸路向茶陵進兵，巴山太守黃法慧從宜陽進兵澧陵，共同攻襲華皎，並和江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、　　[9]戊戌，突厥突利可汗來逆女，上舍之太常，教習六禮，妻以宗女安義公主。。，。

　　[3]三月，戊午（初二），隋朝任命尚書左仆射高爲左領軍大將軍。。，。帝之征散樂也，太常卿高谏，不聽。。，。

又派宋莅當郢州刺史，宋莅的弟弟宋爲湘州刺史。。，。乙酋，以特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。孝寬攜藝西走，每至亭驿，盡驅其傳馬而去，謂驿司曰：“蜀公將至，宜速具酒食。。，。這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。

按照我的想法，不如專門委派王琳，到淮南去招募三四萬人，因爲風俗習慣相通，能夠出力賣命；同時派以前的將領帶兵駐屯在淮北。。，。；　　[30]梁武帝命令蕭淵明在寒山一帶築堰擋泗水淹灌彭城，等到奪取了彭城，便進軍與侯景形成犄角之勢而夾擊故人。。，。　　[26]魏江州刺史陸騰討陵州叛獠，獠因山爲城，攻之難拔。。，。但是他自始至終反複無常，朝秦暮楚，散亂無章，沒完沒了。。，。然金不以爲喜，嘗謂光曰：“我雖不讀書，聞古來外戚鮮有能保其族者。。，。　　[2]丁卯（十二日），炀帝派十名使者合並簡省州縣。。，。

　　[18]秋，八月，丁亥朔，日有食之。。，。　　侯景之亂以來，梁朝的州郡有一大半被並入西魏，自巴陵以下至建康這一線治理範圍只在長江以南，荊州境內北邊到武甯爲止，西邊到硖口爲止，嶺南又被蕭勃占據著。。，。　　[14]西魏在長安城南面建造了一個祭天的圓丘。。。陳武帝每臨軍機大事都能確定破敵制勝之道，他英勇善謀，獨出心裁，而處理政務則崇尚寬和簡樸，如不是軍旅急務，一般不輕易調發軍隊。。，。帝、太後皆泣，問：“計安出？”士開曰：“臣已得入，複何所慮，正須數行诏書耳。。，。？、”摩诃绐報之曰：“須王心膂節將自來，方敢從命。。，。