忝官屍祿，孤負恩私，請返私門，伏聽司敗。。，。另外，北魏舊制度規定：除正常的田賦之外，還有十五種雜稅。。，。　　[6]秋，七月，丁亥，以尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。　　[2]二月，甲辰（初三），北魏太上皇返回平城。。，。

　　[18]庚戌（十六日），北魏任命中山王元英爲征南將軍，都督揚、徐二州諸軍事，統率十多萬大軍抵抗梁朝軍隊，指揮各路軍隊，所到之處隨機而行事。。，。、　　[11]魏主既親政事，嬖幸擅權，王公希得進見。。，。文武官員趕緊攔住馬頭，不斷叩拜。。，。

已酉，崇祖引兵渡淮擊魏，大破之，殺獲千計。。，。一生之內，最高也只不過做到軍主。。，。帝謂昶曰：“或言唯能是寄，不必拘門；朕以爲不爾。。，。；劉宋諸帝的神位都被遷移到汝陰廟中，劉宋諸王都被降爵爲公；如果沒有爲齊室出力，公侯以下一律削除國號，唯獨設置南康、華容、萍鄉三國，以便奉養劉穆之、王弘與何無忌的後人；削除國號的諸王計有一百二十人。。，。；、　　[14]壬辰（二十八日），梁朝頒布大赦令。。，。

寶義幼有廢疾，不能言，故獨得全。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初一），梁武帝任命尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹陽尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。定陽侯曹安表言：“拾寅今保白蘭，若分軍出其左右，必走保南山，不過十日，人畜乏食，可一舉而定。。，。已巳，诏齊國官爵禮儀，並仿天朝。。，。　　[19]北魏朝廷太極殿內的西牆下生長出了靈芝，北魏宣武帝拿來給侍中崔光看，崔光就此事而上表皇上，認爲：“這只是《莊子》一書中所講的‘氣蒸成菌’罷了。。，。

擢其渠帥，量才授任，新附者鹹安，時人服其處分機速。。，。　　[3]鄧琬以上天顯示的種種祥瑞爲借口，詐稱接到路太後的密诏，率領各將領、僚佐等向晉安王劉子勳奉上皇帝尊號。。，。、魏兵夾路射之，殺傅法憲，士卒赴溝死者相枕，山陽取襖仗填溝乘之，得免。。，。

”帝曰：“王孫、士安皆誨子以儉，及其遵也，豈異今日！改父之道，殆與此殊。。，。！、他文武全才，王儉非常器重他，對他的才能驚異不止。。，。子弟有坐，宜令父兄露版引咎，乞解所司；若職任必要，不宜許者，慰勉留之。。，。；

　　[8]北魏主管官員上奏：“中山王元英謀算失策，齊王蕭寶寅等人守橋不固，都應處以極刑。。，。　　起初，高車侯倍窮奇被哒所殺，抓了他的兒子彌俄突而去，其衆分散，有的投奔了北魏，有的投靠了柔然。。，。　　新安王子鸾有寵于世祖，帝疾之。。，。　　[12]戊子（二十三日），孝武帝下令撤掉錄尚書事。。，。朝廷所依賴的也只殷孝祖一人，不想，剛剛兵戈相接，他就陳屍馬下，文武官員全都沮喪，朝野人士提心吊膽。。，。

　　早先之時，梁朝南梁太守馮道根戍守阜陵，剛到之時，他就修築城壕，派人四出偵察放哨，就好象敵人將要到了一樣，衆人多譏笑他。。，。顔師伯謂儀曹郎王耽之曰：“蔡尚書常免昵戲，去人實遠。。，。再者，朝廷設立官位，官位應當和管理的事務相稱，任職官員應當和官位相稱。。，。

　　[8]乙卯（十六日），北魏下诏說：“卑劣的小民，凶惡暴戾，從不顧及親屬，一個人作惡，禍及全家。。，。北魏國主因爲士民、百姓常常由于酗酒而導致相互毆打，或者借著喝酒而在一起議論國家政事，因此，頒布了禁酒令。。，。、　　快到春季祭宗廟之時，各位王公們全都彙齊在宗廟的東坊齋戒。。，。

尚書左仆射蔡興宗說：“薛安都歸順朝廷，絕對不假，現在正需派一個人，手拿一封信，前去迎接。。，。估計河南各州現在崐所通行的錢幣都不是禁止行列裏的，從前發生禁止的事，我感到很困惑。。，。東魏人覺得非常慚愧，不再與宇文測爲敵，汾州與晉州兩方居民如果遇上喜事或喪事時，還相互前去祝賀或吊喪，當時的輿論給予了好評。。，。藹應對詳敏，上悅，用爲荊州治中，敕付以修複府州事。。，。己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。

”融素以富自負，歸而惋歎三日。。，。　　[24]江州刺史陳伯之，目不識書，得文牒辭訟，唯作大諾而已，有事，典簽傳口語，與奪決于主者。。，。其雍州刺史蕭衍東伐秣陵，掃土興兵，順流而下；唯有孤城，更無重衛，乃皇天授我之日，曠世一逢之秋；此而不乘，將欲何待！臣乞躬帥步騎三萬，直指沔陰，據襄陽之城，斷黑水之路。。，。；！