輕霄把臉治好，要求見皇後，太姬叫人禁止並用手掌打她，結果不能見到。。，。吳郡太守王僧智，僧辯之弟也，亦據城拒守。。，。

　　[2]北齊軍隊多次侵犯侯景的邊疆地區，甲戌（初五），侯景派郭元建率領步兵進軍小岘，侯子鑒率領水軍向濡須進發，己卯（初十），抵達合肥。。，。伏願察臣至言，少減煩務，若經國大事，非臣下裁斷者，伏願詳決，自余細務，責成所司；則聖體盡無疆之壽，臣下蒙覆育之賜。。，。；景恐西州路絕，自帥侯子鑒等亦于石頭東北築五城以遏大路。。，。

高季式跑去告訴了高歡，高歡待他跟以往一樣。。，。　　[2]癸酉（十八日），北周國主去同州。。，。

　　[26]己巳，李公逸以雍丘來降，拜杞州總管，以其族弟善行爲杞州刺史。。，。當時宇文神舉等都在殿外，沒有別人知道。。，。　　秋季，九月，壬子（二十六日），文帝從仁壽宮歸來，第二天到大興殿，他對侍臣說：“我剛返回京師，應該是開懷暢飲尋求歡樂，不知爲什麽變得抑郁愁悶？”吏部尚書牛弘回答：“是臣等不稱職，使陛下憂愁勞累。。，。？高劢曰：“今之叛者，多是貴人，至于卒伍，猶未離心。。，。　　[14]隋上柱國公梁士彥討尉遲迥，所當必破，代迥爲相州刺史；隋主忌之，召還長安。。，。；于是突厥將帥入谒，皆膝行股栗，莫敢仰視。。，。

劉之遴死後，蕭繹又親自爲他撰寫墓志銘，還出了一大筆錢給他辦喪事。。，。辛酉（十三日），尊王太後婁氏爲皇太後。。，。

仆死而後已，不敢聞命！”密怒，囚之。。，。！　　[21]夏季，四月，庚辰朔（初一），湘東王蕭繹任命上甲侯蕭韶爲長沙王。。，。

打敗了柳仲禮，那麽安陸就不攻自破了，諸城也就可以傳檄而定。。，。　　東魏丞相高歡率領十萬人馬到達黃河北岸，宇文泰把部隊撤到水的上遊，從那裏放出火船要燒掉河橋；斛律金派行台郎中張亮用一百多只小船裝載著長鎖鏈，待火船將要到來，就用釘子釘住它，然後牽拉鎖鏈拖到岸邊，橋梁就這樣得以保全。。，。；平秦王高歸彥起初和楊、燕子獻是一條心，不久中途變志，把楊、燕子獻疏遠猜忌二王的種種迹象全部密告了二王。。，。、　　[35]己巳（十五日），北齊國主去晉陽。。，。命都督任忠帥步騎十萬陳于玄武湖，都督陳景帥樓艦五百出瓜步江，振旅而還。。，。

　　[35]乙未（初四），谯城投降。。，。僧坐謀議忤旨系獄，繹即出之，拜武猛將軍，令赴援，戒之曰：“賊若水戰，但以大艦臨之，必克。。，。隋主患之，更鑄五铢錢，背、面、肉、好皆有周郭，每一千重四斤二兩。。，。、楊秀任命一個受他寵信的叫萬智光的人作楊武通的行軍司馬。。。昔呂布殺丁原以事董卓，終誅董而爲賊；劉牢反王恭以歸晉，還背晉以構妖。。，。；

　　[22]魏诏：“太和中代人改姓者皆複其舊。。。”其七，“上書字誤者，即治其罪，杜獻書之路。。，。”文帝稍微有些回心轉意，于是將史萬歲革職爲民。。，。所俘獲六千余人，弼皆釋之，給糧勞遣，付以敕書，令分道宣谕。。，。”萬寶說：“您用什麽辦法能這樣？”彥師說：“兵法推崇使詐，不能對您講。。，。？”所以每發箭出去就射死一個人，周文育的軍隊這才稍稍退卻了。。，。