乃伐樹爲井幹，填以巨石，加土其上；緣淮百裏內木石無巨細皆盡，負檐者肩上皆穿，夏日疾疫，死者相枕，蠅蟲晝夜聲合。。，。；慶之攻之，自旦至申，拔其三壘，大千請降。。，。天柱薨，爾不與世隆等俱來，而東征仲遠，罪二也。。，。爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。

當時，沈懷文因爲女兒生病，所以請求延長回去的期限，直到這時他還沒有啓程。。，。葛榮兵敗之後，爾朱榮愛惜宇文泰的才幹，讓他做了統軍。。，。兆德歡，相與誓爲兄弟，將數十騎詣歡，通夜宴飲。。，。朕的成敗得失，完全關系于尚書。。，。

　　[8]癸亥，立皇子燮爲晉熙王，奉晉熙王昶後。。，。　　[24]北魏尉元與薛虎子攻克五固，斬殺司馬朗之，東南各州的變亂全部被平定了。。，。

以陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增邑萬戶。。，。、征南谘議蕭坦之，谌之族人也，嘗爲東宮直，爲世宗所知。。，。甲子（十九日），孝武帝前往瓜步山。。，。

高嶽率五百名騎兵從正面沖擊爾朱兆軍，別將斛律敦將失散了的士卒聚集起來從後面打擊爾朱兆軍，高敖曹則率一千騎兵從栗園出發橫擊爾朱兆。。，。從此胡太後和孝明帝母子二人之間，隔閡越來越深。。，。　　[16]甲辰（十四日），北魏殺安定王元朗和東海王元晔。。，。　　徽與中書舍人鄭俨等更相阿黨，外似柔謹，內實忌克，賞罰任情，魏政由是愈亂。。，。今王師始入其境，人心未洽，連城相望，鹹有拒守之志，苟非以德信懷之，未易平也。。，。　　[52]戊寅，立皇子昱爲太子。。，。