王昙首、王華、殷景仁，名位素出靈運下，並見任遇，靈運意甚不平，多稱疾不朝直；或出郭遊行，且二百裏，經旬不歸，既無表聞，又不請急。。，。；、　　[25]南涼王禿發檀進攻據守姑臧的呂隆。。。遼西公素弗曰：“前世皆以宗女妻六夷，宜許以妃嫔之女，樂浪公主不宜下降非類。。，。　　[36]戊寅，南昌文穆公郗薨。。，。　　辛酉，魏主自統萬東還，以常山王素爲征南大將軍、假節，與執金吾桓貸、莫雲留鎮統萬。。，。、等到朝廷征討他的大部隊就要出發的時候，他的堂兄太傅長史桓石生秘密地用書信告訴了他這個消息，桓玄大吃一驚，打算把部隊全部集結到江陵來據守。。，。

　　[14]北青州刺史劉該反，引魏爲援，清河、陽平二郡太守孫全聚衆應之。。，。、　　[22]這一年，越質诘歸率領自己的部屬二萬戶，背叛了西秦，向後秦投降。。，。　　奚斤等進攻翟廣所駐守的土樓，很快攻破翟廣軍隊，乘勝進逼虎牢。。，。　　[8]北魏國主拓跋焘派遣龍骧將軍步堆等前來劉宋訪問，兩國又恢複了友好關系。。，。

遼懼，遣使請降；垂以遼爲徐州牧，封河南公，前至黎陽，受降而還。。，。；丁醜，思話棄鎮奔平昌；參軍劉振之戍下邳，聞之，亦委城走。。，。；冬季，十月庚申（初九），再次前往陰山。。，。

凡是不願入城的居民，也令他們分別依據險要的山勢，把田野裏的莊稼全部割掉，使北魏軍來到後，無法就地取得糧食。。，。　　田奇回到建康，文帝召集太子劉劭及各位大臣前來商議，大家一致認爲應該答應北魏的聯姻，只有江湛反對說：“戎狄沒有親情，答應他不會有什麽好處。。，。　　十二月，前秦王苻堅抵達長安，痛哭了陽平公苻融之後才進入，給苻融定谥號爲哀公。。，。卿自識拔不明，豈得遠誣四海乎？”群臣鹹悅。。，。？　　[6]夏季，四月，夏王赫連定派使臣到北魏國，請求和解。。，。使豫州刺史諸葛長民監太尉留府事。。。

衆推跋爲主，跋以讓其弟範陽公素弗，素弗不可。。，。崔浩因此勸說拓跋焘將世上的和尚全都斬盡殺絕，毀掉各種佛經佛像，拓跋焘接受了他的建議。。，。”　　[18]九月，癸酉（十七日），劉宋文帝在武帳岡爲衡陽王劉義季餞行。。，。

北魏軍的人馬也死傷了一多半，北魏國人也都大有怨言。。，。上天幫助皇上聖明，保佑我們的軍隊所向披靡。。，。拓跋向封懿詢問燕氏政權過去的一些事情，封懿在回答時，疏略而且傲慢，也被免去一切官職，在家閑居。。，。這是上天覆亡他的時機，一定不能錯過。。，。太祖驚懼而殂，弘遂即天王位，遣人巡城告曰：“天降凶禍，大行崩背，太子不侍疾，群公不奔喪，疑有逆謀，社稷將危。。，。