[13]十二月，振威護軍蕭敬文殺掉了征虜將軍楊謙，攻打涪城，攻了下來，自稱益州牧。。，。　　[21]隴西屠各王景文叛魏，署置王侯；魏統萬鎮將南陽王惠壽、外都大官于洛拔督四州之衆討平之，徙其黨三千余家于趙、魏。。，。；、　　[7]十一月，己亥，以前會稽內史郗爲司空；固辭不起。。，。；

二月，劉宋刺史胡崇之與北魏軍隊在濁水相戰，胡崇之被北魏所俘，剩余的部下士卒逃回漢中。。，。太子慕容寶請求除掉他，後燕王慕容垂說：“河南的盟誓，不能背棄。。，。　　[10]北魏太子拓跋晃主持國家事務，十分相信自己左右近侍，他自己私下裏經營莊園農田，收取利潤。。，。現在，我們國家的疆土面積一天比一天縮小，僅僅局限在坎坷不平的兩道山嶺中間，陛下不小心謹慎地早晚考慮，用什麽辦法恢複弘揚祖先的事業，反而卻沈溺于遊玩打獵，不把國家的事情當做一回事，依臣下的愚見，這樣是很危險的呀！”呂纂非常謙恭地向他道歉，感謝他的提醒，但是卻沒能改過。。，。！

　　[18]文帝派沈慶之將幾千家彭城難民遷移到瓜步，派征北參軍程天祚將幾千戶江西難民遷移到姑孰。。，。方賴其用，以濟世難，可以此意谕之。。，。

後秦的軍隊在城外修築土山地道，苟輔在城內也同樣修築，雙方有時在地道內交戰，有時在土山上交戰，後秦死亡的人有一萬多。。，。如果有打算去的人，我絕不禁止。。，。今本朝顛覆，豈得不率見衆唱大義以殄寇雠！”遺曰：”今主上已陷賊庭，吾非愛死而忘義，顧以大兵追之，是趣絕其命也。。，。！

　　夏，四月，己巳，帝加景仁中書令、中護軍，即家爲府；湛加太子詹事。。，。；、　　[9]六月，東晉太尉劉裕接受了相國、宋公、九錫之命。。，。、　　[1]春季，正月，劉宋司徒徐羨之、尚書令傅亮上書劉宋文帝，請求文帝親自主持朝政，歸還政權，一連上奏了三次，文帝才批准。。，。、　　[18]帝使沈慶之徙彭城流民數千家于瓜步，征北參軍程天祚徙江西流民數千家于姑孰。。，。文帝抵達故宮，看到他父親早年用過那些耕具，深感慚愧。。，。　　當初，北魏中書學生盧度世是盧玄的兒子，因爲受崔浩事件的牽連逃走，躲藏到高陽人鄭罴家裏，高陽府官吏逮捕了鄭罴的兒子，酷刑拷打盤問盧度世的下落。。，。

及劉毅被誅，長民謂所親曰：“‘昔年醢彭越，今年殺韓信。。，。因庾方之年輕，讓參軍毛穆之任建武將軍司馬，輔佐庾方之。。，。按照北魏的舊習俗，每年的夏初都要祭祀天神和宗祖廟，每年的夏末都要率領部衆去陰山作退霜的祈禱，每年的秋季剛開始時要去西郊祭天。。，。　　[5]前燕國主慕容派大鴻胪溫統授予袁真使持節、都督淮南諸軍事、征南大將軍、揚州刺史，封爲宣城公。。，。、謙敗則林破膽，豈暇得來！且宗之獨守，何爲不支數日！”乃馳往攻謙，水陸齊進。。，。！孫恩知道不可能把這座城攻克，于是改向滬渎進軍，劉裕便也放棄了這座城池，追擊孫恩。。，。

　　[54]燕慕容麟、慕容農合兵襲翟遼，大破之，遼單騎奔翟真。。，。、司馬道子清醒之後知道了這件事，雖然忍不住暴跳如雷，但也沒有辦法。。，。　　[12]秋，七月，戊戌朔，日有食之。。，。今疆宇日蹙，崎岖二嶺之間，陛下不兢兢夕惕以恢弘先業，而沈湎遊畋，不以國家爲事，臣竊危之。。，。

　　[23]後秦把河西的豪門大戶等一萬多戶遷移到都城長安居住。。。除了這兩處險阻要塞，就是有張良那樣的謀略，也無處施展！”梁熙沒有聽從。。，。！”命左右斬之；尉叩頭流血，左右固谏，乃止。。，。；　　[5]诏實王公以下至庶人皆正土斷、白籍。。。、像他這樣的撅起自我豎立的小人，雖然能強大暴虐一時，終究要被別人吞並。。，。